Directed by
| Cyril Collard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Cyril Collard | ||
| Jean-Marie Guillaume | ||
Cast (in credits order)
 |
Frédéric Deban | ... | Jean |
|
|
Ali Baouche | ... | Farid |
|
|
Farida Chrouki | ... | Nahed |
|
|
Aïssa Djabri | ... | Hassan (as Aïssa Jabri) |
|
|
Mohamed Zran | ... | Mohammed (as Mohammed Zran) |
|
|
Sahalia Baouche | ... | La mère |
|
|
Tawfik El Sherbini | ... | L'oncle |
|
|
Larbi Bekka | ... | Le jeune cousin |
|
|
Henri Lopez-Terres | ... | Le juge |
|
|
René-Marc Bini | ... | Un policier |
|
|
Michel Delpech | ... | Un policier |
|
|
Grégoire Colart | ... | Un policier |
|
|
Dominique Testud | ... | Un policier |
|
|
Fernand Midavaine | ... | Un policier |
|
|
Frédéric Delpech | ... | Un policier |
|
|
Claude Collard | ... | Un policier |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Bruno Bekkouche | ... | Un jeune |
Produced by
| Cyril Collard | ... | producer |
| Janine Collard | ... | executive producer |
Cinematography by
| Daniel Barrau | ||
Editing by
| Danielle Fillios | ||
| Catherine Trouillet | ||
Production Design by
| Frédéric Delpech | ||
Makeup Department
| Pascale Bouquière | ... | special makeup effects artist |
| Bernard Floch | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Dominique Signori | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Baptiste Huber | ... | assistant director |
| Mohamed Zran | ... | assistant director (as Mohammed Zran) |
Art Department
| Olivier Decrombecque | ... | property master |
Sound Department
| Michel Barlier | ... | sound mixer |
| Philippe Lecocq | ... | assistant sound |
| Véronique Tiron | ... | assistant sound |
| Jean Umansky | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Christophe Bernard | ... | assistant camera |
| Hervé Lefel | ... | first assistant camera |
| Philippe Letennest | ... | still photographer |
| Dominique Testud | ... | electrician |
Editorial Department
| Catherine Trouillet | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Géraldine Petrovic | ... | script girl |
Additional Crew
| Maxime Bosquet | ... | administrator |
