Directed by
| Allan Moyle | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christopher Pelham | ... | (written by) |
| Leopold St-Pierre | ... | (additional writer) (as Léopold St-Pierre) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Mark Amin | ... | executive producer |
| Jean Desormeaux | ... | producer |
| Martha Fernandez | ... | associate producer |
| Marc S. Grenier | ... | producer |
| Gord Haines | ... | executive producer |
| Denis Martel | ... | executive producer |
| Ron Proulx | ... | associate producer |
| Stephen Ujlaki | ... | producer |
Music by
| Andrew Lockington | ||
Cinematography by
| Pierre Gill | ... | director of photography |
Editing by
| Dean Balser | ||
Casting By
| Karen Hendel | ||
| Nadia Rona | ||
| Clare Walker | ||
Production Design by
| André Chamberland | ... | (as Andre Chamberland) |
Art Direction by
| Jean-Pierre Paquet | ||
Set Decoration by
| Louise Cova | ... | decorator |
Costume Design by
| Mariane Carter | ... | (as Marianne Carter) |
Makeup Department
| Michel Bougie | ... | special makeup effects artist |
| Nelson Dacosta | ... | special makeup effects assistant |
| Sandro Di Gioacchino | ... | hair stylist: second unit |
| Franck Gauthier | ... | special makeup effects assistant |
| Félix Larivière | ... | assistant hair stylist |
| Penny Lee | ... | key makeup artist |
| Luke Poudrier | ... | special makeup effects artist |
| Marlène Rouleau | ... | key makeup artist |
| Eric Thivierge | ... | special makeup effects artist |
| Olivier Xavier | ... | special makeup effects artist |
| Hanna Yee | ... | key hair stylist |
Production Management
| Karl Archambault | ... | unit manager: second unit |
| Martha Fernandez | ... | unit production manager |
| Gregor Hutchison | ... | post-production supervisor |
| Maurice Krouche | ... | unit manager |
| Simon Paquin | ... | assistant unit manager |
| Lewis Pilote | ... | production supervisor: second unit |
| Stephen Ujlaki | ... | executive in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Louis Bolduc | ... | first assistant director |
| Renato De Cotiis | ... | key second assistant director |
| Jean-François Duplat | ... | second assistant director |
| Étienne La Palme | ... | third assistant director |
Art Department
| Caroline Alder | ... | assistant art director |
| Yves Allard | ... | swing gang #2 |
| Elisabeth Bastien-Siry | ... | assistant props |
| Jean-Sébastien Bernard | ... | swing gang #3 |
| Patrick Boulianne | ... | swing gang #4 |
| Joseane Brunelle | ... | scenic painter (as Joseanne Brunelle) |
| Fabrice Callegher | ... | daily props: second unit (as Fabrice Gallegher) / swing gang #5 |
| Nicolas Campeau | ... | swing gang #5 (as Nicholas Campeau) |
| Frederic Chamoro | ... | swing gang #4 (as Frédéric Chamorro) |
| Philippe De Berger | ... | painter |
| Mary Lynn Deachman | ... | key decorator |
| Silvain Dion | ... | swing gang #1 |
| Nicolas Drolet | ... | designer |
| Anne Faubert | ... | swing gang #6 |
| Catherine Gauthier | ... | assistant props |
| Jean Labrecque | ... | props buyer |
| Jean Larose | ... | painter |
| Normand Laveaux | ... | swing gang #3 |
| Ian Lavoie | ... | property master |
| Paul Lemaire | ... | swing gang #1 |
| Philippe Lord | ... | assistant decorator |
| Isabelle Létourneau | ... | art department coordinator |
| Jacques Pellerin | ... | assistant props buyer |
| Michel Richard | ... | scenic painter |
| Bruno Sorel | ... | set dresser |
| Sébastien Thivierge | ... | swing gang #2 |
| Tristan Tondino | ... | scenic painter |
| Cindy Torreiro | ... | assistant decorator |
Sound Department
| David Appleby | ... | sound mixer |
