Lilo & Stitch (2002)

Note Générale:

7,1/10   

Réalisateurs:

Dean DeBlois
Chris Sanders

Scénaristes:

Chris Sanders (idea)
Chris Sanders (written by) ...
(suite)

Date de sortie:

21 juin 2002 (USA)

Genre:

Animation | Aventure | Famille | Science-Fiction

Accroche:

There's one in every family.

Intrigue:

A Hawaiian girl adopts an unusual pet who is actually an notorious extra-terrestrial fugitive from the law.

Plot Keywords:

Experiment | Escape | Fugitive | Alien | Social Worker

Récompenses:

Nominated for Oscar. Another 8 wins & 20 nominations

Avis des utilisateurs:

A very un-Disney-like Disney animation. And not in a bad way.

US TV Schedule:

Wed. Nov. 18

8:00 PM

ABCF

Ensemble

Daveigh Chase	...	Lilo (voice)
Chris Sanders	...	Stitch (voice) (as Christopher Michael Sanders)
Tia Carrere	...	Nani (voice)
David Ogden Stiers	...	Jumba (voice)
Kevin McDonald	...	Pleakley (voice)
Ving Rhames	...	Cobra Bubbles (voice)
Zoe Caldwell	...	Grand Councilwoman (voice)
Jason Scott Lee	...	David Kawena (voice)
Kevin Michael Richardson	...	Captain Gantu (voice)
Susan Hegarty	...	Rescue Lady (voice)
Amy Hill	...	Mrs. Hasagawa (voice)
Steve Alterman	...	Additional Voice (voice)
Emily Anderson	...	Additional Voice (voice)
Jack Angel	...	Additional Voice (voice)
Bill Asing	...	Additional Voice (voice)
Erica Beck	...	Additional Voice (voice)
Bob Bergen	...	Additional Voice (voice) (as Robert Bergen)
Steve Blum	...	Additional Voice (voice) (as Steven Jay Blum)
Rodger Bumpass	...	Additional Voice (voice)
Cathy Cavadini	...	Additional Voice (voice) (as Catherine Cavadini)
Jennifer Darling	...	Additional Voice (voice)
Alexandra Deary	...	Additional Voice (voice)
John DeMita	...	Additional Voice (voice)
Judi M. Durand	...	Additional Voice (voice) (as Judi Durand)
Greg Finley	...	Additional Voice (voice)
Jeff Fischer	...	Additional Voice (voice)
Valerie Flueger	...	Additional Voice (voice)
Jess Harnell	...	Additional Voice (voice)
Aszur Hill	...	Additional Voice (voice) (as T. Aszur Hill)
Barbara Harris	...	Additional Voice (voice) (as Barbara Iley)
Daamen J. Krall	...	Additional Voice (voice) (as Daamen Krall)
Todd Kurosawa	...	Additional Voice (voice)
Chloe Looper	...	Additional Voice (voice)
Mickie McGowan	...	Additional Voice (voice)
Kunewa Mook	...	Hula Teacher (voice)
Courtney Mun	...	Additional Voice (voice)
Mary Linda Phillips	...	Additional Voice (voice) (as Mary-Linda Phillips)
Patrick Pinney	...	Additional Voice (voice)
Paige Pollack	...	Additional Voice (voice)
David Randolph	...	Additional Voice (voice)
Noreen Reardon	...	Additional Voice (voice)
Debra Rogers	...	Additional Voices (voice) (as Debra Jean Rogers)
Susan Silo	...	Additional Voice (voice)
Kath Soucie	...	Additional Voice (voice)
Melanie Spore	...	Additional Voice (voice)
Doug Stone	...	Additional Voice (voice) (as Doug Store)
Drew Levi Thomas	...	Additional Voice (voice) (as Drew Lexi Thomas)
Miranda Paige Walls	...	Myrtle Edmonds (voice) (as Miranda Walls)
Karle Warren	...	Additional Voice (voice)
Ruth Zalduondo	...	Additional Voice (voice)
reste de la distribution par ordre alphabétique:
Alyson Stoner	...	Victoria (voice) (uncredited)

Réalisé par
Dean DeBlois
Chris Sanders

Scénaristes
Chris Sanders		(idea)
Chris Sanders		(written by) &
Dean DeBlois		(written by)

Produit par
Lisa M. Poole	....	associate producer
Clark Spencer	....	producer

Musique originale
Alan Silvestri
Michael Tavera		(as Mike Tavera)

