Take My Eyes (2003)
Te doy mis ojos (original title)Reference View | Change View
- Not Rated
- 1h 49min
- Drama, Romance
- 10 Oct 2003 (Spain)
- Movie
One winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes"...
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 42 wins & 17 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
| Laia Marull | ... |
Pilar
|
|
| Luis Tosar | ... |
Antonio
|
|
| Candela Peña | ... |
Ana
|
|
| Rosa Maria Sardà | ... |
Aurora
(as Rosa María Sardá)
|
|
| Kiti Mánver | ... |
Rosa
(as Kiti Manver)
|
|
| Sergi Calleja | ... |
Terapeuta
|
|
 |
David Mooney | ... |
John
(as Dave Mooney)
|
|
|
Nicolás Fernández Luna | ... |
Juan
|
| Elisabet Gelabert | ... |
Lola
|
|
| Elena Irureta | ... |
Carmen
|
|
| Chus Gutiérrez | ... |
Raquel
|
|
| Antonio de la Torre | ... |
Hombre en terapia
|
|
| Aitor Merino | ... |
Andrés
|
|
| Francesc Garrido | ... |
Julián
|
|
| Javier Batanero | ... |
Javier
|
|
|
|
Leire Ucha | ... |
Susana
|
|
|
Javier Lago | ... |
Oficiante boda
|
|
|
Alfonso Torregrosa | ... |
Policía
|
| Roberto Álamo | ... |
Chato
|
|
|
|
Luchi López | ... |
Médico
(as Luchy López)
|
|
|
Juan Jesús Cañero | ... |
Hombre de la terapia
|
|
|
Antonio Castillo | ... |
Hombre de la terapia
|
|
|
Jacinto Corella | ... |
Hombre de la terapia
|
|
|
Santiago Fernández | ... |
Hombre de la terapia
|
|
|
Luis López | ... |
Hombre de la terapia
|
|
|
José Luis Rodríguez | ... |
Hombre de la terapia
|
|
|
Ángel Pascual | ... |
Hombre de la terapia
|
|
|
Carlos Bañuelos | ... |
Hombre de la terapia
(as Carlos José Bañuelos)
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ricardo Birnbaum | ... |
Antonio (uncredited)
|
|
|
|
Javier Iribarren | ... |
Escocés boda (uncredited)
|
| Alberto Mazarro | ... |
Turista (uncredited)
|
|
Directed by
| Icíar Bollaín | ... | (as Iciar Bollain) |
Written by
| Icíar Bollaín | ... | (screenplay) (as Iciar Bollain) & |
| Alicia Luna | ... | (screenplay) |
Produced by
| Belén Bernuy | ... | delegate producer |
| Santiago García de Leániz | ... | executive producer / producer |
| Enrique González Macho | ... | associate producer |
Music by
| Alberto Iglesias | ||
Cinematography by
| Carles Gusi | ||
Editing by
| Ángel Hernández Zoido | ... | (as Angel Hernández Zoido) |
Editorial Department
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | telecine |
| Samuel Martínez | ... | assistant editor |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine colorist |
| Miguel P. Gilaberte | ... | color timer (uncredited) |
Casting By
| Pizca Gutiérrez | ||
Production Design by
| Víctor Molero | ||
Costume Design by
| Estíbaliz Markiegi | ||
Makeup Department
| Olga Bala | ... | assistant makeup artist |
| Patricia López | ... | assistant hair stylist |
| Ana Ribacoba | ... | makeup artist |
| Paco Rodríguez H. | ... | makeup artist (as Paco Rodríguez) |
Production Management
| Pizca Gutiérrez | ... | production manager |
| Eduardo Román Esteve | ... | production assistant (as Eduardo Román) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Arantxa Etxebarría | ... | assistant director (as Arancha Etxeberría) |
| Ana Hernando | ... | second assistant director |
| Óscar Marcos | ... | third assistant director |
Art Department
| Inés Aparicio | ... | props |
| Vicent Díaz | ... | assistant decorator (as Vicente Díaz) |
| Sergio González Kuhn | ... | creative director |
| Quique Gutiérrez | ... | on-set assistant |
| Laura Laviña | ... | art assistant |
| Virginia Rey | ... | property master |
| Nicolás Rodríguez | ... | on-set assistant |
| Nicolás Rodríguez-Villar | ... | set dresser |
Sound Department
| Claudio Ariani | ... | boom operator |
| Iñaki Díez | ... | boom operator |
| Álex F. Capilla | ... | assistant sound editor (as Alejandro Fernández) |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Frank González | ... | boom operator |
| Iván González | ... | assistant sound editor |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Alfonso Pino | ... | sound mixer / sound |
| Eva Valiño | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Curro Muñoz | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Manu Alvarez Rubiano | ... | second assistant camera (as Manu Álvarez) |
| Alfredo Arcos | ... | electrician |
| Juanjo Díaz | ... | making of |
| Gonzalo Fernández de la Vega | ... | electrician (as Gonzalo Fernández) |
| José Luis Gómez | ... | gaffer |
| Alexei Kidel | ... | making of |
| Eusebio López Cano | ... | grip (as Eusebio López) |
| Jacobo Muñoz | ... | making of: assistant |
| Pablo Núñez | ... | electrician |
| Juan Ignacio Peña | ... | making of: assistant |
| Pilar Redal | ... | assistant camera |
| Octavio Tapia | ... | still photographer |
Casting Department
| Gabriel Cuenca | ... | extras coordinator |
| Alberto Jiménez | ... | extras casting coordinator (uncredited) |
| Marta Verdugo Pastor | ... | extras casting (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Elena Gómez | ... | assistant costume designer (as Elena Picaza) |
