Directed by
| Jean-Pierre Dardenne | ||
| Luc Dardenne | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Pierre Dardenne | ||
| Luc Dardenne | ||
| René Kalisky | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Bruno Cremer | ... | Joe | |
 |
Jacqueline Bollen | ... | Lilli |
|
|
Nicole Colchat | ... | Mina |
|
|
Christian Crahay | ... | Gustav |
|
|
Millie Dardenne | ... | Bela |
| Bérangère Dautun | ... | Rachel | |
| John Dobrynine | ... | Georg | |
|
|
André Lenaerts | ... | Ruben |
|
|
Christian Maillet | ... | Jacob |
|
|
Jean Mallamaci | ... | Benjamin |
|
|
Gisèle Oudart | ... | Natalia |
|
|
Marie-Rose Roland | ... | Daniella |
|
|
François Sikivie | ... | Oscar |
Music by
| Jean-Marie Billy | ||
| Jan Franssen | ||
Cinematography by
| Walther van den Ende | ||
| Yves Vandermeeren | ||
Editing by
| Denise Vindevogel | ||
Art Direction by
| Wim Vermeylen | ||
Costume Design by
| Colette Huchard | ||
Production Management
| Geneviève Robillard | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anne Lévy-Morelle | ... | assistant director |
Sound Department
| Dirk Bombey | ... | boom operator |
| Dominique Warnier | ... | sound master |
Editorial Department
| Bernadette Dupont | ... | assistant editor |
