Box office / business for
Lost in Translation (2003) Plus avec IMDbPro »

Budget

$4 000 000 (éstimé)

Week-end d'ouverture

$925 087 (USA) (14 septembre 2003) (23 Ecrans)
£797 071 (UK) (11 janvier 2004) (96 Ecrans)
$1 016 190 (Germany) (15 janvier 2004) (88 Ecrans)
$48 000 (Hungary) (14 mars 2004) (8 Ecrans)
€159 644 (Italy) (7 décembre 2003) (31 Ecrans)
€113 419 (Netherlands) (22 février 2004) (19 Ecrans)
$167 255 (Poland) (22 février 2003) (35 Ecrans)
€818 254 (Spain) (15 février 2004) (150 Ecrans)
$69 500 (Turkey) (7 juin 2004) (20 Ecrans)

Brut

$44 566 004 (USA) (21 mars 2004)
$44 477 523 (USA) (14 mars 2004)
$44 161 419 (USA) (7 mars 2004)
$43 871 278 (USA) (29 février 2004)
$43 217 012 (USA) (22 février 2004)
$42 072 415 (USA) (16 février 2004)
$39 853 665 (USA) (8 février 2004)
$37 437 901 (USA) (1 février 2004)
$34 677 058 (USA) (25 janvier 2004)
$33 748 834 (USA) (18 janvier 2004)
$32 520 705 (USA) (11 janvier 2004)
$30 656 612 (USA) (28 décembre 2003)
$30 032 449 (USA) (21 décembre 2003)
$29 649 058 (USA) (14 décembre 2003)
$29 310 562 (USA) (7 décembre 2003)
$28 901 949 (USA) (30 novembre 2003)
$28 061 165 (USA) (23 novembre 2003)
$27 310 686 (USA) (16 novembre 2003)
$26 244 243 (USA) (9 novembre 2003)
$24 844 796 (USA) (2 novembre 2003)
$23 111 364 (USA) (26 octobre 2003)
$20 964 443 (USA) (19 octobre 2003)
$18 121 154 (USA) (12 octobre 2003)
$14 017 704 (USA) (5 octobre 2003)
$8 640 267 (USA) (28 septembre 2003)
$3 957 342 (USA) (21 septembre 2003)
$925 087 (USA) (14 septembre 2003)
£9 865 162 (UK) (28 mars 2004)
£9 736 381 (UK) (21 mars 2004)
£9 485 719 (UK) (14 mars 2004)
£9 117 002 (UK) (7 mars 2004)
£8 531 365 (UK) (29 février 2004)
£7 869 545 (UK) (22 février 2004)
£6 935 231 (UK) (15 février 2004)
£6 230 318 (UK) (8 février 2004)
£5 205 457 (UK) (1 février 2004)
£3 860 634 (UK) (25 janvier 2004)
£2 361 109 (UK) (18 janvier 2004)
£797 071 (UK) (11 janvier 2004)
€7 410 337 (Germany) (1 avril 2004)
$2 883 326 (Germany) (29 janvier 2004)
$2 023 721 (Germany) (22 janvier 2004)
$1 016 190 (Germany) (15 janvier 2004)
$59 000 (Hungary) (18 mars 2004)
€2 915 233 (Italy) (14 mars 2004)
€2 775 180 (Italy) (29 février 2004)
€2 686 578 (Italy) (22 février 2004)
€2 604 535 (Italy) (15 février 2004)
€2 496 072 (Italy) (8 février 2004)
€2 338 430 (Italy) (1 février 2004)
€2 148 874 (Italy) (25 janvier 2004)
€2 014 002 (Italy) (18 janvier 2004)
€1 783 144 (Italy) (11 janvier 2004)
€1 433 975 (Italy) (4 janvier 2004)
€1 060 221 (Italy) (28 décembre 2003)
€722 409 (Italy) (21 décembre 2003)
€518 157 (Italy) (15 décembre 2003)
€161 871 (Italy) (7 décembre 2003)
€1 268 114 (Netherlands) (6 juin 2004)
€1 065 564 (Netherlands) (18 avril 2004)
€584 968 (Netherlands) (10 mars 2004)
$826 052 (Poland) (21 mars 2004)
$733 128 (Poland) (14 mars 2004)
$599 535 (Poland) (7 mars 2004)
$430 276 (Poland) (29 février 2004)
$197 776 (Poland) (22 février 2004)
€5 545 578 (Spain) (19 octobre 2005)
€4 333 500 (Spain) (21 mars 2004)
€3 991 500 (Spain) (14 mars 2004)
€3 612 270 (Spain) (7 mars 2004)
€2 881 471 (Spain) (29 février 2004)
€1 941 193 (Spain) (22 février 2004)
€818 254 (Spain) (15 février 2004)

