Directed by
| Denis Rabaglia | ||
Writing Credits
| Denis Rabaglia | ||
| Luca de Benedittis | ||
| Antoine Jaccoud | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Chris Bolzli | ... | executive producer |
| José-Michel Buhler | ... | associate producer |
| Edi Hubschmid | ... | co-executive producer / line producer |
| Gherardo Pagliei | ... | co-producer |
| Elisabetta Riga | ... | co-producer |
| Frédéric Robbes | ... | associate producer |
| Pierre-André Thiébaud | ... | associate producer (as Pierre André Thiébaud) |
Music by
| Louis Crelier | ||
Cinematography by
| Dominique Grosz | ||
Editing by
| Claudio Di Mauro | ||
Casting By
| Gisella Gobbi | ||
Production Design by
| Fabrizio Nicora | ||
Art Direction by
| Fabrizio Nicora | ||
Costume Design by
| Eva Coen | ||
Makeup Department
| Giacinto Bretti | ... | makeup artist |
| Marisa Marconi | ... | key makeup artist |
| Johannita Mutter | ... | hair stylist |
Production Management
| François Baumberger | ... | production manager: Switzerland |
| Livio Negri | ... | production manager: Italy |
| Marco Quintili | ... | set manager: Italy |
| Mario Rossi | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Serenella Converti | ... | first assistant director |
| Michele D'Errico | ... | second assistant director: Italy |
| Frédéric Mermoud | ... | second assistant director: Switzerland |
Art Department
| Magali Baud | ... | property buyer: Switzerland |
| Paolo Calanchini | ... | first assistant art director: Switzerland |
| Paola Genni | ... | property master: Switzerland |
| Henri Georges | ... | model maker: military miniature |
| Aymeric Guinot | ... | second assistant art director: Switzerland |
| Brizia Minerva | ... | second assistant art director: Italy |
| Simon Riva | ... | second assistant art director: Switzerland |
| Carlo Schirinzi | ... | second assistant art director: Italy |
| Gilberto Stendardo | ... | property master: Italy |
| Erika Zullino | ... | first assistant art director: Italy |
Sound Department
| Paolo Amici | ... | sound effects editor |
| Tonino Anastasi | ... | re-recording mixer |
| Laurent Barbey | ... | sound recordist |
| Italo Cameracanna | ... | foley artist |
| Gianluca Carbonelli | ... | sound editor (as Giancarlo Carbonelli) |
| Philippe Combes | ... | boom operator |
| Enzo Diliberto | ... | foley artist (as Enzo di Liberto) |
| Marco Marinelli | ... | sound effects editor |
| Daniele Quadroli | ... | sound effects editor |
| David Quadroli | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Martin Gay | ... | special effects: bitumen |
Visual Effects by
| Ueli Nüesch | ... | visual effects: flashbacks |
| Ruedi Schick | ... | visual effects: flashbacks |
Stunts
| Marcel Dufner | ... | side-car double: Julien Boisselier |
| Jan Fantys | ... | stunt coordinator |
| Laurent Schmuziger | ... | stunt double: Julien Boisselier (as Laurent Schmutziger) |
Camera and Electrical Department
| Eric André | ... | electrician: Switzerland |
| Rene Basso | ... | key grip |
| Sergio Bello | ... | electrician: Italy |
| Eric Biglietto | ... | camera operator |
| Christophe Chammartin | ... | still photographer: Switzerland |
| Renaud Chassaing | ... | first assistant camera |
| Giosuè D'Andrea | ... | Steadicam operator: Italy |
| Giovanni Maria Gambella | ... | generator operator: Italy |
| Martin Guggisberg | ... | additional camera assistant: Switzerland |
| Nil Henchoz | ... | grip: Switzerland |
| Markus Hürsch | ... | additional photography: Switzerland |
| Franz Martig | ... | electrician: Switzerland |
| Stéphane Nègre | ... | electrician |
| Didier Petit | ... | gaffer |
| Didier Petitpierre | ... | steadicam operator: Switzerland |
| Stefano Protopapà | ... | grip: Italy |
| Vladan Radovic | ... | second assistant camera |
| Fabrizio Rizzo | ... | electrician: Italy |
| Eric Stitzel | ... | additional camera assistant: Switzerland |
| David Teply | ... | electrician: Switzerland (as David Daeppli) |
| Pierfrancesco Villaggio | ... | still photographer: Italy (as Piero Villaggio) |
| Alfred Zbinden | ... | camera car grip: Switzerland |
