Budget
$140 000 000 (éstimé)
Week-end d'ouverture
$46 630 690 (USA) (
13 juillet 2003) (3 269 Ecrans)
£3 765 450 (UK) (
10 août 2003) (452 Ecrans)
ARS 622 269 (Argentina) (
22 juillet 2003) (104 Ecrans)
€4 218 316 (Italy) (
7 septembre 2003) (531 Ecrans)
€1 133 502 (Netherlands) (
17 août 2003) (110 Ecrans)
€3 595 202 (Spain) (
17 août 2003) (343 Ecrans)
Brut
$305 388 685 (USA) (
28 décembre 2003)
$305 343 252 (USA) (
21 décembre 2003)
$305 267 970 (USA) (
14 décembre 2003)
$305 132 644 (USA) (
7 décembre 2003)
$304 879 615 (USA) (
30 novembre 2003)
$304 175 582 (USA) (
23 novembre 2003)
$303 581 609 (USA) (
16 novembre 2003)
$302 609 731 (USA) (
9 novembre 2003)
$301 823 371 (USA) (
2 novembre 2003)
$301 243 790 (USA) (
26 octobre 2003)
$300 557 571 (USA) (
19 octobre 2003)
$299 468 874 (USA) (
12 octobre 2003)
$297 930 745 (USA) (
5 octobre 2003)
$295 713 028 (USA) (
28 septembre 2003)
$292 495 912 (USA) (
21 septembre 2003)
$287 884 372 (USA) (
14 septembre 2003)
$281 831 452 (USA) (
7 septembre 2003)
$275 018 547 (USA) (
31 août 2003)
$260 925 697 (USA) (
24 août 2003)
$248 720 985 (USA) (
17 août 2003)
$232 750 629 (USA) (
10 août 2003)
$209 531 292 (USA) (
3 août 2003)
$176 838 155 (USA) (
27 juillet 2003)
$133 007 414 (USA) (
20 juillet 2003)
$70 625 971 (USA) (
13 juillet 2003)
£28 067 590 (UK) (
2 novembre 2003)
£27 798 696 (UK) (
26 octobre 2003)
£27 608 977 (UK) (
19 octobre 2003)
£27 284 670 (UK) (
12 octobre 2003)
£26 736 308 (UK) (
5 octobre 2003)
£25 851 024 (UK) (
28 septembre 2003)
£24 695 997 (UK) (
21 septembre 2003)
£23 332 462 (UK) (
14 septembre 2003)
£21 459 651 (UK) (
7 septembre 2003)
£18 601 540 (UK) (
31 août 2003)
£14 120 710 (UK) (
24 août 2003)
£9 570 776 (UK) (
17 août 2003)
£3 765 450 (UK) (
10 août 2003)
$652 100 000 (Worldwide) (
29 décembre 2003)
$346 800 000 (Worldwide) (
29 décembre 2003) (except USA)
$346 800 000 (Worldwide) (
24 décembre 2003) (except USA)
$346 400 000 (Worldwide) (
20 décembre 2003) (except USA)
$338 100 000 (Worldwide) (
6 novembre 2003) (except USA)
ARS 1 327 226 (Argentina) (
29 juillet 2003)
ARS 622 269 (Argentina) (
22 juillet 2003)
$2 092 881 (Finland) (
4 décembre 2003)
$2 084 627 (Finland) (
27 novembre 2003)
$2 072 796 (Finland) (
20 novembre 2003)
$2 051 520 (Finland) (
13 novembre 2003)
$2 027 478 (Finland) (
6 novembre 2003)
$1 983 529 (Finland) (
30 octobre 2003)
$1 925 766 (Finland) (
23 octobre 2003)
$1 825 613 (Finland) (
16 octobre 2003)
$1 909 996 (Finland) (
9 octobre 2003)
$21 968 084 (France) (
21 octobre 2003)