Montage
Darren T. Holmes

Distribution des rôles
Matthew Jon Beck
Mary Hidalgo
Ruth Lambert

Création des décors
Paul A. Felix

Direction artistique
Richard John Sluiter		(as Ric Sluiter)

Directeur de production
Bruce R. Anderson	....	assistant production manager: layout (as Bruce Anderson)
Bill Barry	....	assistant production manager: editorial & recording
Theresa Bentz	....	assistant production manager: production & recording, California
Ron Betta	....	assistant production manager: clean-up
Michael Brassell	....	assistant production manager: CAPS, disk space & retakes (as Mike Brassell)
Camille Cavallin-Fay	....	production manager
Stephen R. Craig	....	assistant production manager: digital production
Coralie Cudot-Lissillour	....	production manager: Paris (as Coralie Cudot Lissillour)
Jason Fricchione	....	assistant production manager: backgrounds & animation check
Kelly Hoover	....	assistant production manager: layout (as Kellie Marchbanks Hoover)
Lori Korngiebel	....	post-production supervisor
Frederika Pepping	....	assistant production manager: production, Paris
Chad F. Rogers	....	assistant production manager: story
Jackie L. Shadrake	....	assistant production manager: production
Alexandra Skinazi	....	assistant production manager: production, Paris
Elizabeth Watts	....	assistant production manager: Sweatbox (as Lisa Watts)
Shellie West	....	assistant production manager: color models

Département Art
Pam Manes Darley	....	assistant artistic coordinator
Jeff Dutton	....	artistic coordinator
Jim Martin	....	visual development artist
Sue C. Nichols	....	visual development artist (as Sue Nichols)
Marcelo Vignali	....	visual development artist
Armand Serrano	....	layout journeyman (uncredited)

Technicien du son
Christopher Boyes	....	sound designer
Christopher Boyes	....	sound re-recording mixer
Christopher Boyes	....	sound supervisor
Al Buchok	....	assistant dialogue recordist
Vince Caro	....	adr recordist
Mathieu Cox	....	Flemish dubbing recordist
Jeannette Cremarosa	....	dubbing recordist
Dan Cubert	....	adr mixer
Aren Downie	....	assistant sound effects editor
Tony Eckert	....	foley mixer
Frank E. Eulner	....	supervising sound editor
Andre Fenley	....	supervising assistant sound editor
Scott Guitteau	....	sound effects editor
Jan Hessens	....	sound recordist
Rob Hill	....	adr artist
Mark Kenna	....	foreign version
Mark Kenna	....	sound consultant: Dolby (foreign language versions)
James Likowski	....	foley editor
Frank 'Pepe' Merel	....	foley recordist
Mel Metcalfe	....	sound re-recording mixer
Al Nelson	....	sound effects editor
Judy Nord	....	dubbing recordist
Terry Porter	....	sound re-recording mixer
Christopher Scarabosio	....	additional sound effects
Jackson Schwartz	....	adr recordist
Dennie Thorpe	....	foley artist
Jana Vance	....	foley artist
John Verbeck	....	foley editor
Thomas Whiting	....	adr supervisor
Dean A. Zupancic	....	sound re-recording mixer
Louis DiFlorio	....	adr assistant: Toronto (uncredited)