Casting Department
| Carole Benoist | ... | casting associate: Paris (as Carole Benoit) |
| Michele D'Errico | ... | casting: Apuglia |
| Frédéric Mermoud | ... | extras casting: Switzerland |
| Alessandra Papa | ... | extras casting: Italy |
| Shaila Rubin | ... | casting associate: Rome |
Costume and Wardrobe Department
| Stella Battista | ... | wardrobe: Paolo Villaggio (as Stella Battisti) |
| Carole Favre | ... | costumer: Switzerland |
| Gina Larocca | ... | costumer: Italy |
| Germana Melodia | ... | assistant costume designer (as Germania Melodia) |
Editorial Department
| Ornella Del Bene | ... | post-production secretary |
| Ruth Kägi | ... | color timer (as Ruth Kaegi) |
| Giancarlo Mammetti | ... | color timer |
| Yvonne Marti | ... | film lab coordinator |
| Roberto Pelliccioni | ... | second assistant editor |
| Petra Maria Stranz | ... | first assistant editor |
| Anne Walser | ... | post-production secretary |
Location Management
| Fabrice Aragno | ... | location manager: Switzerland |
| Franco Giannì | ... | location manager: Italy |
| Nadejda Magnenat | ... | location manager: Switzerland |
| Mario Rossi | ... | assistant location manager: Italy |
Music Department
| Nicolas Cavin | ... | assistant music engineer |
| Martin Chabloz | ... | musician: piano |
| Louis Crelier | ... | musician: keyboard |
| Pierangelo Crescenzio | ... | musician: bass |
| Christian Gavillet | ... | musician: saxs & clarinets |
| Philippe Mercier | ... | music engineer |
| Laurent Poget | ... | musician: guitar |
| Tony Russo | ... | musician: accordion |
| François Torche | ... | musician: drums |
| Hans Wewerka | ... | music producer (as Hans Vewerka) |
| Zaneth | ... | musician: Alpine Horn |
Script and Continuity Department
| Suso Cecchi D'Amico | ... | script consultant |
| Agenore Incrocci | ... | script consultant (as Age) |
| James Nathan | ... | script consultant |
| Augusta Riva | ... | script supervisor (as Pupa Riva Forni) |
Transportation Department
| Rocco Arbace | ... | production driver: Switzerland |
| Sylvie Chastellain | ... | production driver: Switzerland |
| Fernando Cornelio | ... | production driver: Italy |
| Pascal Cretton | ... | production driver: Switzerland |
| Frédéric Dayer | ... | production driver: Switzerland |
| François Galland | ... | production driver: Switzerland |
| Alberico Gatti | ... | trailer driver: Paolo Villaggio |
| Stéphane Hottinger | ... | production driver: Switzerland |
| Giuseppe Leggio | ... | production driver: Italy (as Giuseppe Legio) |
| Crescenzo Livoli | ... | production driver: Italy (as Crescenzio Livello) |
| Christophe Moreau | ... | production driver: Switzerland |
| Luca Pizzuto | ... | production driver: Italy |
Additional Crew
| Marco Bianchetti | ... | assistant: actor: Paolo Villaggio, Italy |
| Marie-Louise Bion | ... | post-production accountant |
| José-Michel Buhler | ... | production administrator: Switzerland |
| Domenico Carli | ... | dialogue coach / stand-in: Paolo Villaggio |
| Alberto Chollet | ... | production executive: RTSI |
| Alvaro Di Caprio | ... | medical advisor: Francesca Pipoli |
| Massimo Di Rocco | ... | production assistant: Rome |
| Nathalie Favre | ... | production secretary: Switzerland |
| Alexandra Freytag | ... | caterer: Switzerland |
| Christoph Germann | ... | legal consultant: Denis Rabaglia |
| Diego Marti | ... | train coordinator: Switzerland |
| Harriet Raeber | ... | caterer: Switzerland |
| Sabine Rosset | ... | production assistant: Switzerland |
| Alba Maria Ruggeri | ... | production administrator: Italy (as Albamaria Ruggeri) |
| Serenella Severini | ... | assistant to co-producers: Italy (as Serena Severini) |
| Stewart Sutton | ... | catering assistant: Switzerland |
| Jale Tassirnafas | ... | production secretary: Italy |
| Patrick Titzé | ... | medical advisor: Francesca Pipoli |
| Marc Tschudi | ... | assistant: Paolo Villaggio, Switzerland |
| Hugo Valencia | ... | catering assistant: Switzerland |
| John Cesaroni | ... | production assistant: Rome (uncredited) |
| Sabina Pagliei | ... | production assistant: Rome (uncredited) |
