- Erreurs dans la géographie: Throughout the movie there are conflicting references to its being set in Louisiana, Mississippi, or Georgia.
- Continuité: When Hank resigns from the department of corrections, he puts his badge on the desk. It disappears in the next shot.
- Continuité: The blood stains on Leticia's shirt change between when she is first seen on the street and later when she is in the hospital.
- Erreurs factuelles: Credits list special thanks to Louisiana State Penitentiary in Angola, Georgia (not Louisiana).
- Erreurs factuelles: Credits list special thanks to the non-existent Kernner fire department, while thanking the City of Kenner.
- Continuité: During the first love scene, Leticia's panties jump around improbably between shots.
- Equipe ou équipement visible: When Hank goes to clean up the backseat of his car, two of the cameramen's reflections are visible in the back window of his Ford Crown Victoria.
- Continuité: The cigarette that Leticia gives Buck disappears and reappears between shots.
- Anachronismes: While the movie is supposedly set in the early-'90s, a late-'90s/early-'00s Cadillac Escalade can be seen passing through the foreground as Leticia enters the pawn shop.
- Audio/Video non synchronisé: Right before Leticia runs out of the house after meeting Buck, there is a shot in which Buck is speaking but his lips are not moving.
- Continuité: When Leticia is working in the diner she puts the glass top back on the cake stand twice.
- Continuité: In the hospital Laetitia has two huge blood stains on the left side of her shirt. When she arrives with Hank at her home, the shirt is clean.
- Erreurs faites par les personnages (éventuellement des erreurs délibérées par les cinéastes): One character says that "Monsters Ball" is a tradition in England, a party held for a convicted killer the night before his/her execution. But this film is set in the 90's, and England abolished the death penalty after the execution of Ruth Ellis on July 12, 1955.
- Continuité: When Hank approaches Leticia's truck in the driveway, he puts a plastic gasoline can down next to the driveway. After she backs out, the can is gone although Hank has not picked it up.
>>> WARNING: Here Be Spoilers <<<
Goofs below here contain information that may give away important plot points. You may not want to read any further if you've not already seen this title.
- Continuité: SPOILER: In the last scene at the house, it shows three graves, one freshly filled. The last person known to die was Sonny, who appeared to have been buried at a public cemetery with a priest, etc.
Liens liés