Directed by
| Barbet Schroeder | ||
Writing Credits
| Fernando Vallejo | ... | (written by) |
| Fernando Vallejo | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Federico Durán | ... | Chief of Production |
| Margaret Ménégoz | ... | producer |
| Jaime Osorio Gómez | ... | co-producer (as Jaime Osorio) |
| Barbet Schroeder | ... | producer |
Music by
| Jorge Arriagada | ||
Cinematography by
| Rodrigo Lalinde | ||
Editing by
| Elsa Vásquez | ||
Casting By
| Margarita Flórez | ||
| Marlin Franco | ||
| Ana Isabel Velásquez | ||
Production Design by
| Mónica Marulanda | ||
Set Decoration by
| Mónica Marulanda | ||
Costume Design by
| Mónica Marulanda | ||
Makeup Department
| Mónica Arcila | ... | assistant makeup artist |
| Flore Marina Sandoval | ... | key makeup artist |
Production Management
| Federico Durán | ... | production manager |
| Adriana González | ... | assistant production manager |
| Peter McEvoy | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jaime Escallon-Buraglia | ... | fourth assistant director (as Jaime Escallón) |
| Hervé Ruet | ... | assistant director |
| Jorge Valencia | ... | assistant director |
| Freddy Vélez | ... | assistant director |
Art Department
| Jesús Orlando Peña | ... | props |
Sound Department
| Edwin Angulo | ... | sound assistant |
| Fanchon Brulé | ... | dialogue editor |
| Jean Goudier | ... | sound editor |
| Dominique Hennequin | ... | sound mixer |
| Jean-Paul Hurier | ... | re-recording mixer |
| Jean-Pierre Lelong | ... | sound effects editor |
| Mario Melchiorri | ... | sound effects editor (as Mario Melchiori) |
| César Salazar | ... | sound |
| Jean-Alexandre Villemer | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Miguel Ángel Guzmán | ... | special effects |
| Libar Neira | ... | special effects |
Visual Effects by
| Thomas Duval | ... | visual effects supervisor |
| Xavier Fourmond | ... | digital compositor |
| Olivier Poujaud | ... | digital compositor |
| Antoine Simkine | ... | visual effects executive producer: Duboi |
Stunts
| Juan Carlos García | ... | stunts |
| Germán González | ... | stunts |
| Ernesto Jiménez | ... | stunts |
| Frank Marín | ... | stunts |
| Mauricio Puentes | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Óscar Bernal | ... | camera operator |
| Olmedo Cardozo | ... | assistant camera |
| Eduardo Carvajal | ... | still photographer |
| Elkin Díaz | ... | assistant camera |
| Frank Alejandro Franco | ... | electrician |
| Armando García | ... | gaffer |
| Sergio Gazzera | ... | steadicam operator |
| Jean-Yves Le Poulain | ... | camera operator |
| Miguel Ángel López | ... | assistant camera |
| Edi Sanchez | ... | electrician |
| John Alexander Vega | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| María Inés Abad | ... | costumer |
| Mercedes Calcedo | ... | costumer |
Editorial Department
| Carlos Bernal | ... | assistant editor |
| Erick Morris | ... | assistant editor |
| Mélanie Mourey | ... | assistant editor |
Music Department
| Olivia Saenz | ... | music supervisor |
Additional Crew
| José Vicente Coronado | ... | production administrator |
| Nathalie Nghet | ... | production administrator |
| Lina Rengifo | ... | production assistant |
| Luz Marina Restrepo | ... | production assistant |
| Jairo Valencia | ... | production assistant |
