The photograph of Ana that is tucked into Carmen's bedroom mirror disappears and reappears between shots in the final scene.
When Ana leaves the house with her grandfather for her date with Jimmy, her hair is straight. When she arrives at the restaurant, her hair is curled.
Ana's boyfriend, about to graduate from high school, says he will now go to "Teachers College." Teachers College is a graduate school only; it has no undergraduate program.