| Fred Brennan | ... | dialogue editor |
| Eric A. Christoffersen | ... | stereo sound consultant: Dolby (as Eric Christofferson) |
| Don Cohen | ... | production sound mixer |
| Sue Conley | ... | adr editor |
| Jeff Fuller | ... | adr recordist: Los Angeles |
| Chris Galanis | ... | assistant foley artist |
| Zack Gilbert | ... | apprentice dialogue editor |
| Bill Higley | ... | adr recordist: New York |
| Thierry Hoffmann | ... | boom operator (as Thierry Hoffman) |
| Martin Gwynn Jones | ... | assistant sound editor |
| Peter Kelly | ... | sound mixer |
| Garrett Kerr | ... | sound effects editor |
| Sina Oroomchi | ... | adr recordist: Vancouver |
| Peter Persaud | ... | foley recordist (as Pete Persaud) |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist: Montreal |
| Greg Shim | ... | adr recordist: Toronto |
| John Sievert | ... | foley artist |
| Etoile Stewart | ... | assistant dialogue editor |
| Mike Woroniuk | ... | re-recording mixer / sound mixer |
Special Effects by
| Ryal Cosgrove | ... | special effects coordinator |
| Marcel Pierre Dussol | ... | special effects technician |
| Cyrile Vo-Quang | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Patrick Boucher | ... | cg animator |
| Frank D'Iorio | ... | digital compositor: BuzzImage Group |
| Melissa Decaire | ... | visual effects coordinator (as Melissa Décaire) |
| Martin Desrochers | ... | visual effects supervisor |
| Nicole Drolet | ... | visual effects desinger |
| Mathieu Dupuis | ... | digital compositor: Buzz Image Group |
| Mario Fraser | ... | cg animator |
| Yanick Gaudreau | ... | cg animator |
| Jamie Hallett | ... | digital artist |
| Alexandre Lafortune | ... | cg animator |
| Emanuel LaFrance | ... | cg animator |
| Francois Metivier | ... | compositor (as François Métivier) |
| Louis Morin | ... | visual effects director |
| Richard Poissant | ... | cg animator |
| Nathalie Tremblay | ... | cg animator |
| Robin Tremblay | ... | visual effects CG supervisor |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunt double: Kim Coates / stunts |
| Marc Désourdy | ... | stunt coordinator (as Marc Desourdy) / stunts (as Marc Desourdy) |
| Ben Gauthier | ... | stunts |
| François Gauthier | ... | stunts (as Frank Gauthier) |
| Jere Gillis | ... | stunts |
| Nathalie Girard | ... | stunts |
| Patrick Kerton | ... | stunts |
| Evan King | ... | utility stunts |
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunts (as Gilbert Larose) |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunts (as Stephanie Lefebvre) |
| David McKeown | ... | stunts (as Dave McKeown) |
| Helen Stranzl | ... | stunts |
| Gary Tacon | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jacques F. Bernier | ... | camera operator (as Jacques Bernier) |
| Michel Bernier | ... | Steadicam operator / first assistant camera |
| Chris Bertrand | ... | grip |
| Véronique Boncompagni | ... | gaffer |
| Paul van den Boom | ... | daily electrician |
| Yvan Bourdages | ... | steadicam operator |
| Mathieu Charest | ... | key grip |
| Joost Clerinx | ... | best boy grip / daily grip: second unit |
| François Daignault | ... | steadicam operator |
| Geoff Deadman | ... | daily electrician |
| Andrew Dent | ... | electrician |
| Martin Dubois | ... | first assistant camera |
| René Fréchette | ... | second assistant camera |
| Tracy Goodwin | ... | assistant camera |
| Darcy Greer | ... | second assistant camera: second unit |
| Emeric Grunebaum | ... | key grip / key grip: second unit |
| Serge Hughes | ... | second assistant camera |
| Marc Hénaut | ... | electrician (as Marc Hénault) / gaffer: second unit (as Marc Hénault) |
