Directed by
| Maurício Lanzara | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marcus Vinícius de A. Camargo | ||
Cast (in credits order)
| Raul Cortez | ... | Mathias | |
 |
Emílio Di Biasi | ... | Ernesto |
Produced by
| Andrea Barata Ribeiro | ... | executive producer |
| Bel Berlinck | ... | executive producer |
| Ana Morelli | ... | producer: O2 |
Music by
| Zezo de Almeida | ||
Cinematography by
| Adrian Teijido | ||
Editing by
| Alex Lacerda | ||
| Déo Teixeira | ... | (as Deo Teixeira) |
| Renata Terra | ||
Casting By
| Cecília Homem de Mello | ||
Art Direction by
| Cristiane Florido | ||
Costume Design by
| Silvia Malta | ||
Makeup Department
| Cláudia Bianca | ... | makeup artist |
| Douglas de Almeida | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Evandro Hawila Barbosa Pereira | ... | production manager (as Evandro Pereira) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marcus Vinícius de A. Camargo | ... | assistant director |
| Luciane Toffoli | ... | assistant director (as Luciane Toffoll) |
Art Department
| Massao Asaga | ... | graphic artist |
| Analida Hernandez | ... | props |
Sound Department
| Tide Borges | ... | sound recordist |
| Lia Camargo | ... | sound recordist |
| Rodolfo Ferrari | ... | sound designer / sound editor |
| Carlos Klachquin | ... | dolby sound consultant (as Carlos B. Klachquin) |
| José Luiz Sasso | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Valdemir Cesar 'Cesinha' Coelho | ... | key grip (as Waldemir César Coelho 'Cesinha') |
| Djalma Reis de Carvalho | ... | grip |
| Marcelinho de Oliveira | ... | gaffer (as Marcelinho) |
| Freitinhas | ... | second assistant camera |
| Miqueias Lino | ... | electrician (as Miquéias) |
| Geraldo Marques | ... | video assist operator |
| Arnaldo Mesquita | ... | camera operator |
| Rodrigo Toledo | ... | assistant camera |
Animation Department
| Massao Asaga | ... | title sequence |
Costume and Wardrobe Department
| Simone O. Coelho | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Massao Asaga | ... | avid editor |
| Marcelo Barros | ... | post-production coordinator assistant: O2 |
| Alessandra Casolari | ... | post-production |
| Erika Marques | ... | post-production coordinator: O2 |
| Eduardo Menezes | ... | avid editor |
| Guilherme Specht | ... | avid editor |
Music Department
| Helder Alvares | ... | music mixer / sound engineer |
| Jorge Minassian | ... | music producer |
| Luciana Ramos | ... | music producer |
Additional Crew
| Massao Asaga | ... | title designer |
| Alberto Mariotto | ... | production assistant |
| Célia Regina | ... | production coordinator: O2 |
| Mariane Saba | ... | production assistant |
| Camila Whitacker | ... | production assistant |