Visual Effects
Marty Altman	....	computer animation engineer
Rob Bekuhrs	....	computer animation supervisor
Bob Bennett	....	visual effects animator
Richard Bingle	....	senior systems administrator
Joel Biske	....	effects inbetween artist (as Joel K. Biske)
Robert Blalock	....	assistant effects animator
Paul Briggs	....	key assistant effects animator
Christopher Robert Bromby	....	effects inbetween artist
Jason Buske	....	compositing supervisor (as Jason Leonard Robert Buske)
John Cashman	....	effects breakdown artist
Earl Coffman	....	compositor (as Earl Scott Coffman)
Jason Michael Crossley	....	computer animator (as James Michael Crossley)
Chris Darroca	....	effects breakdown artist
Christian M. Elsensohn	....	render I/O administrator: Walt Disney
Bill Fadness	....	digital camera
John Fargnoli	....	key assistant effects animator
Jazno Francoeur	....	visual effects animator
Timothy Gales	....	assistant compositing supervisor: California (as Timothy B. Gales)
Joseph Gilland	....	visual effects supervisor (as Joseph F. Gilland)
Sandra Groeneveld	....	computer animator (as Sandra Maria Groeneveld)
Eric Guaglione	....	computer animation supervisor
Troy A. Gustafson	....	visual effects animator
William J. Haas	....	effects breakdown artist
Darlene E. Hadrika	....	computer animator (as Darlene Hadrika)
Chris Hummel	....	additional production support
Brian Jefcoat	....	model development supervisor
Paul R. Kashuk Jr.	....	key assistant effects animator (as Paul Kashuk Jr.)
Krissie Kaufman	....	assistant production manager: animation (as Kristina M. Kaufman)
Scott Kersavage	....	look development technical director
Sean Locke	....	model development technical director
Stephen McDermott	....	visual effects animator
Derrick L. McKenzie	....	assistant effects animator
Thomas C. Meyer	....	visual development: CGI software
Michael Todd Montgomery	....	assistant effects animator (as Michael T. Montgomery)
Michael Oliva	....	key assistant effects animator (as Michael L. Oliva)
Christopher R. Page	....	effects breakdown artist
Tony Plett	....	look development supervisor
Chalermpon 'Yo' Poungpeth	....	look development technical director
Sean Simon Ramirez	....	effects breakdown artist
Paitoon Ratanasirintrawoot	....	key assistant effects animator
James 'J.R.' Russell	....	compositing supervisor: California (as James 'JR' Russell)
Kathy Schoeppner	....	digital retouch artist
Gary Schumer	....	assistant effects animator
Heather M. Shepherd	....	effects breakdown artist
Van Shirvanian	....	assistant effects animator
Brad Smith	....	render I/O administrator
Rochelle Doriot Smith	....	effects breakdown artist (as Rochelle Smith)
Stephanie M. Spahn	....	assistant production manager: visual effects
Lora M. Spran	....	assistant effects animator
Kip Lanai Stone	....	data entry
John David Thornton	....	visual effects animator
Tony West	....	visual effects animator
Rob White	....	technology crew
Jason W. Wolbert	....	computer animator (as Jason William Wolbert)
Garrett Wren	....	visual effects animator

Caméra et Département Electrique
John Aardal	....	camera/film recorder operator
John Cunningham	....	camera supervisor
John Derderian	....	camera/film recorder operator
Christopher Holland	....	camera operator
Jennie Kepenek Mouzis	....	camera/film recorder operator
Barbara J. Poirier	....	animation camera
Suzy Zeffren	....	camera department coordinator (as Suzy Zeffren-Rauch)

