Directed by
| David Wu | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Philip Bedard | ... | (as Phil Bedard) |
| Philippe Francq | ... | (graphic novel) |
| Larry Lalonde | ||
| Roy Sallows | ... | (head writer) |
| Jean Van Hamme | ... | (graphic novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Rola Bauer | ... | co-producer |
| Rose Brandford Griffith | ... | co-producer (as Roseline Brandford-Griffith) / co-producer |
| Arnauld de Battice | ... | producer |
| Edouard de Vésinne | ... | co-producer |
| Stefani N. Deoul | ... | co-producer |
| James M. Dowaliby | ... | co-producer |
| Tim Halkin | ... | co-producer |
| Michael Keller | ... | co-producer |
| Larry Mollin | ... | supervising producer |
| Jacques Méthé | ... | producer |
| Léon Pérahia | ... | producer |
Music by
| Michel Colombier | ||
Cinematography by
| Bernard Couture | ||
Editing by
| Arthur Tarnowski | ||
Casting By
| Rosina Bucci | ||
| Paula Chevallet | ||
Art Direction by
| Raymond Dupuis | ||
| Philippe Hezard | ||
Set Decoration by
| Ghislaine Grenon | ||
Costume Design by
| Ginette Magny | ||
| Christiane Tessier | ... | (as Christiane Tessler) |
Makeup Department
| Clarisse Domine | ... | key makeup artist: France |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist |
| Johanne Paiement | ... | key hair stylist |
| Marie-Angèle Protat | ... | key makeup artist (as Marie-Angèle Breitner) |
| Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Paul Boutin | ... | unit manager |
| Francis Choquette | ... | unit manager |
| Laurent Communaux | ... | unit manager |
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Frédéric Fourgeaud | ... | production manager |
| Ronald Gilbert | ... | executive in charge of production |
| Renée Gosselin | ... | production manager |
| Laurent Lasnon | ... | unit manager |
| Christian-Paul Peyron | ... | unit manager |
| Frantz Richard | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marie Cayer | ... | second assistant director |
| Stéphanie Champault | ... | third assistant director |
| Robert Ditchburn | ... | first assistant director (as Robbie Ditchburn) |
| Angèle Gagnon | ... | third assistant director |
| Brigitte Goulet | ... | second assistant director |
| Normand Labelle | ... | first assistant director |
| William Pruss | ... | second assistant director: France |
| Philippe Rostan | ... | assistant director |
| Arthur Tarnowski | ... | second unit director |
Art Department
| Vincent Deslandes | ... | painter |
| Marcel Pierre Dussol | ... | props |
| Sophie Lampkin | ... | head painter |
| Marco Lavallée | ... | set dresser |
| Julie Robert | ... | property master |
| Andrew Semple | ... | sculptor |
| Eliot W. Smith | ... | assistant decorator |
| Carole Theriault | ... | art department coordinator |
| Lucie Simone Tremblay | ... | set designer (as Lucie Tremblay) |
Sound Department
| Lauren Alexandre | ... | adr supervisor |
| Michel B. Bordeleau | ... | supervising sound editor |
| Alek Bromke | ... | adr recording assistant: Toronto |
| Louis Collin | ... | sound effects editor |
| Philippe Espantoso | ... | re-recording mixer |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Marc Gagnon | ... | sound editor / sound effects editor |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer / foley mixer |
| Mathieu Gariepy | ... | assistant sound editor |
| Thomas Gastinel | ... | boom operator |
| Simon Goulet | ... | sound |
| Yannick Lemieux | ... | assistant sound editor |
| Peter Lopata | ... | sound effects editor |
| Frederic Maloney | ... | adr recordist |
| Tchae Measroch | ... | foley artist |
| Pierre Paquet | ... | re-recording mixer |
| Sylvain Richard | ... | sound effects editor |
| Alain Sironval | ... | sound recordist |
| Gabor Vadnay | ... | sound recordist |
| Jean Christophe Verbert | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Cyril D'Agata | ... | special effects technician |
| Mario Dumont | ... | senior special effects technician |
| André Laforest | ... | special effects technician |
| André Laperrière | ... | special effects rigger |
| Eric-André Paquin | ... | special effects technician |
| Sebastien Roussel | ... | pyrotechnician |
| Martin Williams | ... | special effects rigger |
| Christian Rivest | ... | special effects technician (uncredited) |
Stunts
| Seydina Baldé | ... | stunt performer (as Seydina Balde) |
| Marcello Bezina | ... | stunts |
| Alain Bérard | ... | stunt double |
| Alexandre Cadieux | ... | stunts |
| Mike Chute | ... | stunts |
| Pascale Denizane | ... | stunts (as Pascale Dinizani) |
| Marc Désourdy | ... | stunt coordinator |
| Jean Frenette | ... | stunts |
| Jere Gillis | ... | stunts |
| Nathalie Girard | ... | stunt double |
| Pascal Guégan | ... | stunts |
| Cyrille Hertel | ... | stunts |
| Kevin Kelsall | ... | stunts |
| Mark Antony Krupa | ... | stunts |
| André Laperrière | ... | stunt performer |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunts |
| Karine Lemieux | ... | utility stunts |
| Minor Mustain | ... | stunt performer |
| Louis-Marie Nyee | ... | stunts |
| Philippe Pagé | ... | extra stunts |
| Cyril Raffaelli | ... | stunts |
| Olivier Schneider | ... | stunt double |
| Javier Segura | ... | stunt performer |
| Frédéric Vallet | ... | stunts |
| Genevieve Gagnon | ... | extra stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | electrician |
| Francois Archambault | ... | steadicam operator |
| Bernard Arseneau | ... | gaffer |
| Yves Arseneau | ... | electrician |
| Pierre Beaulieu | ... | best boy / electrician |
| Stéphane Birzin | ... | grip |
| Fabrice Bismuth | ... | first assistant camera |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | additional electrician |
| Christophe Galvan | ... | electrician |
| Eric Godbout | ... | first assistant camera |
| Jan Mark Lapointe | ... | key grip |
| Éric Le Roux | ... | camera operator (as Eric Leroux) |
| Martin Lebel | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Isabelle Lecompte | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Dominique Mercier | ... | grip |
| Christelle Poupin | ... | second assistant camera |
| Michel Périard | ... | key grip |
| Carlos Ribeiro | ... | grip |
| Alain Rousseau | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Marco Venditto | ... | electrician |
Editorial Department
| Marcelle Cadieux | ... | post-production director |
| Mélanie Carignan | ... | on-line assistant editor |
| Pierre Eric Pilon | ... | on-line editor |
Location Management
| Alexandre Desmars | ... | assistant location manager |
Music Department
| Steve Durkee | ... | music scoring mixer |
Script and Continuity Department
| Christine Ferrer | ... | script supervisor |
| Ginette Sénécal | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Michel Boulanger | ... | driver: cast |
Additional Crew
| Daniel Boudreau | ... | production assistant |
| Frédéric Cauvy | ... | weapons advisor |
| Ida Durand | ... | production coordinator |
| Claudia Giner | ... | production assistant: France |
| Gail Morgan Hickman | ... | executive consultant |
| Benoit Thériault | ... | production assistant |
