Directed by
| Gilles Legrand | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gilles Legrand | ||
| Marie-Aude Murail | ||
| Philippe Vuaillat | ||
Cast (in credits order)
| Jacques Villeret | ... | Gaspard | |
 |
Jules-Angelo Bigarnet | ... | Tom (as Jules Angelo Bigarnet) |
| Michèle Laroque | ... | Valentine | |
| Claude Brasseur | ... | Robert | |
| Clovis Cornillac | ... | Pierre | |
|
|
Damien Jouillerot | ... | Benoit |
| Urbain Cancelier | ... | Gaston | |
|
|
Fabienne Chaudat | ... | Odette |
|
|
Georges Claisse | ... | Gardien du refuge |
|
|
Roland Marchisio | ... | Le bijoutier |
| Patrick Ligardes | ... | Gendarme Petit | |
| Franck Adrien | ... | Gendarme Hélico | |
|
|
Julianne Loucq | ... | Sophie |
| Alexandre Brasseur | ... | Gérard | |
|
|
Rémi Bergman | ... | The Optician |
|
|
Philippe Vuaillat | ... | Pompier à la DZ |
|
|
Bernard Veillet | ... | Collègue de Gaston |
|
|
Marion Gannaz | ... | Fillette à l'école |
Produced by
| Frédéric Brillion | ... | producer |
Music by
| René Aubry | ||
| Andrea Sedlácková | ||
Cinematography by
| Yves Angelo | ||
Editing by
| Judith Rivière Kawa | ||
| Andrea Sedlácková | ||
Casting By
| Anne De Reparaz | ||
| Mélanie Gautier | ||
| Benjamin Masino | ||
| Aïda Pratte | ||
Production Design by
| Denis Renault | ||
Costume Design by
| Sylvie de Segonzac | ||
Makeup Department
| Isabelle de Araujo | ... | makeup artist |
| Jean-Christophe Roger | ... | makeup artist |
| Patrick Villain | ... | hair stylist |
Production Management
| Rémi Bergman | ... | unit production manager |
| Frédéric Blum | ... | production manager |
| Camille Brugere | ... | assistant production manager |
| Philippe Giblin | ... | unit manager |
| Emmanuel Legrand | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Philippe Chapus | ... | first assistant director |
| Samuel Girardin | ... | assistant director |
| Virginie Marchesseau | ... | assistant director |
Art Department
| Marie José Arnautin | ... | painter |
| Sébastien Borie | ... | property master |
| Marc Fivel | ... | assistant decorator |
| Jean-Philippe Geoffriau | ... | assistant art director |
| Bernard Husquin | ... | construction coordinator |
| Judith Lacour | ... | set dresser |
| Romain Martenet-Cuidet | ... | carpenter |
| Henri Moisan | ... | property master |
| Vincent Panossian | ... | assistant art director |
| Manuel Swieton | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Katia Boutin | ... | assistant sound mixer |
| Christophe Burdet | ... | foley artist |
| Thomas Desjonquères | ... | sound editor |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Eric Ferret | ... | sound recordist |
| Vincent Goujon | ... | boom operator |
| Anne Le Campion | ... | sound |
| Jean-Louis Lebras | ... | boom operator |
| Xavier Marsais | ... | assistant sound mixer |
| Laurent Poirier | ... | sound |
| Raphael Sohier | ... | sound editor |
| Patrice Séverac | ... | post-synchronization |
| Sébastien Treney | ... | assistant sound mixer |
Special Effects by
| Philippe Hubin | ... | special effects supervisor |
| Denis Le Doyen | ... | special effects |
| Jean-Christophe Magnaud | ... | special effects |
| Sylvain Magnaud | ... | special effects |
Visual Effects by
| Thierry Ardiller | ... | digital compositor |
| Raphael Hattab | ... | digital artist |
| Chia-Chi Hu | ... | digital compositor |
| Olivier Poujaud | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Alexandre Aubry | ... | stunts |
| Francis Auguy | ... | stunts |
| Gilles Cappelletto | ... | stunts |
| Nils Delagarde | ... | stunts |
| Christophe Marsaud | ... | stunts |
| Loïc Saintilan | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jérôme Alméras | ... | first assistant camera |
| Patrice Birzin | ... | electrician |
| Stéphane Birzin | ... | grip |
| Fabrice Bismuth | ... | assistant camera |
| Simon Blanchard | ... | additional assistant camera |
| Eric Blanckaert | ... | assistant camera |
| Maxence Bottreau | ... | assistant camera |
| Catherine Cabrol | ... | still photographer |
| Stephane Canda | ... | grip |
| Delahousse | ... | best boy |
| Stéphane Duchemin | ... | grip |
| Thierry Engler | ... | electrician |
| Pierre-Hugues Galien | ... | assistant camera |
| Michel Gallois | ... | assistant camera |
| Jean Gava | ... | electrician |
| Mélanie Guégan | ... | assistant camera |
| Pascal Henin | ... | electrician |
| Mouloud Lakrout | ... | electrician |
| Éric Le Roux | ... | camera operator (as Eric Leroux) |
| Rachid Madaoui | ... | gaffer |
| Olivier Martin | ... | key grip |
| Christian Metz | ... | grip |
| James Swanson | ... | aerial director of photography |
| Sebastian Vaysse | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Florence Clamond | ... | costumer (as Florence Clamond-Vidal) |
| Paule Mangenot | ... | costumer |
| Josée Mermoud | ... | costumer |
Editorial Department
| François Dupuy | ... | post-production |
| Gérard Estival | ... | color timer |
| Thomas Marchand | ... | assistant editor |
| Judith Rivière Kawa | ... | first assistant editor |
| Julien Souchet | ... | visual effects colorist |
Script and Continuity Department
| Brigitte Hedou | ... | script supervisor (as Brigitte Hédou-Prat) |
Additional Crew
| Delahousse | ... | production assistant |
| Laurence Garcia | ... | production administrator |
| Vincent Lefeuvre | ... | production assistant |
| Guillaume Lips | ... | digital grader |
| Marion Sommermeyer | ... | production assistant |
| Jean-Pierre Suchet | ... | horses |