Gains du Week-end

$42 950 (USA) (21 mars 2004) (51 Ecrans)
$120 027 (USA) (14 mars 2004) (111 Ecrans)
$243 105 (USA) (7 mars 2004) (179 Ecrans)
$432 129 (USA) (29 février 2004) (291 Ecrans)
$831 250 (USA) (22 février 2004) (481 Ecrans)
$1 749 254 (USA) (16 février 2004) (600 Ecrans)
$1 731 915 (USA) (8 février 2004) (630 Ecrans)
$2 156 557 (USA) (1 février 2004) (632 Ecrans)
$725 768 (USA) (25 janvier 2004) (357 Ecrans)
$927 762 (USA) (18 janvier 2004) (366 Ecrans)
$747 470 (USA) (11 janvier 2004) (342 Ecrans)
$370 468 (USA) (28 décembre 2003) (117 Ecrans)
$263 089 (USA) (21 décembre 2003) (130 Ecrans)
$217 008 (USA) (14 décembre 2003) (148 Ecrans)
$283 758 (USA) (7 décembre 2003) (156 Ecrans)
$544 363 (USA) (30 novembre 2003) (177 Ecrans)
$531 787 (USA) (23 novembre 2003) (228 Ecrans)
$706 284 (USA) (16 novembre 2003) (301 Ecrans)
$942 992 (USA) (9 novembre 2003) (380 Ecrans)
$1 233 218 (USA) (2 novembre 2003) (522 Ecrans)
$1 483 166 (USA) (26 octobre 2003) (568 Ecrans)
$1 903 194 (USA) (19 octobre 2003) (771 Ecrans)
$2 822 419 (USA) (12 octobre 2003) (882 Ecrans)
$4 163 333 (USA) (5 octobre 2003) (864 Ecrans)
$3 688 538 (USA) (28 septembre 2003) (488 Ecrans)
$2 622 737 (USA) (21 septembre 2003) (183 Ecrans)
$925 087 (USA) (14 septembre 2003) (23 Ecrans)
£55 556 (UK) (28 mars 2004) (70 Ecrans)
£98 555 (UK) (21 mars 2004) (140 Ecrans)
£201 853 (UK) (14 mars 2004) (209 Ecrans)
£345 098 (UK) (7 mars 2004) (272 Ecrans)
£393 842 (UK) (29 février 2004) (281 Ecrans)
£541 169 (UK) (22 février 2004) (278 Ecrans)
£421 708 (UK) (15 février 2004) (252 Ecrans)
£578 251 (UK) (8 février 2004) (279 Ecrans)
£867 534 (UK) (1 février 2004) (280 Ecrans)
£927 218 (UK) (25 janvier 2004) (258 Ecrans)
£1 051 380 (UK) (18 janvier 2004) (187 Ecrans)
£797 071 (UK) (11 janvier 2004) (96 Ecrans)
€128 842 (Germany) (21 mars 2004)
€230 937 (Germany) (14 mars 2004)
$859 605 (Germany) (29 janvier 2004) (126 Ecrans)
$1 007 531 (Germany) (22 janvier 2004) (116 Ecrans)
$1 016 190 (Germany) (15 janvier 2004) (88 Ecrans)
$18 000 (Hungary) (21 mars 2004) (8 Ecrans)
$48 000 (Hungary) (14 mars 2004) (8 Ecrans)
€51 664 (Italy) (29 février 2004) (21 Ecrans)
€48 701 (Italy) (22 février 2004) (20 Ecrans)
€62 847 (Italy) (15 février 2004) (27 Ecrans)
€93 421 (Italy) (8 février 2004) (37 Ecrans)
€135 483 (Italy) (1 février 2004) (41 Ecrans)
€80 102 (Italy) (25 janvier 2004) (30 Ecrans)
€134 228 (Italy) (18 janvier 2004) (52 Ecrans)
€194 588 (Italy) (11 janvier 2004) (81 Ecrans)
€209 759 (Italy) (4 janvier 2004) (73 Ecrans)
€245 801 (Italy) (28 décembre 2003) (59 Ecrans)
€111 284 (Italy) (21 décembre 2003) (57 Ecrans)
€233 753 (Italy) (15 décembre 2003) (57 Ecrans)
€12 504 (Netherlands) (6 juin 2004) (20 Ecrans)
€26 730 (Netherlands) (18 avril 2004) (22 Ecrans)
€113 419 (Netherlands) (22 février 2004) (19 Ecrans)
$49 766 (Poland) (21 mars 2004) (35 Ecrans)
$81 490 (Poland) (14 mars 2004) (35 Ecrans)
$102 215 (Poland) (7 mars 2004) (35 Ecrans)
$160 057 (Poland) (29 février 2004) (35 Ecrans)
$167 255 (Poland) (22 février 2004) (35 Ecrans)
€234 910 (Spain) (21 mars 2004) (131 Ecrans)
€252 850 (Spain) (14 mars 2004) (138 Ecrans)
€503 870 (Spain) (7 mars 2004) (148 Ecrans)
€652 537 (Spain) (29 février 2004) (147 Ecrans)
€767 521 (Spain) (22 février 2004) (148 Ecrans)
€818 254 (Spain) (15 février 2004) (150 Ecrans)

Admissions

1 002 207 (France) (17 février 2004)
893 307 (France) (10 février 2004)
770 272 (France) (3 février 2004)
618 130 (France) (27 janvier 2004)
447 625 (France) (20 janvier 2004)
227 258 (France) (13 janvier 2004)
846 554 (Germany) (7 mars 2004)
458 821 (Germany) (1 février 2004)
1 114 618 (Spain) (19 octobre 2005)
795 515 (Spain) (14 mars 2004)
573 488 (Spain) (29 février 2004)
385 889 (Spain) (22 février 2004)
157 922 (Spain) (15 février 2004)

Dates de Tournage

29 septembre 2002 - 8 novembre 2002

Propriétaires des droits d'auteur

Lost in Translation Inc., 2003

---

Liens liés

Dates de sortie	Notes	Récompenses
Spécifications techniques	Lieux du tournages	Liste de literature
DVD	Principaux Détails	hit-parade IMDb
IMDb business section	Search business section
Browse titles with business by letter    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Other