Departement Animation
Joyce Alexander	....	painter
Phil Allora	....	assistant animator: "Stitch" (as Philip J. Allora)
Paulo Alvarado	....	rough inbetweener (as Paulo R. Alvarado)
Carmen R. Alvarez	....	paint mark-up (as Carmen Regina Alvarez)
Bill Andres	....	painter
Merritt F. Andrews	....	key assistant animator: "Lilo"
Jonathan Annand	....	animator: "Stitch"
Ruben A. Aquino	....	supervising animator: "Pleakley" and "David Kawena"
Carlos Arancibia	....	inbetween artist: "Nani" (as Carlos R. Arancibia)
Stephen Nelson Austin	....	breakdown artist: "Miscellaneous" (as Stephen N. Austin)
Dominic A'Vant	....	inbetween artist: "Pleakley" and "David Kawena"
Kirk E. Axtell II	....	painter (as Kirk Axtell II)
Gregg E. Azzopardi	....	animator: "Lilo"
Kevin A. Barber	....	breakdown artist: "Nani"
Janelle C. Bell-Martin	....	breakdown artist: "Pleakley" and "David Kawena"
George Benavides	....	rough inbetweener
Michael Benet	....	animator: "Stitch"
Mitchell Bernal	....	layout artist
David Berthier	....	animator: "Jumba"
Rachel R. Bibb	....	lead key assistant animator: "Grand Councilwoman" (as Rachel Renee Bibb)
Phyllis Bird	....	painter
Katherine Blackmore	....	assistant animator: "Stitch"
Travis Blaise	....	animator: "Stitch"
Russell Blandino	....	assistant paint supervisor
Charles Bonifacio	....	animator: "Jumba"
Jason Boose	....	animator: "Nani"
Augusto Borges Bastos	....	assistant animator: "Miscellaneous"
Bolhem Bouchiba	....	supervising animator: "Jumba"
Philip S. Boyd	....	clean-up supervisor
Philip S. Boyd	....	lead key assistant animator: "Miscellaneous"
David Braden	....	2D animation processing supervisor
Rune Brandt Bennicke	....	animator: "Pleakley" and "David Kawena"
Russell Braun	....	inbetween artist: "Jumba"
Todd Bright	....	rough inbetweener
Jeff Brown	....	inbetween artist: "Miscellaneous"
Robert Bryan	....	animator: "Nani" (as Bob Bryan)
Scott A. Burroughs	....	assistant animator: "Pleakley" and "David Kawena"
Joey Calderon	....	painter
Ofra Afouta Calderon	....	painter (as Ofra Afuta Naylor)
Dominic M. Carola	....	animator: "Cobra Bubbles"
Dominic M. Carola	....	lead animator: "Hula Teacher"
Irma Cartaya-Torre	....	color models supervisor
Hortensia Casagran	....	paint/final check supervisor
Janice M. Caston	....	painter
Darko Cesar	....	animator: "Lilo"
Arden Chan	....	layout supervisor
Casey Clayton	....	paint mark-up
Caroline Clifford	....	key assistant animator: "Lilo"
Ron Cohee	....	key assistant animator: "Lilo"
Daniel Cohen	....	animation check supervisor
Sarah J. Cole	....	2D animation processor
Beth Collins-Stegmaier	....	animation editor
Brad S. Condie	....	rough inbetweener (as Brad Condie)
Frank R. Cordero	....	breakdown artist: "Stitch"
Robert O. Corley	....	animator: "Stitch"
Don Crum	....	breakdown artist: "Miscellaneous"
John Cunningham	....	scene planning supervisor
Sherrie Cuzzort	....	painter
Lea Dahlen	....	painter
Dan Daly	....	key assistant animator: "Stitch"
Florida D'Ambrosio	....	painter
Tammy Daniel-Biske	....	assistant animator: "Nani"
Cheryl Davis	....	color model stylist
Antony De Fato	....	assistant animator: "Captain Gantu"
Ron DeFelice	....	background artist
Andreas Deja	....	supervising animator: "Lilo"
Peter J. DeLuca	....	key assistant layout artist
Tom De Rosier	....	breakdown artist: "Stitch"
Robert Dettloff	....	painter
Jeff Dickson	....	layout artist
Frank DiGregorio	....	inbetween artist: "Cobra Bubbles"
Sasha Dorogov	....	animator: "Stitch"
Tom Dow	....	key assistant layout artist
Amy Drobeck	....	assistant animator: "Lilo"
James W. Elston	....	breakdown artist: "Lilo"
Sam Ewing	....	lead key assistant animator: "Stitch"
Jeremy Falkowski	....	inbetween artist: "Captain Gantu"
Xin-Lin Fan	....	background artist
Perry Farinola	....	breakdown artist: "Stitch"
Phyllis Fields	....	assistant paint supervisor (as Phyllis Estelle Fields)
Christine Lawrence Finney	....	clean-up supervisor (as Christine Lawrence-Finney)
Christine Lawrence Finney	....	lead key assistant animator: "Miscellaneous" (as Christine Lawrence-Finney)
Trey Finney	....	animator: "Lilo"
Tom Fish	....	lead key assistant animator: "Nani"
Michael Foley	....	painter
