| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Réalisé par | |||
| Fabián Bielinsky | (as Fabian Bielinsky) | ||
Scénaristes | ||
| Fabián Bielinsky | (written by) (as Fabian Bielinsky) | |
| Gastón Pauls | ... | Juan | |
| Ricardo Darín | ... | Marcos | |
| Graciela Tenenbaum | ... | Convenience Store Employee | |
| María Mercedes Villagra | ... | Convenience Store Employee 2 | |
| Gabriel Correa | ... | Convenience Store Manager | |
| Pochi Ducasse | ... | Aunt | |
| Luis Armesto | ... | Bar Waiter | |
| Ernesto Arias | ... | Bar Manager | |
| Amancay Espíndola | ... | Woman in Elevator | |
| Isaac Fajm | ... | Vendor | |
| Jorge Noya | ... | Aníbal | |
| Leticia Brédice | ... | Valeria | |
| Oscar Nuñez | ... | Sandler | |
| Ignasi Abadal | ... | Vidal Gandolfo | |
| Carlos Lanari | ... | Man on Cell Phone | |
| Roberto Rey | ... | Texano | |
| Tomás Fonzi | ... | Federico | |
| Celia Juárez | ... | Mrs. Sandler | |
| Alejandro Awada | ... | Washington | |
| Antonio Ugo | ... | D' Agostino | |
| Leo Dyzen | ... | Stamp Expert | |
| Elsa Berenguer | ... | Berta | |
| Carlos Falcone | ... | Berta's Lover | |
| Ricardo Díaz Mourelle | ... | Ramiro | |
| Ulises Celestino | ... | Botones | |
| Norberto Arcusín | ... | Official | |
| Gabriel Molinelli | ... | Cárdenas | |
| Emanuel Mercado | ... | Boy | |
| Claudio Rissi | ... | Spanish Voice | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Rolly Serrano | ... | Castrito (uncredited) | |
Produit par | |||
| Pablo Bossi | .... | producer | |
Musique originale | |||
| César Lerner | (as Cesar Lerner) | ||
Image | |||
| Marcelo Camorino | (director of photography) | ||
Montage | |||
| Sergio Zottola | |||
Distribution des rôles | |||
| Martín Carranza | |||
| Veronica Pascual | |||
Création des décors | |||
| Daniela Passalaqua | |||
Direction artistique | |||
| Marcelo Salvioli | |||
Création des costumes | |||
| Mónica Toschi | |||
Maquillage | |||
| Lucila Robirosa | .... | makeup artist | |
Directeur de production | |||
| Cecilia Bossi | .... | production manager | |
| Pedro D'Angelo | .... | production manager | |
Assistant réalisateur | |||
| Martin Hodara | .... | assistant director | |
| Damián Leibovich | .... | dga trainee (as Damián Adalberto Leibovich) | |
| Leandro Manoni | .... | trainee assistant director | |
| Veronica Pascual | .... | first assistant director | |
Département Art | |||
| Alejandro Cuevas | .... | property master | |
| María del Carmen Denti | .... | trainee art assistant | |
| Horácio Mondello | .... | props | |
| Pablo Solinas | .... | trainee art assistant | |
Technicien du son | |||
| Mario Calabrese | .... | sound mixer | |
| Vicente D'Elia | .... | boom operator (as Vicente Tano D'Elia) | |
| Maximiliano Gorriti | .... | sound mixer (as Maxi Gorriti) | |
| Maximo Pochiero | .... | second boom operator | |
| Eduardo Prus | .... | sound editor | |
| Guillermo Rodríguez | .... | sound | |
| Luciano Specos | .... | sound | |
| Osvaldo Vacca | .... | head sound | |
| Oscar Velzi | .... | sound editor | |
Effets spéciaux | |||
| Rubén Buelta | .... | special effects | |
| Federico Cueva | .... | special effects coordinator | |
| Rubén Santeiro | .... | special effects | |
Visual Effects | |||
| Carlos Carreño | .... | Inferno artist | |
| Mariano Molina | .... | Inferno artist | |
Cascadeur | |||
| Federico Cueva | .... | stunt coordinator | |
Département Casting | |||
| Pablo Pérez Giménez | .... | extras casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Valeria Robles | .... | wardrobe assistant | |
| Manuela Roth | .... | trainee wardrobe assistant | |
Dpartement Editorial | |||
| Beto Acevedo | .... | color timer | |
| Alex Kakowicz | .... | trainee negative cutter | |
| Walter Ríos | .... | color timer | |
| Marta Selvi | .... | negative cutter | |
| Daniel Zottola | .... | assistant editor (as Daniel Zóttola) | |
| Sebastián Zóttola | .... | second assistant editor | |
| Fernanda Gliatta | .... | assistant editor (uncredited) | |
Département Musique | |||
| Miguel Rur | .... | music assistant | |
Département Transport | |||
| Juan José Calsina | .... | transportation | |
| Hernán Cipriani | .... | driver: props truck | |
| Julio D'Amico | .... | driver: cast truck | |
| Jorge Gauna | .... | driver: motor home | |
| Fabián Martínez | .... | driver | |
| Emilio Razzetto | .... | transportation | |
| Carlos Rojas | .... | transportation | |
| José Francisco Varamo | .... | driver | |
Merci | |||
| Fernanda Álvarez | .... | thanks | |
| Silvina Chaine | .... | thanks | |
| Gabriel Fainzot | .... | thanks | |
| Hugo Fainzot | .... | thanks | |
| Alicia Ianelli | .... | thanks | |
| Sergio Lamensa | .... | thanks | |
| Sol Lopatin | .... | thanks | |
| Lito Muravchik | .... | thanks | |
| Jorge Rovera | .... | thanks | |
| Remerciements de la Société | Box office et business | Spécifications techniques |
| Soundtrack listing | Principaux Détails |