Edit
En l'autre bord (1978) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Jérôme Kanapa

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jérôme Kanapa ... (screenplay)
Catherine Zins ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Toto Bissainthe Toto Bissainthe ... Dorothée Bancel
Eric Achille Eric Achille ... Tomy
Aline Diop Aline Diop ... Myriam
Valérie Diop Valérie Diop ... Mina
Jocelyne Cita Jocelyne Cita ... Eliane, la soeur
Robert Rimbaud Robert Rimbaud ... Le médecin psychiatre
Raymond Bussières ... M. Blain, le voisin
Françoise Lebrun ... La concierge
Macha Méril ... Christine, l'infirmière
Jean Obé Jean Obé ... Le médecin-chef
Monique Lejeune Monique Lejeune ... La directrice de l'école
Bruno Raffaelli ... Le conseiller pédagogique
Jean-Paul Schintu Jean-Paul Schintu ... Serge
Bernard Paul Bernard Paul ... Bibize
Théo Légitimus Théo Légitimus ... Le patron du restaurant
Jenny Alpha Jenny Alpha ... La patronne du restaurant
Gérard Zimmermann Gérard Zimmermann ... L'inspecteur de police
Serge Boissard Serge Boissard ... Fêtenat, le frère de Dorothée
Louis Daquin Louis Daquin ... Le procureur
Pierre Saintons Pierre Saintons ... L'homme de Barbès
Jacques Doniol-Valcroze ... Le médecin psychiatre
Françoise Dorner ... Mme Jamet
Jacques Serres Jacques Serres ... Un infirmier
Fabienne Arel Fabienne Arel ... Une infirmière
Michel Berto Michel Berto ... Un malade
Josyane Moutet Josyane Moutet ... Josiane Firmin, l'avocate
El Kebir El Kebir ... Le voisin
Bérard Bourdon Bérard Bourdon
Annie Dana Annie Dana
Valérie Delbosco Valérie Delbosco
Josette Dupin de Majoubert Josette Dupin de Majoubert
Marie-Claude Eguienta Marie-Claude Eguienta
Régine Estimé Régine Estimé
Karine Hurtus Karine Hurtus
Sylvie Klokenbring Sylvie Klokenbring
Paola Lanzi Paola Lanzi
Michel Louis Michel Louis
Franca Maï Franca Maï ... (as Franka Maï)
Françoise Marie-Catherine Françoise Marie-Catherine
Cécile Ricard Cécile Ricard
Nathalie Salmon Nathalie Salmon
Joséphine Simonet Joséphine Simonet
Innocentia Sorsy Innocentia Sorsy ... (as Inno Sorsy)
Gérard Uzès Gérard Uzès ... (as Gérard Uzé)
Daniel Voguet Daniel Voguet

Produced by 

Michèle Dimitri ... producer

Music by 

Djo Dezormo
Bernard Lubat

Cinematography by 

Jean Monsigny

Editing by 

Catherine Zins

Production Design by 

Geoffroy Larcher

Production Management 

Frédéric Plas ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Claudine Gaubert ... assistant director
Antoine Marchetti ... assistant director
Roch Stéphanik ... assistant director
Michaëla Watteaux ... assistant director

Art Department 

Frédéric Duru ... assistant production designer
Bertrand Sire ... assistant production designer

Sound Department 

Antoine Bonfanti ... sound mixer
Auguste Galli ... sound
Dominique Levert ... boom operator
André Naudin ... foley artist

Camera and Electrical Department 

Guy Canu ... key grip
Marcel Censier ... grip (as René-Marcel Censier)
Pierre Gautard ... camera operator
Moune Jamet ... still photographer
Michel Lombardo ... electrician
Daniel Mahé ... electrician
Geneviève Toussaint ... assistant camera

Editorial Department 

Alice Beckmann ... trainee editor
Christian Billette ... assistant editor

Location Management 

Lucien Ménard ... location manager

Script and Continuity Department 

Sylvie Koechlin ... script supervisor

Additional Crew 

Colette Martin ... production administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed