Edit
Mahô no stêji fanshî Rara (TV Series 1998) Poster

(1998)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Takahiro Ômori ... (26 episodes, 1998)
Yoshiko Shima ... (6 episodes, 1998)
Jun Takada ... (5 episodes, 1998)
Takashi Yamazaki ... (4 episodes, 1998)
Takashi Ikehata ... (2 episodes, 1998)
Katsumi Minokuchi ... (2 episodes, 1998)
Ken'ichirô Watanabe ... (2 episodes, 1998)
Kazunari Kume ... (1 episode, 1998)
Kiyotaka Ohata ... (1 episode, 1998)
Atsushi Yabe ... (1 episode, 1998)

Series Writing Credits  

Tomomi Mochizuki ... (composition) (26 episodes, 1998)
Tomomi Mochizuki ... (episode) (unknown episodes)
Kasuga Rurika ... (comic) (26 episodes, 1998)
Sadayuki Murai ... (episode) (unknown episodes)
Masashi Yokoyama ... (episode) (unknown episodes)
Kenichi Araki ... (5 episodes, 1998)

Series Cast  

Candice Moore ...  Fancy Lala (English version) / ... 26 episodes, 1998
Victor Atelevich Victor Atelevich ...  Hiroya Aikawa / ... 23 episodes, 1998
Reiko Oimori Reiko Oimori ...  Fanshî Rara / ... 15 episodes, 1998
Kappei Yamaguchi ...  Tarô Yoshida 15 episodes, 1998
Jeffrey Watson ...  Tarô Yoshida 15 episodes, 1998
Katie Rowan ...  Miho Shinohara (Fancy Lala) / ... 15 episodes, 1998
Shinobu Adachi Shinobu Adachi ...  Pigu / ... 15 episodes, 1998
Omi Minami Omi Minami ...  Yûki Akiru 14 episodes, 1998
Michiko Neya Michiko Neya ...  Mogu / ... 13 episodes, 1998
Maureen Jones ...  Pigu / ... 12 episodes, 1998
Chris Simms Chris Simms ...  Mogu 12 episodes, 1998
Mayumi Izuka ...  Anna Nozaki 8 episodes, 1998
Atsuko Tanaka ...  Yumi Haneishi 7 episodes, 1998
Hideo Ishikawa Hideo Ishikawa ...  Hiroya Aikawa / ... 7 episodes, 1998
Carol-Anne Day ...  Chisa Shinohara 7 episodes, 1998
Onalea Gilbertson ...  Yumi Haneishi 7 episodes, 1998
Tomoko Ishimura Tomoko Ishimura ...  Chisa Shinohara 7 episodes, 1998
Mitsuru Miyamoto Mitsuru Miyamoto ...  Katsunoshin Asaka 6 episodes, 1998
Wataru Hoshino Wataru Hoshino ...  Yô'ichirô Shinohara 5 episodes, 1998
Ken Narita Ken Narita ...  Komi 5 episodes, 1998
Byron Close Byron Close ...  Mystery Man 5 episodes, 1998
Ryûnosuke Ôbayashi Ryûnosuke Ôbayashi ...  Fushigi 5 episodes, 1998
Yoshiko Sakakibara ...  Mamiko Shinohara 4 episodes, 1998
Meredith Taylor-Parry ...  Emiko Konno, Announcer 4 episodes, 1998
Eiko Kanazawa Eiko Kanazawa ...  Emiko Kanno 4 episodes, 1998
Steve Gin Steve Gin ...  Katsunoshin Asaka 4 episodes, 1998
Saffron Henderson ...  Rara's Singing Voice 3 episodes, 1998
Mark Gatha ...  Gameshow Director, Imaichi / ... 3 episodes, 1998
Roger Rhodes ...  Asao Narumi 3 episodes, 1998
Kiyoyuki Yanada Kiyoyuki Yanada ...  Narumi 3 episodes, 1998
Tetsuya Iwanaga Tetsuya Iwanaga ...  Ima'ichi 3 episodes, 1998
Mariette Sluyter ...  Miki Yumeno, Alarm Clock / ... 3 episodes, 1998
Fumie Kusachi Fumie Kusachi ...  Miki Yumeno 3 episodes, 1998
Masahiro Ogata Masahiro Ogata ...  AD / ... 3 episodes, 1998
Elizabeth Stepkowski Elizabeth Stepkowski ...  Mamiko Shinohara 3 episodes, 1998
Dave Pettitt ...  Yô'ichirô Shinohara 2 episodes, 1998
Matthew Erickson Matthew Erickson ...  Yoshio 2 episodes, 1998
Yûji Ueda ...  Yoshio 2 episodes, 1998
Katsuaki Arima Katsuaki Arima ...  Hoshizawa 2 episodes, 1998
Allan Boss Allan Boss ...  Komi 2 episodes, 1998
Michelle Armeneau Michelle Armeneau ...  Katsunoshin Asaka'a mother / ... 2 episodes, 1998
Chinatsu Kawagoe Chinatsu Kawagoe ...  Interviewer / ... 2 episodes, 1998
Toshiyuki Morikawa ...  Morio 1 episode, 1998
Hiroshi Naka Hiroshi Naka ...  Gambarous coach 1 episode, 1998
Jonathan Love ...  Toy doctor 1 episode, 1998
Zoe Slusar ...  Saburo Furuhata 1 episode, 1998
Scott Roberts ...  Hoshizawa 1 episode, 1998
Ryôko Nagata ...  Child actress 1 episode, 1998
Yô Inoue Yô Inoue ...  Kuma-san bear 1 episode, 1998
Michiko Yamamoto Michiko Yamamoto ...  Asaka Tsuruko 1 episode, 1998
Mitsuru Ogata Mitsuru Ogata ...  Otsu 1 episode, 1998
Maizun Jayoussi Maizun Jayoussi ...  Yuka Mayuzumi 1 episode, 1998
Steve Olson Steve Olson ...  Mizoguchi-san 1 episode, 1998
Nanae Katô Nanae Katô ...  Student 1 episode, 1998
Eriko Fujimaki Eriko Fujimaki ...  Girl a 1 episode, 1998
Takeharu Ônishi Takeharu Ônishi ...  Cameraman 1 episode, 1998
Eiji Maruyama Eiji Maruyama ...  Old man / ... 1 episode, 1998
Kazumi Okushima Kazumi Okushima ...  Girl 1 episode, 1998
Natsumi Asaoka Natsumi Asaoka ...  Yuka Mayuzumi 1 episode, 1998
Toshihiko Nakajima Toshihiko Nakajima ...  Mizoguchi-san 1 episode, 1998
Minako Takenouchi Minako Takenouchi ...  Girl b 1 episode, 1998
Doug McKeag Doug McKeag ...  Gambarous coach 1 episode, 1998
Miyuki Yamamoto Miyuki Yamamoto ...  Boy 1 episode, 1998
Midori Shimada Midori Shimada ...  Reporter 1 episode, 1998
Souju Okita Souju Okita ...  MC Man 1 episode, 1998
Kaoru Shimamura Kaoru Shimamura ...  Host 1 episode, 1998
Tôru Shinagawa Tôru Shinagawa ...  Ichirô Shinohara unknown episodes
Sachiko Miki Sachiko Miki ...  Sachiko Shinohara unknown episodes
Taylor Beaven Taylor Beaven ...  Additional Voices unknown episodes
Kristin Nowosad Kristin Nowosad ...  Additional Voices unknown episodes
Hisayoshi Izaki Hisayoshi Izaki ...  Shô'ichi Sakamoto unknown episodes
Colleen Blackmore Colleen Blackmore ...  Sarina Masuda unknown episodes
Francesca Hurtsfield Francesca Hurtsfield ...  Additional Voices unknown episodes

Series Produced by 

Junji Ashida ... producer: TV Osaka (26 episodes, 1998)
Reiko Fukakusa ... producer (26 episodes, 1998)
Shin'ichi Ikeda ... producer (26 episodes, 1998)
Kazuhiko Ikeguchi ... producer (26 episodes, 1998)
Yûji Nunokawa ... planner (26 episodes, 1998)
Shigeru Watanabe ... planner (26 episodes, 1998)
Minoru Ôno ... planner (26 episodes, 1998)

Series Music by 

Michiru Ôshima ... (26 episodes, 1998)

Series Cinematography by 

Masahide Okino ... (26 episodes, 1998)

Series Art Direction by 

Hitoshi Nagasaki ... (26 episodes, 1998)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Tsunetoshi Sakanaka ... assistant episode director (1 episode, 1998)

Series Art Department 

Shinichirô Minami ... accessory designer (26 episodes, 1998)
Shigenobu Kaihô ... color key (6 episodes, 1998)
Mio Isshiki ... artboards (3 episodes, 1998)
Sawako Takagi ... artboards (3 episodes, 1998)
Michiko Taniguchi ... artboards (3 episodes, 1998)
Rieko Ôiwa ... artboards (3 episodes, 1998)
Hitoshi Nagasaki ... artboards (1 episode, 1998)

Series Sound Department 

Ryan Manning ... recording engineer (26 episodes, 1998)
Tôru Noguchi ... sound effects editor (26 episodes, 1998)
Makoto Uchida ... sound mixer (26 episodes, 1998)
Kazuhiro Wakabayashi ... sound director (26 episodes, 1998)
Megumi Ôtsubo ... operator (26 episodes, 1998)
Jeremy Butler ... a.d.r. recordist (8 episodes, 1998)

Series Special Effects by 

Kenji Ikeda ... special effects (19 episodes, 1998)
Fumie Taguchi ... special effects (11 episodes, 1998)
Satoshi Miyama ... special effects (7 episodes, 1998)

Series Visual Effects by 

Kazuko Koyanagi ... cgi: Pierrot D.A.R (11 episodes, 1998)
Shigenobu Kaihô ... cg (1 episode, 1998)

Series Camera and Electrical Department 

Tomoyoshi Ishizuka ... camera operator: T. Nishimura (26 episodes, 1998)
Miki Kameda ... camera operator: T. Nishimura (26 episodes, 1998)
Yûichi Katsumata ... camera operator: T. Nishimura (26 episodes, 1998)
Kayo Kugi ... camera operator: T. Nishimura (26 episodes, 1998)
Misako Ogata ... camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1998)
Takamitsu Sera ... camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1998)

Series Animation Department 

Yûji Moriyama ... animator: opening sequence / animator: ending sequence (26 episodes, 1998)
Akemi Takada ... character designer (26 episodes, 1998)
Takako Ônishi ... animator: opening sequence / animator: ending sequence / animation director / animator (26 episodes, 1998)
Hiroyuki Oka ... cel checker (20 episodes, 1998)
Miho Suzuki ... cel checker (20 episodes, 1998)
Yaeko Kodama ... inbetween checker (19 episodes, 1998)
Shigenobu Kaihô ... color designer (18 episodes, 1998)
Jun'ichi Hashimoto ... animator (11 episodes, 1998)
Hye Nam Lee ... background artist (11 episodes, 1998)
Yûko Kobayashi ... background artist (9 episodes, 1998)
Rieko Ôiwa ... background artist: Studio Wyeth (9 episodes, 1998)
Mio Isshiki ... background artist: Studio Wyeth (8 episodes, 1998)
Shigeru Kimishima ... animator (8 episodes, 1998)
Haruo Miyagawa ... animator (8 episodes, 1998)
Hideki Tozawa ... cel checker (8 episodes, 1998)
Isako Higashino ... inbetween checker (7 episodes, 1998)
Takumi Honma ... background artist: Mini Art (7 episodes, 1998)
Hiroshi Igaki ... background artist: Mini Art (7 episodes, 1998)
Shinichirô Minami ... animation director / animator (7 episodes, 1998)
Masato Sasaki ... color designer (7 episodes, 1998)
Rie Takagi ... color designer / cel checker (7 episodes, 1998)
Yasuhiro Fujita ... animator (6 episodes, 1998)
Kaori Furukawa ... inbetween artist: Kyoto Animation / cel painter: Pierrot Fukuoka Branch (6 episodes, 1998)
Harumi Honda ... background artist: Studio Wyeth (6 episodes, 1998)
Michiko Igarashi ... animator (6 episodes, 1998)
Kazumi Ikeda ... animation director (6 episodes, 1998)
Yasuhisa Isobe ... background artist: Mini Art (6 episodes, 1998)
Tatsuo Kamiuto ... animator: Kyoto Animation (6 episodes, 1998)
Mitsuko Moriyama ... animator (6 episodes, 1998)
Emi Nakano ... animator: Kyoto Animation / inbetween artist: Kyoto Animation (6 episodes, 1998)
Hitomi Ozaki ... inbetween artist: Pierrot Animation Room (6 episodes, 1998)
Sawako Takagi ... background artist: Studio Wyeth (6 episodes, 1998)
Michiko Taniguchi ... background artist: Studio Wyeth (6 episodes, 1998)
Mitsuyoshi Yoneda ... animator: Kyoto Animation (6 episodes, 1998)
Takato Fukuyama ... inbetween artist: Pierrot Fukuoka Branch (5 episodes, 1998)
Akiko Funakawa ... animator (5 episodes, 1998)
Yumiko Hata ... inbetween artist: Kyoto Animation (5 episodes, 1998)
Ryôji Ikematsu ... inbetween artist: Pierrot Fukuoka Branch (5 episodes, 1998)
Mikina Kasahara ... cel checker (5 episodes, 1998)
Nobuyuki Koyanagi ... animator (5 episodes, 1998)
Chitose Nakamine ... inbetween artist: Kyoto Animation (5 episodes, 1998)
Masaharu Sasai ... animator: Kyoto Animation (5 episodes, 1998)
Michio Satô ... animator (5 episodes, 1998)
Ken'ichi Shimizu ... animator / animation director (5 episodes, 1998)
Emi Sugai ... animator (5 episodes, 1998)
Takehiro Suzuki ... animator (5 episodes, 1998)
Natsuko Takio ... cel checker (5 episodes, 1998)
Takeyasu Watanabe ... inbetween artist: Kyoto Animation (5 episodes, 1998)
Kyôko Fukuda ... cel painter: Pierrot Fukuoka Branch (4 episodes, 1998)
Ryôko Mabune ... inbetween artist: Kyoto Animation (4 episodes, 1998)
Kazuko Matsumura ... animator (4 episodes, 1998)
Yukiko Morioka ... cel painter: Pierrot Fukuoka Branch (4 episodes, 1998)
Kôji Motoyama ... animator (4 episodes, 1998)
Tomoko Murakami ... inbetween artist: Pierrot Fukuoka Branch (4 episodes, 1998)
Shinnosuke Nagare ... cel painter: Pierrot Fukuoka Branch (4 episodes, 1998)
Yasunari Nitta ... animator (4 episodes, 1998)
Atsushi Oba ... inbetween artist: Pierrot Animation Room (4 episodes, 1998)
Shinji Saruwatari ... inbetween artist: Pierrot Fukuoka Branch (4 episodes, 1998)
Teruaki Tokumaru ... inbetween artist: Pierrot Animation Room (4 episodes, 1998)
Mariko Ueno ... animator: Kyoto Animation / inbetween artist: Kyoto Animation (4 episodes, 1998)
Jôji Unoguchi ... background artist: Mini Art (4 episodes, 1998)
Nobutaka Chikahashi ... animator (3 episodes, 1998)
Saori Fuji ... cel painter: Kyoto Animation (3 episodes, 1998)
Chie Hashimoto ... inbetween artist: Pierrot Animation Room (3 episodes, 1998)
Kaori Hashimoto ... inbetween artist: Pierrot Fukuoka Branch (3 episodes, 1998)
Shôko Ikeda ... animator: Kyoto Animation (3 episodes, 1998)
Hitomi Imaizumi ... cel painter: Kyoto Animation (3 episodes, 1998)
Yoshiko Konno ... animator (3 episodes, 1998)
Hiroshi Kosuga ... animator (3 episodes, 1998)
Sumihiro Koyama ... inbetween artist: Pierrot Animation Room (3 episodes, 1998)
Kenji Murayama ... animator: Kyoto Animation / inbetween artist: Kyoto Animation (3 episodes, 1998)
Shigenobu Nagasaki ... animator (3 episodes, 1998)
Aya Satô ... animator: Kyoto Animation / inbetween artist: Kyoto Animation (3 episodes, 1998)