| Riansares Jiménez | ... | costume trainee |
| Sofía Medem | ... | costume assistant |
| Eva Urquiza | ... | costume assistant (as Eva Urkiza) |
Music Department
| Hamish Binns | ... | musician |
| Javier Casado Sudupe | ... | music producer / musician: piano |
| José Luis Crespo | ... | score recording & mixing |
| Ángel Crespo | ... | musician: percussion |
| Salvador Espasa | ... | musician: flute |
| Vicente Fernández | ... | musician: oboe |
| Pavel Gomziakov | ... | musician: cello |
| Jesús Herreros | ... | musician: clarinet (as Jesús María Herreros) |
| Alberto Iglesias | ... | musical director |
| Sonia Lozano | ... | assistant music producer |
| Ara Malikian | ... | musician: violin 1 |
| Julia Malkova | ... | musician: viola |
| David Mooney | ... | musician |
| Rafael Moreno | ... | musician |
| Silvie Muñoz | ... | musician: harp |
| Diarmaid O'Heidhin | ... | musician |
| Antonio Olariaga | ... | score recording & mixing |
| Joaquín Pizarro | ... | score recording & mixing |
| Raúl Quilez | ... | additional music engineer |
| Javier Rodríguez | ... | musician |
| Zograb Tatevosyal | ... | musician: violin 2 |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor (as Nuria Casanueva) |
Transportation Department
| Manuel Díaz | ... | driver |
| Manuel Fernández | ... | driver |
| Antonio Torres | ... | driver |
Additional Crew
| Mónica Acebes | ... | production secretary |
| Mari Arnedo | ... | production assistant |
| Fran Castro | ... | production staff |
| Jorge de Dios | ... | production trainee |
| Ángeles García de Leániz | ... | production staff |
| Carlos González | ... | production trainee |
| Roberto González | ... | caterer |
| Arturo Hernández | ... | caterer |
| Alberto Novillo | ... | caterer |
| Victoria Ventosa | ... | production secretary |
| Simón de Santiago | ... | international sales (uncredited) |
Thanks
| Víctor Fandiño | ... | thanks |
| Teresa Fernández Cuesta | ... | thanks |
| Paul Laverty | ... | thanks |
Production Companies
- Alta Producción
- Canal+ España (co-production)
- Instituto de Crédito Oficial (ICO)
- Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
- Producciones La Iguana S.L.
- Televisión Española (TVE) (co-production)
Distributors
- Swipe Films (2005) (United Kingdom)
- Sogepaq (2003) (World-wide)
- A-Film Distribution (2004) (Netherlands) (theatrical)
- Alfa Films (2004) (Argentina) (theatrical)
- Frenetic Films (2004) (Switzerland) (theatrical)
- Lucky Red (2004) (Italy) (theatrical)
- New Yorker Films (2006) (United States) (theatrical) (subtitled)
- PCV (2004) (Greece) (theatrical)
- Timebandits Films (2005) (Germany) (theatrical)
- Alta Producción
- Barbar Film (2005) (Turkey)
- Gativideo (2004) (Argentina) (DVD)
- Gativideo (2004) (Argentina) (VHS)
- Haut et Court (France)
- MegaCom Film (MCF) (2004) (Yugoslavia)
- Producciones La Iguana S.L.
- Vértice 360 (2004) (Spain) (DVD)
- Vídeo Mercury Films (2003) (Spain)
- Warner Home Video (2005) (Switzerland) (DVD)
Special Effects
Other Companies
- 2001 (extras)
- Adolfo Domínguez (wardrobe)
- Barfutura (poster)
- Blanauto (vehicles)
- Camara Service (camera equipment provided by)
- Camper (wardrobe)
- Cine Grúa (grip and lighting equipment)
- Cinearte (soundtrack)
- Cinesol (grip and lighting equipment)
- Circlefilm (insurance)
- Danone (acknowledgement)
- Duloc Asesores (legal)
- Efe-X (special effects)
- Exa (sound post-production)
- Geox (wardrobe)
- Hugo Boss (wardrobe)
- Jocomomola (wardrobe)
- L'Equipe (sound post-production)
- La Diligencia Catering (catering)
- Levi's (wardrobe)
- Mahou (acknowledgement)
- Mensavision (production services)
- Miss Sixty (wardrobe)
- Moreno y Asociados (office services)
- Pronovias (wardrobe)
- Prosegur (PSG) (security)
- Red Led (soundtrack)
- Sadilsa (grip and lighting equipment)
- Transcinema (transportation)
Storyline
| Plot Keywords | |
| Taglines | Donde dice hogar se lee infierno. Donde dice amor hay dolor. (Where it reads 'home' read 'hell'. Where it reads 'love' there is pain) See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Opening Weekend Spain | EUR2,948,750, 14 Dec 2003 |
Did You Know?
| Trivia | Laia Marull said her role in this film is the one that has marked her career the most. "It was a very intense movie. I remember the scene in which my character is undressed by his partner and urinates on the balcony. It was a very emotional scene. Working with Luis Tosar is very easy because you look into his eyes and he gives you everything," Marull said. For his part, Tovar revealed a secret about that scene: "When we filmed the scene on the balcony, in which she pees on herself out of fear, I remember being with a sponge between her legs, helping her squeeze it so that the trickle would fall out." See more » |
| Movie Connections | Referenced in Spanish Movie (2009). See more » |
| Soundtracks | Farewell To Gibraltar See more » |
| Quotes |
[last lines]
Rosa: Is that everything? Pilar: Yes. Rosa: Let's go then. See more » |