Cindy Ge	....	rough inbetweener
Steven Geer	....	inbetween artist: "Stitch"
Patricia L. Gold	....	paint mark-up
Kent Gordon	....	painter
Daniel A. Gracey	....	lead key assistant animator: "Lilo"
Craig Anthony Grasso	....	layout artist
Thomas Grealy	....	scene planning pre-checker (as Tom Grealy)
Christopher F. Greco	....	background artist
Debbie Green	....	painter
Vernette Griffee	....	painter
David Wang Ying Guang	....	background artist (as David Ying Guang Wang)
Jan Barley Gutowski	....	animation checker
John E. Hailey	....	assistant animator: "Lilo" (as John O'Hailey)
Andrew Edward Harkness	....	layout artist
James A. Harris	....	key assistant animator: "Nani"
Krista Heij	....	rough inbetweener
Mark Henn	....	lead animator: "Hula Dancers"
Andrew Hickson	....	layout artist
Gontran Hoarau	....	rough inbetweener
Bill Hodman	....	key assistant layout artist
Dave Holbrook	....	inbetween artist: "Nani" (as David Holbrook)
Christopher Holland	....	assistant scene planner
Jacqueline Hooks	....	animation checker (as Jacqueline Hooks-Winterlich)
Byron Howard	....	character designer
Byron Howard	....	supervising animator: "Cobra Bubbles"
Tom Humber	....	layout artist
John E. Hurst	....	animator: "Nani" (as John Hurst)
Roland Mechael B. Ilagan	....	key assistant animator: "Nani"
James Young Jackson	....	lead animator: "Grand Councilwoman"
Xiangyuan Jie	....	background artist
Phillip A. Jones	....	breakdown artist: "Grand Councilwoman"
Gayle Kanagy	....	painter
David Karp	....	painter
Angelika Katz	....	painter (as Angelika R. Katz)
Nicolas Keramidas	....	rough inbetweener
Mi-soon Kim	....	painter (as Misoon Kim)
Seung Beom Kim	....	assistant animator: "Lilo"
Sally-Anne King	....	painter (as Sally King)
Barry Kooser	....	background artist (as Barry R. Kooser)
Geraldine Kovats	....	background artist
Alex Kupershmidt	....	supervising animator: "Stitch"
Kenneth Landrum	....	color model stylist
Lisa G. Lanyon	....	breakdown artist: "Lilo"
Todd LaPlante	....	animation checker
Roberta Lee-Borchardt	....	paint mark-up (as Roberta Lee Borchardt)
Kukhee Lee	....	painter
Miyul Lee	....	key assistant animator: "Jumba" (as Mi Yul Lee)
Mary Lescher	....	scene planner
H.B. 'Buck' Lewis	....	character designer
Kellie D. Lewis	....	lead key assistant animator: "Captain Gantu"
Richard Carl Livingston	....	layout artist
Sean Luo	....	breakdown artist: "Nani"
Michael D. Lusby	....	head final checker
Norbert Maier	....	assistant layout artist
David Mar	....	inbetween artist: "Nani"
Steve Mason	....	animator: "Jumba"
Tim Massa	....	inbetween artist: "Stitch"
Barbara Massey	....	background artist
Vincent Massy	....	layout artist (as Vincent Massy de la Chesneraye)
Pamela Mathues	....	key assistant animator: "Nani"
Beth Ann McCoy	....	painter (as Beth Ann McCoy-Gee)
Paul McDonald	....	rough inbetweener (as Paul N. McDonald)
Teri McDonald	....	opaquer
Teri McDonald	....	painter (as Teri N. McDonald)
Randall McFerren	....	painter (as Randy L. McFerren)
Sarah Mercey-Boose	....	inbetween artist: "Grand Councilwoman"
Kevin Micallef	....	rough inbetweener
Anthony Wayne Michaels	....	animator: "Nani"
Karrie Keuling Michaels	....	color model mark-up
Branko Mihanovic	....	animator: "Lilo"
Peter Moehrle	....	background artist
Deborah Mooneyham	....	painter (as Deborah Jane Mooneyham)
Albert Francis Moore	....	assistant animation check supervisor
Maurilio Morales	....	key assistant animator: "Miscellaneous"
Richard S. Morgan	....	assistant animator: "Pleakley" and "David Kawena" (as Richard Scott Morgan)
Phil Morris	....	animator: "Lilo" (as Philip Morris)
Monica Murdock	....	lead key assistant animator: "Jumba"
Margarito Murillo	....	painter
David Murray	....	background artist (as David W. Murray)
Leigh Nelson	....	2D animation processor (as Leigh A. Nelson)
David Nethery	....	lead key assistant animator: "Cobra Bubbles" (as David T. Nethery)
David Nimitz	....	painter
Phil Noto	....	assistant animator: "Miscellaneous"
Karen Nugent	....	painter (as Karen Lynne Nugent)
Rosaleen O'Byrne	....	animation checker
Devon Oddone	....	painter
Eric Oliver	....	painter
Lisa Jeanne Padawer	....	final checker (as Lisa Padawer Ratanasirintrawoot)
