| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Réalisé par | |||
| Patrice Leconte | |||
Scénaristes | ||
| Jérôme Tonnerre | scenario and dialogue and | |
| Jérôme Tonnerre | adaptation & | |
| Patrice Leconte | adaptation | |
| Sandrine Bonnaire | ... | Anna | |
| Fabrice Luchini | ... | William | |
| Michel Duchaussoy | ... | Dr. Monnier | |
| Anne Brochet | ... | Jeanne | |
| Gilbert Melki | ... | Marc | |
| Laurent Gamelon | ... | Luc | |
| Hélène Surgère | ... | Mrs. Mulon | |
| Urbain Cancelier | ... | Chatel | |
| Isabelle Petit-Jacques | ... | Dr. Monnier's Secretary | |
| Véronique Kapoyan | ... | Female Guard (as Véronique Kapoian) | |
| Benoît Pétré | ... | Messenger | |
| Albert Simono | ... | Mr. Michel (as Alberto Simono) | |
| Claude Derepp | ... | The Customs Client (as Claude Dereppe) | |
| Aurore Auteuil | ... | The Student Nabokov | |
| Ludovic Berthillot | ... | The Mover | |
| Sabrina Brezzo | ... | The Dance Assistant |
Produit par | |||
| Christine Gozlan | .... | executive producer | |
| Alain Sarde | .... | producer | |
Musique originale | |||
| Pascal Estève | |||
Image | |||
| Eduardo Serra | |||
Montage | |||
| Joëlle Hache | |||
Création des décors | |||
| Ivan Maussion | |||
Création des costumes | |||
| Annie Périer | (as Annie Périer-Bertaux) | ||
Maquillage | |||
| Eric Benazet | .... | additional hair stylist | |
| Michèle Constantinides | .... | key makeup artist (as Michelle Constantinides) | |
| Isabelle de Araujo | .... | key makeup artist | |
| Patrick Girault | .... | key hair stylist | |
| Claire Vivet | .... | makeup artist | |
Directeur de production | |||
| Yvon Crenn | .... | production manager | |
| Helene Glabeke | .... | post-production supervisor | |
| François Menny | .... | unit manager | |
| David Poirot-Gozlan | .... | assistant unit manager | |
Assistant réalisateur | |||
| Hubert Engammare | .... | assistant director | |
| Elizabeth Marre | .... | second assistant director | |
Département Art | |||
| Alain Bergé | .... | painter | |
| Maurice Borghese | .... | additional carpenter (as Maurice Borghesi) | |
| Xavier Buffin | .... | painter | |
| Tranquillo Cimenti | .... | carpenter | |
| Jacques Dalla-Mura | .... | painter | |
| Charles de Dainville | .... | construction grip | |
| Virginie Denis Roy | .... | first assistant decorator (as Virginie Denis) | |
| Christophe De Vos | .... | construction grip | |
| Yvan Dupont | .... | painter | |
| Philippe Durand | .... | carpenter | |
| Jacky Frankiel | .... | additional painter | |
| Madjid Hamzaoui | .... | carpenter | |
| Jacky Hardouin | .... | carpenter | |
| Jacques Kazandian | .... | plasterer (as Jacques Kazandjian) | |
| Jean Labille | .... | metal worker | |
| Jérôme Larivière | .... | carpenter | |
| Pierre Mery | .... | construction grip | |
| Victor Piazza | .... | head painter | |
| Enrico Pittiglio | .... | additional painter | |
| Nicolas Raffy | .... | property master | |
| Didier Royer | .... | carpenter | |
| Patrick Tombette | .... | construction grip | |
| Annie Vandevandele | .... | painter | |
| Patrick Veron | .... | construction manager | |
| Gerard Wehrle | .... | additional carpenter | |
Technicien du son | |||
| Annabel Acquaviva | .... | sound assistant | |
| Hervé Bénard | .... | sound recordist | |
| Frédéric Cattoni | .... | sound consultant: DTS | |
| Pascal Chauvin | .... | foley artist | |
| Isabelle Filippi | .... | assistant post-synchronization | |
