Directed by
| Jean-Pierre Avoine | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Glenn Forbes | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Dennis St John | ... | The Salesman | |
| Robin Wilcock | ... | Jay | |
| Claudia Besso | ... | Woman in Van | |
| Jennifer Seguin | ... | Jennifer (voice) (as Jennifer Séguin) | |
 |
Mélanie Vaugois | ... | Violinist |
|
|
Alexis Loranger | ... | Violinist |
Produced by
| Jean-Pierre Avoine | ... | producer |
| Charles Hall | ... | associate producer |
| Manon Paiement | ... | producer |
Music by
| François Cousineau | ||
Cinematography by
| Guy Kinkead | ... | director of photography |
Editing by
| Hélène Bédard | ||
Casting By
| Andrea Kenyon | ||
Art Direction by
| Jean Morin | ||
Makeup Department
| Julie Chabot | ... | makeup artist |
| Jean-François Marleau | ... | hair stylist |
Production Management
| Lawrence McEvoy | ... | unit manager |
| Manon Paiement | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| France Boudreau | ... | first assistant director |
| Eric Nadeau | ... | third assistant director |
| Jacinthe Noreau | ... | second assistant director |
Art Department
| Diane Genois | ... | property master |
| Éric Weybrecht | ... | graphic artist |
Sound Department
| Frederic Cloutier | ... | sound editor (as Frédéric Cloutier) |
| Gary Nichol | ... | boom operator |
| Richard Nichol | ... | sound recordist |
| Jacques Paradis | ... | adr recordist |
| Martin Pinsonnault | ... | sound editor |
| Jean Christophe Verbert | ... | re-recording mixer (as Jean-Christophe Verbert) |
Camera and Electrical Department
| Michel Comte | ... | first assistant camera |
| Luc Dupont | ... | gaffer |
| Janel Furoy | ... | second assistant camera |
| Antoine Grenier | ... | electrician (as Antoine R. Grenier) |
| Hugo Inion | ... | grip |
| Alain Jolicoeur | ... | generator operator |
| Robert McCaffrey | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Louise Besner | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Martine Forget | ... | on-line editor |
| François Pellerin | ... | assistant editor |
| Sigrid Schlichtig | ... | colorist |
Music Department
| Stéphane Bergeron | ... | music recordist |
| François Cousineau | ... | musician: piano |
| Marie-Claire Cousineau | ... | musician: violin music |
| Yukari Cousineau | ... | musician: violin music |
Script and Continuity Department
| Monique Gervais | ... | continuity |
Additional Crew
| Mélanie Desmarais | ... | production assistant |
| Marie-Eve Moriconi | ... | production coordinator (as Marie-Ève Moriconi) |
Thanks
| Anne-Marie Avoine | ... | special thanks |
| Denis Bergeron | ... | thanks |
| Gaston Bernier | ... | thanks |
| Karyne Boudreau | ... | special thanks |
| Olivier Chevrier | ... | special thanks |
| Sylvain Chevrier | ... | special thanks |
| Pierre Ferlatte | ... | thanks |
| David Fiset | ... | special thanks |
| Vincent Morin Gagnon | ... | special thanks (as Vincent Morin) |
| Roxanne Germain | ... | special thanks |
| Vincent Gosselin | ... | special thanks |
| Sylvain Henry | ... | special thanks |
| Daniel Lord | ... | thanks |
| Eric Morin | ... | special thanks |
| Luc Morin | ... | special thanks |
| Marjolaine Morin | ... | special thanks |
| Sophie Pressle | ... | special thanks (as Virginie Chevrier) |
| Linda Richer | ... | special thanks |
| Marc-André Richer-Henry | ... | special thanks |
| Stéphanie Richer-Henry | ... | special thanks |
| Pierre Roussin | ... | thanks |
| Serge Shanks | ... | thanks |
| Valérie Tessa | ... | special thanks |
| Éric Weybrecht | ... | special thanks |