$21 855 167 (France) (
14 octobre 2003)
$21 103 811 (France) (
30 septembre 2003)
$20 360 334 (France) (
23 septembre 2003)
$19 369 643 (France) (
16 septembre 2003)
$17 933 520 (France) (
9 septembre 2003)
$15 990 829 (France) (
2 septembre 2003)
$11 915 543 (France) (
26 août 2003)
$6 190 067 (France) (
19 août 2003)
€16 933 026 (Italy) (
25 juillet 2004)
€16 932 737 (Italy) (
18 juillet 2004)
€16 932 373 (Italy) (
4 juillet 2004)
€16 931 765 (Italy) (
7 mars 2004)
€16 931 358 (Italy) (
8 février 2004)
€16 931 051 (Italy) (
1 février 2004)
€16 930 784 (Italy) (
11 janvier 2004)
€16 929 331 (Italy) (
4 janvier 2004)
€16 928 670 (Italy) (
28 décembre 2003)
€16 927 494 (Italy) (
14 décembre 2003)
€16 923 376 (Italy) (
7 décembre 2003)
€16 921 485 (Italy) (
30 novembre 2003)
€16 918 629 (Italy) (
23 novembre 2003)
€16 907 941 (Italy) (
20 novembre 2003)
€16 906 383 (Italy) (
16 novembre 2003)
€16 895 448 (Italy) (
9 novembre 2003)
€16 875 602 (Italy) (
2 novembre 2003)
€16 804 771 (Italy) (
26 octobre 2003)
€16 693 312 (Italy) (
19 octobre 2003)
€16 386 647 (Italy) (
12 octobre 2003)
€14 776 522 (Italy) (
28 septembre 2003)
€13 127 641 (Italy) (
21 septembre 2003)
€5 241 994 (Italy) (
7 septembre 2003)
€6 567 641 (Netherlands) (
31 décembre 2003)
RUR 266 498 848 (Russia) (
26 octobre 2003)
RUR 261 650 934 (Russia) (
12 octobre 2003)
RUR 253 368 006 (Russia) (
28 septembre 2003)
RUR 233 040 217 (Russia) (
14 septembre 2003)
RUR 158 020 566 (Russia) (
31 août 2003)
€21 937 270 (Spain) (
19 octobre 2003)
€21 682 155 (Spain) (
12 octobre 2003)
€21 259 745 (Spain) (
5 octobre 2003)
€20 626 513 (Spain) (
28 septembre 2003)
€19 474 324 (Spain) (
21 septembre 2003)
€18 322 004 (Spain) (
14 septembre 2003)
€16 514 496 (Spain) (
7 septembre 2003)
€13 808 310 (Spain) (
31 août 2003)
€9 717 955 (Spain) (
24 août 2003)
€4 506 741 (Spain) (
17 août 2003)
Gains du Week-end
$11 061 (USA) (
28 décembre 2003) (34 Ecrans)
$40 528 (USA) (
21 décembre 2003) (124 Ecrans)
$84 836 (USA) (
14 décembre 2003) (213 Ecrans)
$165 101 (USA) (
7 décembre 2003) (283 Ecrans)
$430 070 (USA) (
30 novembre 2003) (342 Ecrans)
$421 857 (USA) (
23 novembre 2003) (375 Ecrans)
$604 338 (USA) (
16 novembre 2003) (425 Ecrans)
$664 433 (USA) (
9 novembre 2003) (472 Ecrans)
$433 278 (USA) (
2 novembre 2003) (331 Ecrans)
$482 013 (USA) (
26 octobre 2003) (379 Ecrans)
$653 715 (USA) (
19 octobre 2003) (493 Ecrans)
$1 022 122 (USA) (
12 octobre 2003) (801 Ecrans)
$1 629 244 (USA) (
5 octobre 2003) (1 211 Ecrans)
$2 374 249 (USA) (
