Directed by
| Michel Murray | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Serge Chaillé | ... | (collaboration aux scénario) |
| Bruno Landry | ... | (collaboration aux scénario) |
| Guy A. Lepage | ... | (collaboration aux scénario) |
| Michel Murray | ||
Cast
 |
Denise Ally | ... | (voice) |
|
|
Daniel Berard | ... | (voice) (as Daniel Bérard) |
|
|
Mario Boucher | ||
| André Ducharme | ... | (voice) | |
|
|
Caroline Gadoury | ||
|
|
Michel Hébert | ||
|
|
François-Pierre Le Scouarnec | ||
Produced by
| Yves Leduc | ... | producer |
Music by
| Raffaele Artiglire | ... | (as Raphaël Artiglière) |
Cinematography by
| André-Luc Dupont | ||
Editing by
| Suzanne Allard | ||
Sound Department
| Jean-Pierre Joutel | ... | sound mixer |
| Serge F. Lafortune | ... | conception sonore |
Visual Effects by
| Susan Gourley | ... | optiques |
Camera and Electrical Department
| Jacques Avoine | ... | camera operator |
| Serge F. Lafortune | ... | assistant camera |
| Pierre Landry | ... | camera operator |
| Gérald Proulx | ... | électricien |
Animation Department
| Michel Murray | ... | animator |
Additional Crew
| Serge Bouthillier | ... | titres |
| Louis Lussier | ... | assistant à la production / tirage photo |
| Jacqueline Marquis | ... | administration |
| Céline Mineau | ... | accessoiriste |