Leyla deI.C. Pelaez	....	registration (as Leyla C. Amaro-Nodas)
Jason Peltz	....	assistant animator: "Jumba"
Catherine Peterson	....	painter (as Catherine Mirkovich-Peterson)
Jason Pichon	....	inbetween artist: "Jumba"
John J. Pierro	....	assistant animator: "Stitch" (as John Pierro)
Eddie Pittman	....	clean-up artist
Barbara J. Poirier	....	2D animation processor
Dolores Pope	....	painter
Linda Praamsma	....	painter (as Rosalinde Praamsma)
Kevin Proctor	....	assistant layout artist
Steve Quentin	....	inbetween artist: "Lilo"
Teresita Quezada	....	key assistant animator: "Pleakley" and "David Kawena"
Saskia Raevouri	....	painter
Bonnie Ramsey	....	paint mark-up (as Bonnie A. Ramsey)
Peter Raymundo	....	breakdown artist: "Lilo"
Yolanda Rearick	....	painter
Daniel Lawrence Riebold	....	breakdown artist: "Pleakley" and "David Kawena"
Lynn Rippberger	....	color model mark-up (as Laura Lynn F. Rippberger)
Stéphane Sainte-Foi	....	supervising animator: "Nani"
Chris Sanders	....	character designer
Carmen Sanderson	....	painter
Danny R. Santos	....	inbetween artist: "Lilo"
Tony Santo	....	inbetween artist: "Stitch"
Christine Schultz	....	painter
Carol Seidl	....	animator: "Lilo"
Armand Serrano	....	layout artist
Elsa Sesto	....	breakdown artist: "Miscellaneous" (as Elsa Sesto-Vidal)
Heidi Shellhorn	....	painter (as Heidi Woodward Shellhorn)
Jacqueline Shepherd	....	inbetween artist: "Stitch" (as Jacqueline M. Shepherd)
Grace Shirado	....	painter (as Grace H. Shirado)
Debra Y. Siegel	....	color model stylist (as Debra Yvonne Siegel)
William T. Silvers Jr.	....	background artist
Andrew Simmons	....	final checker
Sherrie H. Sinclair	....	key assistant animator: "Nani"
Vincent Siracusano	....	key assistant animator: "Miscellaneous"
Lon Smart	....	key assistant animator: "Captain Gantu"
Bryan M. Sommer	....	lead key assistant animator: "Pleakley" and "David Kawena"
Fumiko R. Sommer	....	painter (as Fumiko Roche Sommer)
Bob Spang	....	rough inbetweener
Ken Spirduso	....	key assistant layout artist (as Kenneth Spirduso)
Tony Stanley	....	animator: "Jumba"
Robert E. Stanton	....	background supervisor
Paul Steele	....	scene planner
Rusty Stoll	....	key assistant animator: "Lilo"
Karan Lee Storr	....	registration (as Karan Lee-Storr)
S. Ann Sullivan	....	painter
Sean Sullivan	....	background artist (as K. Sean Sullivan)
Roxanne M. Taylor	....	painter
Myrian Ferron Tello	....	paint mark-up
Barry Temple	....	animator: "Pleakley" and "David"
Tami Terusa	....	painter
Chad Thompson	....	inbetween artist: "Lilo"
Thomas Thorspecken	....	key assistant animator: "Cobra Bubbles"
Colleen Tomlinson	....	2D animation processor (as Colleen Elise Tomlinson)
Kim Torpey	....	key assistant animator: "Stitch"
Christina Elaine Toth	....	painter
JC Tran-Quang-Thieu	....	animator: "Nani"
Patrick Tuorto	....	breakdown artist: "Miscellaneous"
Theodore Ty	....	lead animator: "Captain Gantu" (as Theodore Anthony Lee Ty)
Joann Tzuanos	....	blue sketch artist (as Joanne Johnson Tzuanos)
Rosana Urbes	....	assistant animator: "Nani"
Britt Van der Nagel	....	painter (as Britt-Marie Van Der Nagel)
Raffaello Vecchione	....	character sculptor
Irma Velez	....	assistant paint supervisor
Charles R. Vollmer	....	background artist
Yer 'Za' Vue	....	key assistant animator: "Jumba"
Robert Walker	....	layout artist (as Bob Walker)
John R. Walsh	....	key assistant animator: "Jumba"
Danny Wawrzaszek	....	animator: "Pleakley" and "David Kawena" (as D.M. Wawrzaszek)
John Webber	....	animator: "Lilo"
Ian White	....	animator: "Stitch"
Matt Whitlock	....	inbetween artist: "Miscellaneous"
Ronnie Williford	....	rough inbetweener
Jaison Duell Wilson	....	color model stylist
Ginger Wolf	....	assistant animator: "Jumba" (as Virginia Wolf Browning)
Rebecca Wrigley	....	breakdown artist: "Jumba"
David Yorke	....	background artist
David W. Zach	....	animator: "Pleakley" and "David Kawena"
Arthur Zaslawski	....	painter
Ron Zeitler	....	assistant animator: "Lilo"
Jane Zhao	....	key assistant animator: "Pleakley" and "David Kawena"
David J. Zywicki	....	painter
Richard C. Trebus Jr.	....	breakdown artist (uncredited)