28 septembre 2003) (1 443 Ecrans)
$3 480 968 (USA) (
21 septembre 2003) (1 746 Ecrans)
$4 506 400 (USA) (
14 septembre 2003) (2 029 Ecrans)
$5 271 528 (USA) (
7 septembre 2003) (2 203 Ecrans)
$10 818 785 (USA) (
31 août 2003) (2 227 Ecrans)
$7 275 447 (USA) (
24 août 2003) (2 404 Ecrans)
$9 167 599 (USA) (
17 août 2003) (2 710 Ecrans)
$13 022 470 (USA) (
10 août 2003) (3 170 Ecrans)
$18 844 044 (USA) (
3 août 2003) (3 390 Ecrans)
$23 136 029 (USA) (
27 juillet 2003) (3 416 Ecrans)
$34 034 597 (USA) (
20 juillet 2003) (3 359 Ecrans)
$46 630 690 (USA) (
13 juillet 2003) (3 269 Ecrans)
£83 652 (UK) (
2 novembre 2003) (168 Ecrans)
£113 956 (UK) (
26 octobre 2003) (245 Ecrans)
£177 335 (UK) (
19 octobre 2003) (267 Ecrans)
£353 494 (UK) (
12 octobre 2003) (286 Ecrans)
£598 145 (UK) (
5 octobre 2003) (301 Ecrans)
£776 424 (UK) (
28 septembre 2003) (326 Ecrans)
£883 751 (UK) (
21 septembre 2003) (379 Ecrans)
£1 153 481 (UK) (
14 septembre 2003) (434 Ecrans)
£1 542 745 (UK) (
7 septembre 2003) (456 Ecrans)
£2 037 014 (UK) (
31 août 2003) (444 Ecrans)
£2 091 524 (UK) (
24 août 2003) (448 Ecrans)
£2 604 351 (UK) (
17 août 2003) (454 Ecrans)
£3 765 450 (UK) (
10 août 2003) (452 Ecrans)
ARS 704 957 (Argentina) (
29 juillet 2003) (71 Ecrans)
ARS 622 269 (Argentina) (
22 juillet 2003) (104 Ecrans)
$8 244 (Finland) (
4 décembre 2003) (6 Ecrans)
$11 831 (Finland) (
27 novembre 2003) (6 Ecrans)
$21 276 (Finland) (
20 novembre 2003) (14 Ecrans)
$24 042 (Finland) (
13 novembre 2003) (12 Ecrans)
$43 949 (Finland) (
6 novembre 2003) (23 Ecrans)
$57 763 (Finland) (
30 octobre 2003) (30 Ecrans)
$100 153 (Finland) (
23 octobre 2003) (43 Ecrans)
$115 621 (Finland) (
16 octobre 2003) (42 Ecrans)
$130 746 (Finland) (
9 octobre 2003) (43 Ecrans)
€11 109 (Italy) (
9 novembre 2003) (10 Ecrans)
€44 161 (Italy) (
2 novembre 2003) (20 Ecrans)
€57 921 (Italy) (
26 octobre 2003) (37 Ecrans)
€203 498 (Italy) (
19 octobre 2003) (91 Ecrans)
€347 228 (Italy) (
12 octobre 2003) (129 Ecrans)
€1 033 391 (Italy) (
28 septembre 2003) (305 Ecrans)
€1 529 752 (Italy) (
21 septembre 2003) (457 Ecrans)
RUR 1 359 200 (Russia) (
26 octobre 2003) (24 Ecrans)
RUR 2 814 834 (Russia) (
12 octobre 2003) (42 Ecrans)
RUR 6 401 753 (Russia) (
28 septembre 2003) (76 Ecrans)
RUR 17 734 990 (Russia) (
14 septembre 2003) (104 Ecrans)
RUR 51 373 156 (Russia) (
31 août 2003) (171 Ecrans)
€175 140 (Spain) (
19 octobre 2003) (144 Ecrans)
€304 229 (Spain) (
12 octobre 2003) (213 Ecrans)
€468 521 (Spain) (
5 octobre 2003) (277 Ecrans)
