Directed by
| Jean Beaudin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean Beaudin | ... | (screenplay) |
| Chrystine Brouillet | ... | (adaptation) |
| Chrystine Brouillet | ... | (novel) |
| Chantal Cadieux | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Maude Guérin | ... | Maude Graham | |
| Luc Picard | ... | Michel Rochon | |
| Lawrence Arcouette | ... | Grégoire | |
| Charles-André Bourassa | ... | Frédéric Tanguay | |
| Yves Jacques | ... | François Berger / Babette Brown | |
| Julie Ménard | ... | Josée | |
| Yvan Ponton | ... | Robert Fecteau | |
| Christian Bégin | ... | Roger Moreau | |
| Alexis Martin | ... | Alain Gagnon | |
| François Papineau | ... | Claude Brunet | |
 |
Michel Deschênes | ... | Michel Rochon à 12 ans |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jean-Guy Bouchard | ... | Journaliste | |
| Yves Corbeil | |||
| Isabelle Miquelon | ... | Journaliste | |
|
|
Marie-Josée Tremblay | ||
|
|
Louis Wiriot | ... | Homme a l'arcade |
Produced by
| Jean Beaudin | ... | associate producer |
| André Dupuy | ... | executive producer |
| Christian Larouche | ... | producer |
| Ginette Petit | ... | producer |
Music by
| Michel Cusson | ||
Cinematography by
| Daniel Jobin | ||
Editing by
| Michel Arcand | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Michel Proulx | ||
Art Direction by
| Michel Proulx | ||
Costume Design by
| Denis Sperdouklis | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | makeup department head |
| Bruno Gatien | ... | special makeup effects artist |
| C.J. Goldman | ... | special makeup effects artist |
| Adrien Morot | ... | key special makeup effects artist |
| Denis Parent | ... | key hair stylist |
Production Management
| Peter Measroch | ... | post-production supervisor |
| Jaime Tobon | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pierre Brassard | ... | second assistant director |
| Emilie Malo | ... | third assistant director |
| Frank Ruszczynski | ... | first assistant director |
Art Department
| Donald Beaulieu | ... | scenic technician |
| Simon Chamberland | ... | property master |
| Chris Klein | ... | scenic painter |
| Andrew Semple | ... | mouldmaker |
Sound Department
| Serge Beauchemin | ... | sound |
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Louis Dupire | ... | sound |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Tchae Measroch | ... | foley artist |
| Christian Rivest | ... | supervising sound editor |
| Hans Peter Strobl | ... | sound |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Mario Dumont | ... | special effects floor supervisor |
| Martin Williams | ... | special effects rigger / special effects supervisor |
Visual Effects by
| Merik Pelletier | ... | computer playback artist |
Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Michel Bernier | ... | first assistant camera |
| Jean-Philippe Bérubé | ... | video playback operator |
| Stéphane Caron | ... | camera trainee |
| Ysabelle Fugère | ... | electrician |
| Martin Lamarche | ... | gaffer |
| Stéphane Leblanc | ... | rigging gaffer |
| Marc Simpson-Threlford | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Julie Amyot | ... | assistant extras dresser |
Editorial Department
| Mélanie Carignan | ... | on-line assistant editor |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | assistant location manager |
| Elsa St-Denis | ... | assistant location manager |
Additional Crew
| Bernard Guay | ... | production assistant |
| Christian Ménard | ... | production assistant |
| Charles Obrul | ... | laboratory liaison |
| Denis Proulx | ... | medic |
| Annie Wilkinson | ... | set tutor |