Département Casting
Matthew Jon Beck	....	casting associate
Barbara Harris	....	adr voice casting

Dpartement Editorial
Robert Bagley	....	telecine operator
Eric Dapkewicz	....	associate editor
Chris DeLaGuardia	....	color timer
Robert J. Hansen	....	telecine operator
Michael Harrigan	....	post-production coordinator
Katie Hooten	....	post-production coordinator
Michael Kelly	....	consulting editor
Stephen L. Meek	....	first assistant editor
Bruce Tauscher	....	color timer
David Teller	....	assistant editor
John W. Wheeler	....	editorial support
Sandra Kaufman	....	assistant editor (uncredited)

Département Musique
Chris Boardman	....	music arranger
Sandy DeCrescent	....	orchestra contractor
Kenneth Karman	....	music editor
Tom Kramer	....	preview music editor
Tom MacDougall	....	music production supervisor
Mark McKenzie	....	orchestrator
William Ross	....	orchestrator
David Slonaker	....	orchestrator
Steven L. Smith	....	music preparation
Jacqueline Tager	....	assistant music editor
Jason Arnold	....	music editor (uncredited)
Mark Graham	....	music copyist (uncredited)

Divers
Ross Allard	....	projectionist
Rachel R. Bibb	....	supervising clean-up lead
Cathy E. Blanco	....	software developer
Mike Blum	....	software developer (as Michael S. Blum)
Raines Carr	....	production assistant
Leo Chu	....	vice president of production
Shirley Collier	....	assistant production accountant
Tom Corrigan	....	technology crew
Tim David	....	technical supporter
Brett Drogmund	....	production assistant
Larry Edminister	....	technology crew
Juan Antonio Fernandez	....	systems administrator: Mac
Natasha L. Gapinski	....	production assistant
Mark Gilicinski	....	technology manager
Brandy Hill	....	digital film print supervisor
Greg Hill	....	production assistant
James P. Hurrell	....	software developer
Darrian M. James	....	avid technical support
Jason Phillip Johnson	....	software engineer
Tommy Karlsen	....	additional voice talent
Brian King	....	title designer
Sally-Anne King	....	final check
Fran Kirsten	....	manager: Florida
Ben Lemon	....	assistant manager: disk space and retakes
Brenda McGirl	....	manager: disk space and retakes
Stephanie Mendoza	....	production accountant
Tammy Middleton	....	technical administrator
Christopher D. Mihaly	....	software developer
Thomas Moore Jr.	....	technology crew
James Pirzyk	....	additional technology staff
Laura Roberson	....	administrative manager (as Laura Cherry Roberson)
James A. Sandweiss	....	technology crew
Matthew F. Schnittker	....	software engineer
Mark M. Tokunaga	....	technology crew
Kevin Waldvogel	....	render i/o
Chuck Warren	....	quality control
David Willnerd	....	production assistant
Fran R. Zandonella	....	software developer
Rebecca Edelson	....	script clearance administrator (uncredited)

Companies de production

• Walt Disney Feature Animation
• Walt Disney Pictures

Distributeurs

• Buena Vista Pictures (2002) (USA) (theatrical)
• American Broadcasting Company (ABC) (2003) (USA) (TV) (broadcast premiere)
• Bandur Film (2002) (Federal Republic of Yugoslavia) (theatrical) (Montenegro) (Macedonia)
• Buena Vista (Austria) GmbH (2002) (Austria) (theatrical)
• Buena Vista International Italia (2002) (Italy) (theatrical)
• Buena Vista International (2002) (Argentina) (theatrical)
• Buena Vista International (2002) (Germany) (theatrical)
• Buena Vista International (2002) (Netherlands) (theatrical)
• Cascade Film (2002) (Russia) (theatrical)
• Gaumont Buena Vista International (GBVI) (2002) (France) (theatrical)
• The Walt Disney Company (2002) (Spain) (theatrical)
• Buena Vista Home Entertainment (2003) (Netherlands) (DVD) (rental)
• Buena Vista Home Entertainment (2004) (Netherlands) (DVD) (retail)
• Buena Vista Home Video (2003) (Netherlands) (VHS) (rental)
• Buena Vista Home Video (2004) (Netherlands) (VHS) (retail)
• Gativideo (Argentina) (DVD)
• Gativideo (Argentina) (VHS)
• Walt Disney Home Video (2002) (USA) (DVD)

Autres Companies

• Buena Vista Imaging  end titles
• Skywalker Sound  post-production sound services
• Studios  media production (Yugoslavia) (Macedonia)
• Walt Disney Records  soundtrack published by

MPAA:

Rated PG for mild sci-fi action.

