Directed by
| Alain Chabat | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Maurice Barthélémy | ||
| Alain Chabat | ||
| Marina Foïs | ||
| Pierre-François Martin-Laval | ... | (as Pef Martin Laval) |
| Jean-Paul Rouve | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Alex Berger | ... | producer |
| Amandine Billot | ... | producer |
| Patrick Bordier | ... | executive producer |
Music by
| Frédéric Talgorn | ||
Cinematography by
| Laurent Dailland | ... | director of photography |
Editing by
| Juliette Welfling | ||
Casting By
| Swan Pham | ||
Production Design by
| Maamar Ech-Cheikh | ||
Costume Design by
| Olivier Bériot | ||
Makeup Department
| Mabi Anzalone | ... | makeup artist |
| Emma Chicotot | ... | make up trainee |
| Nathaniel De'Lineadeus | ... | dental effects designer |
| Reynald Desbant | ... | hair stylist |
| Bernard Floch | ... | makeup designer |
| Mathieu Gueracague | ... | hair stylist |
| Marie-Pierre Hattabi | ... | hair stylist |
| Laurent Huet | ... | sculptor |
| Géraldine Lemaire | ... | additional hair stylist |
| Chris Lyons | ... | special effects teeth |
| Anne Moralis | ... | wig maker |
| Misiri Patricia Patou | ... | Implantation poil à poil yorkmout (as Patou Misiri) |
| Miguel Santos | ... | hair stylist |
| Manuela Taco | ... | makeup artist |
| Ghislaine Tortereau | ... | key hair stylist |
| Valérie Tranier | ... | makeup artist |
| Kaatje Van Damme | ... | Key makeup artist / makeup artist |
Production Management
| Pawel Araszkiewicz | ... | production associate (as Pawel Araszkewicz) |
| Francis Barrois | ... | production manager |
| Juliette Bayle | ... | assistant production manager trainee |
| Reza Boirahmady | ... | assistant unit manager |
| Cyril Contejean | ... | post-production supervisor |
| Nicolas Davy | ... | assistant unit manager |
| Karine Ebert | ... | assistant unit manager |
| Sylvain Marques | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Claire Galloy | ... | assistant director: location |
| Michaël Pierrard | ... | assistant director |
| Fabien Vergez | ... | first assistant director |
Art Department
| Pierre-Alain Bloch | ... | pre-production designer (as Piano) |
| Stephanie Bertrand Carussi | ... | assistant art director (as Stéphanie Bertrand) |
| Arnaud Denis | ... | sculptor |
| Christian Gazio | ... | property master |
| Maud Gircourt | ... | illustrator |
| Tanino Liberatore | ... | pre-production designer |
| Joël Molines | ... | carpenter |
| Muriel Nicolle | ... | sculptor |
| Julien Pelgrand | ... | graphic designer |
| Thierry Pitel | ... | assistant property master |
| Christine Thomas-Collignon | ... | second assistant decorator |
| Julia Tiemann | ... | assistant property master |
| David Laurent | ... | ripper (uncredited) |
Sound Department
| Eric Chevallier | ... | re-recording mixer |
| Pierre Excoffier | ... | sound |
| François Fayard | ... | dialog editor |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor |
| Benoit Gargonne | ... | sound assistant |
| Jean Gargonne | ... | supervising sound editor |
| Thierry Lebon | ... | sound mixer |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Olivier Varenne | ... | boom operator |
Special Effects by
| Noel Chainbaux | ... | special effects technician |
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
| Romain Rosier | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Christophe Belena | ... | film scanning & printing |
| Stephanie Boutinaud | ... | visual effects |
| Emmanuelle Carlier | ... | visual effects coordinator |
| Ludovic Davidian | ... | visual effects artist |
| Séverine De Wever | ... | visual effects coordinator |
| Thierry Delobel | ... | compositing supervisor |
| Thomas Duval | ... | visual effects supervisor |
| Abdel Ali Kassou | ... | scanning and printing |
| Cyril Pichard | ... | research & development |
| Daniel Trujillo | ... | digital effects artist |
| Mathieu Ullmann | ... | 3d technical director |
Stunts
| Gilles Conseil | ... | stunts |
| Olivier Vitrant | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jean-Paul Agostini | ... | first assistant camera |
| Pascal Auguié | ... | still photographer (as Pascalito) |
| Alessandro Brambilla | ... | camera operator / steadicam operator |
| Gil Fontbonne | ... | key grip |
| Arnaud Gervet | ... | video assistant |
| Bruno Glasberg | ... | electrician |
| Thibault Grabherr | ... | still photographer |
| Océane Lavergne | ... | first assistant camera |
| Maud Lemaistre | ... | second assistant camera |
| Pascal Pajaud | ... | gaffer |
| Jean-Baptiste Perrin | ... | electrician |
| Vincent Richard | ... | second assistant camera |
| Nicolas Sommermeyer | ... | best boy grip |
| Benjamin Speyer | ... | crane technician |
| James Swanson | ... | aerial director of photography |
Animation Department
| Pierre-Alain Bloch | ... | animator: 2-D animator (as Pierre-Alain 'Piano' Bloch) |
Costume and Wardrobe Department
| Corinne Bruand | ... | assistant costume designer |
| Laurence Chalou | ... | costume supervisor |
| Fabienne Josserand | ... | costumer |
| Valérie Le Hello | ... | costumer |
| Laurence Nicolas | ... | set costumer |
| Coralie Sanvoisin | ... | costumer |
| Frédéric Tournant | ... | costumes coordinator |
Editorial Department
| Nicolas Criqui | ... | digital conformation |
| Marie-Pierre Frappier | ... | assistant editor |
| Isabelle Julien | ... | color timer |
| Emmanuel Le Ridant | ... | telecine dailies colorist |
| Benjamin Weill | ... | additional second assistant editor |
Music Department
| Keith Bragg | ... | musician: piccolo |
| Simon Chamberlain | ... | musician: piano |
| David Corkhill | ... | musician: marimba |
| Mark David | ... | musician: trumpet |
| Edouard Dubois | ... | music consultant |
| Dave Hartley | ... | musician: piano |
| Maya Iwabuchi | ... | musician: violin solo |
| John Jenkins | ... | musician: tuba |
| John Parricelli | ... | musician: guitar |
Script and Continuity Department
| Marie Gennesseaux | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Bastien Bodecot | ... | assistant |
| Esperanza Casero | ... | production accountant |
| Cathy Dutheil | ... | production secretary |
| Frédéric North | ... | aerial coordinator |
Thanks
| Dominique Besnehard | ... | thanks |
| Alain Chabat | ... | thanks: Robins des Bois's acknowledgments |
| Dominique Farrugia | ... | thanks |