| Michel Filippi | .... | adr supervisor | |
| Jean Goudier | .... | sound | |
| Eric Grattepain | .... | foley artist | |
| Dominique Hennequin | .... | sound | |
| Paul Lainé | .... | sound | |
| Jean-Louis Lebras | .... | boom operator (as Jean-Louis Le Bras) | |
| Alexis Leverve | .... | sound recordist | |
| Didier Lizé | .... | sound engineer | |
| Gilles Missir | .... | foley engineer | |
| Michel Monier | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Christophe Vingtrinier | .... | sound mixer | |
Effets spéciaux | |||
| Gary Pieri | .... | special effects | |
| Michel Vialla | .... | special effects | |
Visual Effects | |||
| Benjamin Ageorges | .... | digital compositor | |
| Stephane Bidault | .... | digital effects supervisor | |
| Christophe Chanvin | .... | artistic director | |
| Jean-Antoine Lacolle | .... | digital compositor | |
| Christophe Lucotte | .... | assistant color timer | |
| Mitch Paulson | .... | digital preview colorist | |
| Matthias Weber | .... | visual effects producer | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Claude Atanassian | .... | gaffer | |
| Jean Atanassian | .... | electrician | |
| Michel Atanassian | .... | electrician | |
| Rene Basso | .... | additional grip (as René Basso) | |
| Florent Bazin | .... | first assistant camera | |
| Bruno Boban | .... | additional grip | |
| Catherine Cabrol | .... | still photographer | |
| Stéphane Cry | .... | additional electrician | |
| Guillaume Dreujou | .... | assistant camera | |
| Patrice Leconte | .... | camera operator | |
| Margot Lestage | .... | second assistant camera | |
| Axel-Charles Messange | .... | video operator | |
| Martial Negre | .... | additional electrician | |
| Marc Nove | .... | additional electrician | |
| Didier Petit | .... | additional electrician | |
| Denis Scozzesi | .... | key grip | |
| Jean-Pierre Supe | .... | assistant camera | |
| Paul Triboulet | .... | grip | |
Département Casting | |||
| Catherine Deserbais | .... | extras casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Sandrine Bernard | .... | costume supervisor | |
| Hélène Cassard | .... | additional costumer | |
| Anne-Marie Castaño-Padovan | .... | wardrober | |
| Sandrine Kerner | .... | wardrobe | |
Dpartement Editorial | |||
| Fanchon Brûlé | .... | trailer editor | |
| Richard Deusy | .... | digital color grader: Scan Lab | |
| Christian Dutac | .... | color timer | |
| Anne-Marie Etcheverry | .... | negative cutter | |
| Emilie Monod | .... | assistant editor | |
| Nicole Souchal | .... | post-production assistant | |
| Sylvie Van der Vorm | .... | assistant editor | |
Département Musique | |||
| Edouard Dubois | .... | music consultant | |
| Pascal Estève | .... | orchestrator | |
| Valérie Lindon | .... | music supervisor | |
| Bernard Wystraete | .... | conductor | |
Divers | |||
| Tony Arnoux | .... | press attache | |
| Tahar Boualam | .... | groupman | |
| Jean-René Coulon | .... | location manager | |
| Laure Darie | .... | production secretary | |
| Yves Derhi | .... | groupman | |
| Sarah Fouquet | .... | still graphics | |
| Patrick Lemaire | .... | groupman | |
| Maggie Perlado | .... | script supervisor | |
| Annick Reipert | .... | script supervisor trainee | |
| André-Paul Ricci | .... | press attache | |
| Gisèle Vuillaume | .... | production administrator | |
| Remerciements de la Société | Box office et business | Spécifications techniques |
| Soundtrack listing | Principaux Détails |