Durée:

85 min | Germany:84 min | Spain:86 min

Pays:

USA

Langue:

Anglais | Hawaiian

Couleur:

Couleur (Technicolor)

Rapport de forme:

1,66 : 1

Son:

DTS | Dolby Digital | SDDS

Classification:

Iceland:L | Malaysia:U | South Korea:Tous | Argentina:Atp | Australia:G | Brazil:Livre | Canada:G (video rating) | Finland:K-7 | France:U | Germany:o.Al. (cut) | Netherlands:AL | Norway:7 | Peru:PT | Philippines:G | Singapore:G | Spain:T | Sweden:Btl | Switzerland:7 (canton of Geneva) | Switzerland:7 (canton of Vaud) | Switzerland:7 (canton of the Grisons) | UK:U (cut) | USA:PG | Greece:K

Lieux de tournage:

Walt Disney Feature Animation Florida, Walt Disney World, Lake Buena Vista, Florida, USA

Société:

Walt Disney Feature Animation

Anecdotes:

"He Mele No Lilo" has caused debate regarding intellectual property rights. The "Mele" is a melding of two older chants to King David Kalakaua and Queen Lili'uokalani.

Goofs:

Continuité: When Nani, Lilo, and Stitch come home after the luau, Nani reaches halfway up the wall, turns on the lights, and the sound of the switch flipping can be heard. The light switch can be seen a moment later as she carries Stitch out of the kitchen, but when she tries to carry him out of the house, it has disappeared.

Guillemet:

[first lines]
Grand Councilwoman: Read the charges.
Gantu: Doctor Jumba Jookiba, you stand before this council accused of illegal genetic experimentation!
Grand Councilwoman: How do you plead?
Jumba: Not guilty! My experiments are only theoretical, and completely within legal boundaries.
Grand Councilwoman: We believe you actually... created something.
Jumba: Created something? Hah! But that would be irresponsible and unethical. I would never, ever...
[Stitch is revealed]
Jumba: ...make... more than one.

Connexions:

figure dans "Troldspejlet: (#28.3)" (2002)

Bande son:

(You're the) Devil in Disguise

A very un-Disney-like Disney animation. And not in a bad way.

"Lilo & Stitch" is unusual for a Disney animated movie in that it actually seems to take place in the real world (not to mention the present day), despite the latter half of the title being a genetic creation from another galaxy. Devoid of almost everything that people come to expect when the name "Walt Disney Pictures" appears on screen - which is not to say we're in "Golgo 13" territory here - this, as did "The Emperor's New Groove," suggests that though the box office takings may go down, the House of Mouse may yet pull another "Beauty and the Beast" on us one day.

The movie's a breath of fresh air not only in its setting - it's set on the Hawaiian island of Kauai - but also in its characters; Lilo is a little girl being brought up by her big sister Nani following their parents' death (offscreen), and the movie's not afraid to indicate that it's tough for both of them. They, along with their social worker Cobra Bubbles and friend David, constitute a rare sighting of proper human beings in Disney cartoons (see also, surprisingly, Lucky Piquel from "Bonkers"), the reward writer-directors Chris Sanders and Dean DeBlois get for putting the emphasis on the emotions rather than on the chase element of the plot (Stitch/Experiment 626 was created by a scientist in violation of the laws of his planet; when Stitch escaped, his creator and an "E-arth" expert were sent to bring him back) or on the potential for slapstick - though it's there and it's certainly used, the focus is purely on heart.

The realness of the movie means that "Lilo & Stitch" often feels like a live action movie that just happens to be drawn (at one point Stitch sees a 1950s SF movie on TV, and the movie in question is shown as a genuine film clip). Usually that's a bad thing if the 'toon in question strives to be realistic, but in this case there are so many elements that don't come naturally - seen any koala/dog hybrid-Elvis Presley wannabes on the beach lately? - that it still works. If there's a downside, it's that the scenes of the alien pursuers are for the most part almost a distraction... but even then the human element ups the involvement, with the added bonus of there being no real "bad guys" per se (yes, I said bonus - it's nice to see a Disney movie where there isn't a traditional black-hatted villain, just people doing their jobs).

And if all else fails, take into consideration the fact that it's also often genuinely funny; the fact that it never condescends to its audience; the fact that you actually have real Hawaiians (the voices of Tia Carrere and Jason Scott Lee) as key Hawaiian characters; and the fact that the songs used here actually have a purpose (to add dimension to our heroes - Lilo is a major fan of Elvis and tries to reach Stitch through the King), something many live-action movies often forget. "Lilo & Stitch" would be something worth seeing even if it wasn't a Disney film; seeing that it is... moving forward was always one of Walt's credos. It's encouraging to see that they're actually capable of following his ethos without the help of Pixar.

One major flaw though: in spite of the presence of Elvis, Wynonna and Alan Silvestri, the British release version has well-known song-murderer Gareth Gates slaughtering "Suspicious Minds" over the end credits. Thank heaven someone invented the "mute" button.