O Princípio da Incerteza (2002)

Réalisateur:

Manoel de Oliveira

Scénaristes:

Agustina Bessa-Luís (novel)
Manoel de Oliveira (adaptation)
(suite)

Date de sortie:

30 août 2002 (Italy)

Genre:

Drame

Intrigue:

Having lost her place among the social elite, a widow remarries and starts a family. |

Plot Keywords:

Servitude | Bourgeoisie | Uncertainty Principle | Joan Of Arc | Marriage

Récompenses:

1 nomination

Avis des utilisateurs:

THE UNCERTAINTY PRINCIPLE (Manoel De Oliveira, 2002) **

Ensemble

Leonor Baldaque	...	Camila
Leonor Silveira	...	Vanessa
Isabel Ruth	...	Celsa
Ricardo Trêpa	...	Jose Feliciano
Ivo Canelas	...	Antonio Clara
Luís Miguel Cintra	...	Daniel Roper
José Manuel Mendes	...	Torcato Roper
Carmen Santos	...	Joana
Cecília Guimarães	...	Rute
Júlia Buisel	...	Aunt Tofi
Ângela Marques	...	Adoração
Diogo Dória	...	Policeman
Antonio Fonseca	...	Policeman
Duarte de Almeida	...	Mr. Ferreira
P. João Marques	...	Priest
António Costa	...	Tiago
David Cardoso	...	Overman
reste de la distribution par ordre alphabétique:
António Reis
Adelaide Teixeira	...	Mãe
Joana Loureiro	...	Lady (uncredited)

Réalisé par
Manoel de Oliveira

Scénaristes
Agustina Bessa-Luís		(novel "Jóia de Família")
Manoel de Oliveira		(adaptation, scenario and dialogue)
Jacques Parsi		(collaboration) and
Júlia Buisel		(collaboration) and
António Costa		(collaboration)

Produit par
Paulo Branco	....	producer

Image
Renato Berta

Montage
Manoel de Oliveira
Catherine Krassovsky

Création des décors
Zé Branco

Création des costumes
Isabel Branco

Maquillage
Aracelli Fuente	....	key makeup artist
Philippe Mangin	....	key hair stylist

Directeur de production
Joaquim Carvalho	....	production manager

Assistant réalisateur
Nuno Milagre	....	second assistant director
José Maria Vaz da Silva	....	first assistant director

Technicien du son
Jean-François Auger	....	sound editor
Jean-François Auger	....	sound mixer
Henri Maïkoff	....	sound

Département Musique
Shlomo Mintz	....	musician

Divers
Júlia Buisel	....	script supervisor
Renata Sancho	....	continuity

Companies de production

• Madragoa Filmes (co-production: Portugal)
• Gemini Films (co-production: França)
• Radiotelevisão Portuguesa (RTP) (co-production) (as RTP - Radiotelevisão Portuguesa)
• Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM) (participation)
• Canal+ (participation)
• Centre National de la Cinématographie (CNC) (participation)
• Eurimages (support)

Distributeurs

• Gemini Films (2002) (France) (theatrical)
• Alcine Terran (2003) (Japan) (theatrical)
• AmaFilms (2003) (Greece) (theatrical)
• Mikado Film (2002) (Italy) (theatrical)
• Nirvana Films S.A. (2003) (Spain) (theatrical)
• Kinokuniya (2003) (Japan) (DVD) (box set)

Autres Companies

• My God  costumes: Ricardo Trepa
• Casino da Póvoa  thanks

Autre(s) titre(s):

Bijou de famille (France) (working title)
Jóia de Família (Portugal) (working title)
Le principe de l'incertitude (France)
The Uncertainty Principle (International: English title)

Durée:

133 min (Cannes Film Festival)

Pays:

France | Portugal

Langue:

Portugais

Couleur:

Couleur

Rapport de forme:

1,66 : 1

Son:

Dolby Digital

Classification:

Spain:13

Société:

Madragoa Filmes

Anecdotes:

Chosen by "Les Cahiers du cinéma" (France) as one of the 10 best pictures of 2002 (#05)

Connexions De Film:

Suivi par Espelho Mágico (2005)

Bande son:

24 caprici per violino, op. 1

THE UNCERTAINTY PRINCIPLE (Manoel De Oliveira, 2002) **

Along with the even more disappointing PARTY (1996), this is the least Oliveira I've watched so far. The film is an interminable two-and-a-quarter hours talk-fest of a family saga in modern-day Portugal; while featuring a couple of fine performances by its lovely leading ladies (Leonors Baldaque and the ubiquitous Leonor Silveira), the narrative is never as gripping (or even engaging) as its makers seem to think. Incidentally, it has a deliberately stilted (read: archaic) feel to it redolent of the final works of various master film-makers – such as Carl Theodor Dreyer's GERTRUD (1964), Robert Bresson's L'ARGENT (1983) and even Stanley Kubrick's EYES WIDE SHUT (1999); the irony is that Oliveira, 94 at the time of filming this, is still at it six years later and, on the contrary to THE UNCERTAINTY PRINCIPLE, those above-mentioned films had all been remarkable movies!

Anyhow, the narrative involves Baldaque, member of an impoverished family, being married off to a crippled boy of aristocratic lineage; their relationship is troubled, however, due to her being pursued by the husband's best friend but, even more so, by the boy's own affair with his friend's female associate (Silveira) – owner of a chain of brothels! The girls are effectively played up as opposites – with Baldaque the saint and Silveira (clearly) the sinner; for obvious reasons, they don't get along…though, at one point, there's a surprising suggestion of Silveira being a lesbian given her (ufortunately for the viewer but not unexpected in this company) unfulfilled longing for her rival! Similarly, the final scene sees Baldaque bafflingly rejecting a lawyer/admirer's claims of her being a good girl!

By far, the film's most incongruous moments are those set inside Silveira's discotheque – especially the one in which a group of masked revelers casually spill alcohol on the floor as they dance and then set fire to the place (as it happens, a deliberate attempt by the owners to claim insurance money in order to pay off a debt to their ruthless financiers!) and during which Baldaque's drunken husband perishes. Besides, the film is intermittently accompanied by a strident violin-led score which grows more annoying with the passage of time – not to mention pointless and, alternately, static and moving transition shots of the landscape which add little except length to the film.