€647 296 (Spain) (
28 septembre 2003) (293 Ecrans)
€784 948 (Spain) (
21 septembre 2003) (343 Ecrans)
€921 020 (Spain) (
14 septembre 2003) (343 Ecrans)
€1 391 316 (Spain) (
7 septembre 2003) (343 Ecrans)
€2 012 884 (Spain) (
31 août 2003) (343 Ecrans)
€2 464 067 (Spain) (
24 août 2003) (343 Ecrans)
€3 595 202 (Spain) (
17 août 2003) (343 Ecrans)
Admissions
511 206 (Argentina) (
29 juillet 2003)
148 210 (Argentina) (
22 juillet 2003)
1 753 404 (Brazil) (
5 octobre 2003)
1 667 380 (Brazil) (
28 septembre 2003)
1 533 279 (Brazil) (
21 septembre 2003)
1 307 615 (Brazil) (
14 septembre 2003)
951 442 (Brazil) (
7 septembre 2003)
430 191 (Brazil) (
31 août 2003)
3 755 228 (France) (
21 octobre 2003)
3 735 926 (France) (
14 octobre 2003)
3 610 297 (France) (
30 septembre 2003)
3 482 760 (France) (
23 septembre 2003)
3 314 411 (France) (
16 septembre 2003)
3 064 772 (France) (
9 septembre 2003)
2 732 688 (France) (
2 septembre 2003)
2 036 845 (France) (
26 août 2003)
1 181 208 (France) (
19 août 2003)
6 159 654 (Germany) (
27 mai 2007)
6 086 066 (Germany) (
30 juillet 2006)
5 816 576 (Germany) (
4 janvier 2004)
5 728 723 (Germany) (
16 novembre 2003)
3 769 460 (Germany) (
21 septembre 2003)
3 000 109 (Germany) (
14 septembre 2003)
1 660 290 (Germany) (
7 septembre 2003)
2 798 735 (Italy) (
25 juillet 2004)
2 798 671 (Italy) (
18 juillet 2004)
2 798 571 (Italy) (
4 juillet 2004)
2 798 442 (Italy) (
7 mars 2004)
2 798 266 (Italy) (
8 février 2004)
2 798 160 (Italy) (
1 février 2004)
2 798 093 (Italy) (
11 janvier 2004)
2 797 744 (Italy) (
4 janvier 2004)
2 797 620 (Italy) (
28 décembre 2003)
2 797 409 (Italy) (
14 décembre 2003)
2 796 676 (Italy) (
7 décembre 2003)
2 796 260 (Italy) (
30 novembre 2003)
2 795 097 (Italy) (
23 novembre 2003)
2 792 549 (Italy) (
16 novembre 2003)
2 789 738 (Italy) (
9 novembre 2003)
2 785 816 (Italy) (
2 novembre 2003)
923 859 (Italy) (
7 septembre 2003)
992 070 (Netherlands) (
31 décembre 2003)
434 802 (Norway) (
2 décembre 2003)
417 445 (Norway) (
2 novembre 2003)
5 816 576 (Spain) (
4 janvier 2004)
4 760 694 (Spain) (
19 octobre 2003)
4 705 513 (Spain) (
12 octobre 2003)
4 614 605 (Spain) (
5 octobre 2003)
4 478 017 (Spain) (
28 septembre 2003)
4 218 543 (Spain) (
21 septembre 2003)
3 969 829 (Spain) (
14 septembre 2003)
3 586 301 (Spain) (
7 septembre 2003)
2 086 416 (Spain) (
24 août 2003)
927 982 (Spain) (
17 août 2003)
Dates de Tournage
9 octobre 2002 - mars 2003
Propriétaires des droits d'auteur
Disney Enterprises Inc. and Jerry Bruckheimer Inc.
Liens liés