| Pierre Jodoin | ... | director of photography: second unit |
| Ariane Jonassen | ... | camera loader |
| Walter Klymkiw | ... | gaffer |
| Maarten Kroonenburg | ... | assistant camera |
| Brad MacLean | ... | grip |
| Bruno Martel | ... | electrician |
| Christian Navennec | ... | first assistant camera: second unit |
| Jeff Nichols | ... | best boy grip |
| Alan Pottasch | ... | plate photography: New York (as Allan Potasch) |
| Nicholas Read | ... | grip |
| François Warot | ... | electrician: second unit (as François Warott) |
| Jonathan Wenk | ... | still photographer |
Casting Department
| Lise Beauchamp | ... | extras casting |
| Mike Bucci | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Hélène Bélanger | ... | extras dresser |
| Isabelle Chamberland | ... | dresser |
| Christine Grenier | ... | assistant costume designer |
| Marie-Maude Grenier | ... | dresser |
| Catherine Gélinas | ... | key dresser |
Editorial Department
| Todd Farrell | ... | additional editor / assistant editor |
| Alfredo Frasson | ... | color timer |
| Michael Konyves | ... | post-production coordinator |
| Renee Perrin | ... | post-production coordinator (as Renée Perrin) |
| Marc Reichel | ... | post-production assistant (as Marc T. Reichel) |
Location Management
| Pierre Bédard | ... | location scout |
| Pierre Carroll | ... | location manager |
| Patricia Durocher | ... | location scout |
| Elsa St-Denis | ... | location scout |
Music Department
| Joel C. High | ... | music supervisor |
| Sylvain Lebel | ... | Avis composer |
| Dennis Patterson | ... | assistant music engineer |
| Chris Robinson | ... | music coordinator |
| Ron Skinner | ... | music engineer |
Script and Continuity Department
| Sandrine Gros d'Aillon | ... | script coordinator |
| Isabelle Lauzon | ... | continuity apprentice: second unit / continuity trainee |
| Claudette Messier | ... | continuity supervisor |
| Milena Popovic | ... | assistant script supervisor |
Transportation Department
| Réal Hamel | ... | picture car coordinator / vehicle coordinator |
| Marion Long | ... | driver: cast |
Additional Crew
| Guy Aumond | ... | production accountant |
| Ariane Benmergui | ... | receptionist |
| Sam Berliner | ... | production and financial legal |
| Sandra Borromeo | ... | production coordinator (as Sandra Boromeo) |
| Alain Breton | ... | technical advisor |
| Sylvain Chaput | ... | craft service |
| Ivor Christopher | ... | post-production accountant |
| Jean-Philippe Collin | ... | stand-in: Stephen Baldwin |
| Martin Dupont | ... | production assistant |
| Bram Eisenthal | ... | unit publicist |
| Christian Farley | ... | systems administrator |
| Melissa Gagnon | ... | assistant craft service |
| Pierre Gil | ... | action director |
| Sandrine Gros d'Aillon | ... | assistant: Mr. Moyle |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Marc-André Jutras | ... | systems administrator |
| Dominique LaFrance | ... | assistant accountant |
| Fany Lajoie | ... | office assistant |
| Steven Lewis | ... | production and financing legal |
| Marie-France Long | ... | production secretary |
| Deborah Mermelstein | ... | completion bond |
| Daphne Molentiel | ... | assistant accountant |
| Elise Nadeau | ... | production assistant |
| Serge Pominville | ... | truck production assistant |
| Sylvain Proulx | ... | production administrator |
| Manon Quenneville | ... | set runner |
| Renaud Tremblay | ... | set production assistant: second unit |
| Danny Turgeon | ... | set production assistant |
| Diandra Yoselevitz | ... | assistant: Mr. Desormeaux |
| Tony Zotta | ... | technical advisor |