Masahiro Shigemoto ... animator (3 episodes, 1998)
Hitomi Shimoganna ... cel painter: Pierrot Fukuoka Branch (3 episodes, 1998)
Hiroyuki Takahashi ... animator: Kyoto Animation (3 episodes, 1998)
Toshinobu Terashima ... inbetween artist: Pierrot Animation Room (3 episodes, 1998)
Mifumi Tomita ... inbetween artist: Pierrot Fukuoka Branch (3 episodes, 1998)
Kayano Tomizawa ... inbetween artist: Pierrot Animation Room (3 episodes, 1998)
Maki Uemura ... cel painter: Kyoto Animation (3 episodes, 1998)
Yûji Yanase ... animation director / animator (3 episodes, 1998)
Hiromi Yao ... cel painter: Kyoto Animation (3 episodes, 1998)
Mami Yariwake ... cel painter: Pierrot Fukuoka Branch (3 episodes, 1998)
Mamoru Ôtake ... inbetween artist: Pierrot Animation Room (3 episodes, 1998)
Tsuneo Ôzeki ... background artist (3 episodes, 1998)
Naoki Abe ... animator (2 episodes, 1998)
Keiko Deguchi ... cel painter: Kyoto Animation (2 episodes, 1998)
Masayuki Fujita ... animator (2 episodes, 1998)
Naomi Fukumoto ... background artist: Mini Art (2 episodes, 1998)
Keiko Hayashi ... animator (2 episodes, 1998)
Kanako Ichikawa ... cel painter: Kyoto Animation (2 episodes, 1998)
Emiko Kataoka ... animator (2 episodes, 1998)
Miyahiko Kimura ... cel painter: Kyoto Animation (2 episodes, 1998)
Kazunari Kume ... animator: Studio Renge / animation director (2 episodes, 1998)
Katsuji Matsumoto ... animator (2 episodes, 1998)
Shinji Morimoto ... animator: Kyoto Animation (2 episodes, 1998)
Yasuyuki Noda ... animator (2 episodes, 1998)
Mizue Ogawa ... animator (2 episodes, 1998)
Tatsuya Oka ... animator (2 episodes, 1998)
Kazuhisa Okada ... animator (2 episodes, 1998)
Kyôko Okazaki ... inbetween artist: Kyoto Animation (2 episodes, 1998)
Kaori Ono ... cel painter: Pierrot Fukuoka Branch (2 episodes, 1998)
Kazuhiro Sasaki ... animation director (2 episodes, 1998)
Takashi Sasaki ... animator / inbetween checker (2 episodes, 1998)
Nobue Sekitome ... cel painter: Kyoto Animation (2 episodes, 1998)
Kazuhiko Shibuya ... animator (2 episodes, 1998)
Misa Takazuka ... background artist: Mini Art (2 episodes, 1998)
Mitsuyo Tsuno ... animator (2 episodes, 1998)
Hideyuki Ueno ... background artist: Studio Wyeth (2 episodes, 1998)
Norihiko Yokomatsu ... background artist: Studio Wyeth (2 episodes, 1998)
Hitomi Aketa ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Hideki Asayama ... inbetween artist (1 episode, 1998)
Toshiko Baba ... animator (1 episode, 1998)
Masayuki Fujitani ... animator (1 episode, 1998)
Akemi Fujiwara ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Satomi Fujiwara ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Yoshiko Hayashi ... animation director (1 episode, 1998)
Takako Hirata ... inbetween artist: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Asami Imamura ... animator (1 episode, 1998)
Kiyoe Imose ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Yukiko Itô ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Yumiko Iwasaki ... animator (1 episode, 1998)
Ako Kagiyama ... animator (1 episode, 1998)
Miki Kamata ... animator (1 episode, 1998)
Hifumi Kamei ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Tamaki Kando ... animator (1 episode, 1998)
Yoshiko Kimura ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Yûko Kiyoshima ... animator (1 episode, 1998)
Shirô Kudaka ... animator (1 episode, 1998)
Hideaki Kudô ... background artist: Studio Wyeth (1 episode, 1998)
Kôji Kuwagata ... animation director (1 episode, 1998)
Akiko Kuwahara ... cel painter: Pierrot Fukuoka Branch (1 episode, 1998)
Fumio Kôda ... animator (1 episode, 1998)
Yûichirô Miyake ... animator (1 episode, 1998)
Emi Murakami ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Terumi Narita ... cel painter: Pierrot Fukuoka Branch (1 episode, 1998)
Takafumi Nishima ... background artist: Studio Wyeth (1 episode, 1998)
Shigeko Sakuma ... animator (1 episode, 1998)
Midori Sakurauchi ... background artist: Studio Wyeth (1 episode, 1998)
Tadashi Shida ... animator (1 episode, 1998)
Tomoyuki Shimizu ... background artist: Studio Wyeth (1 episode, 1998)
Yôko Shukuya ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Eiko Tajima ... animator (1 episode, 1998)
Yôko Tamura ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Yoshihiro Taniguchi ... animator (1 episode, 1998)
Atsuno Ueba ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)
Masayuki Yagi ... animator (1 episode, 1998)
Kyôko Yamazaki ... animator (1 episode, 1998)
Shôji Yatomi ... inbetween artist: Pierrot Fukuoka Branch (1 episode, 1998)
Mitsuko Yoshida ... cel painter (1 episode, 1998)
Yûko Ôta ... cel painter: Pierrot Fukuoka Branch (1 episode, 1998)
Yôko Ôtsuki ... cel painter: Kyoto Animation (1 episode, 1998)

