Series Cast
| Luis Oliva | ... | Tag | |
| Céline Bonnier | ... | Melanie Jobin | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Laurence Leboeuf | ... | Isabelle Jobin | |
Series Produced by
| Francine Forest | ... | producer |
Series Makeup Department
| Pierre Saindon | ... | key makeup artist |
Series Art Department
| Daniel Huysmans | ... | key props |
Series Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor (2002) |
Series Camera and Electrical Department
| Pierre Malouin | ... | key dolly grip (2002) |