Series Editorial Department 

Makoto Imazuka ... video editor: Q-Tec (26 episodes, 1998)
Shigehiko Inami ... video editor: Q-Tec (26 episodes, 1998)
Yoko Kobayashi ... editor: Jay Film (26 episodes, 1998)
Kazuhiko Seki ... editor: Jay Film (26 episodes, 1998)
Leland Miller ... video post-production (unknown episodes)

Series Music Department 

Akihiko Fujita ... music producer (26 episodes, 1998)
Jeremy Butler ... recording engineer: main title song (uncredited) (26 episodes, 1998)

Series Additional Crew 

Lucia Frangione ... adr writer (26 episodes, 1998)
Kazuyoshi Ozawa ... production desk (26 episodes, 1998)
Tsunetoshi Sakanaka ... setting advancement / production assistant (26 episodes, 1998)
Teri Snelgrove ... adr director (26 episodes, 1998)
Hiromichi Uchida ... public relations: Pierrot Project (26 episodes, 1998)
Hiroshi Ôike ... public relations: TV Osaka (26 episodes, 1998)
Keita Komatsu ... production assistant (6 episodes, 1998)
Takayuki Shimizu ... production assistant (6 episodes, 1998)
Hidetoshi Tsuchiya ... production assistant (6 episodes, 1998)
Nagaharu Ôhashi ... production assistant / production desk (5 episodes, 1998)
Katsuhiko Muramoto ... production assistant (3 episodes, 1998)
Hiroshi Ogawa ... production work: Studio Pierrot Fukuoka Branch (1 episode, 1998)
Emiko Yakame ... production work (1 episode, 1998)
Alvin Yip ... video post production (unknown episodes)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed