Poster

Beneath Still Waters ()


Reference View | Change View


In 1965, in Northern Spain, a dam will be built to bring progress to the location of Desbaria and the town of Marienbad is near to be completely flooded. Two boys, Teo and Luis, cross the security boundary to play in the evacuated town and... See more »

Director:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Luis (10 Years Old)
Santiago Pasaglia ...
Teo (as Santiago Passaglia)
Eva Pont ...
Cult Member
Norberto Morán ...
Cult Member
Hugo Mesa ...
Cult Member
Esperanza De la Vega ...
Cult Member
Patrick Gordon ...
Mordecai Salas
...
Clara Borgia
Antonio Portillo ...
Roberto Borgia
Pilar Soto ...
Susana
Damià Plensa ...
Antonio
...
Dan Quarry
...
Teresa Borgia
María Borrego ...
Camera Operator - Bea
...
Sound Recordist - Nacho
...
Julio Gambine (as José Mª Pou)
Carlos Castañon ...
Police Captain Keller
Mansueto Manel ...
Policeman Beto
Ignacio Sánchez ...
Policeman González
...
Mayor Luca
Maria Briones ...
Luca's Secretary
...
Antonio's Father
Fanny de Castro ...
Antonio's Mother (as Fanny Castro)
David Meca ...
Diver Sargent Eduardo
Paco Hidalgo ...
Diver Lieutenant Ruso
David Pinilla ...
Paramedic
Marina Durán ...
Salas' Driver
...
Mrs. Martín
Alejandro De Nova ...
David
Gara Muñoz ...
Samantha
...
Luis
Juan Orozco ...
Young Roberto Borgia
...
Scared Girl
Begoña Cadilus ...
Woman Giving Birth
...
Humanoid
Marta Vegas ...
Humanoid
Óscar Blázquez ...
Dan's Son
Valerio Veneras ...
The Band 'El Retrato' - Vocals
Alfonso García ...
The Band 'El Retrato' - Lead Guitar
Fernando Valdivieso ...
The Band 'El Retrato' - Bass
Agustín Ruiz ...
The Band 'El Retrato' - Rithm Guitar
Daniel Alcalá ...
The Band 'El Retrato' - Drums
Nikki Schiller ...
Dirty Princess (as Nikky Schiller)
Yasmín Elías ...
Dirty Princess (as Yasmin Elias)
Nico Baixas ...
Party Lead
Iván Roca ...
Party Goer
Teresa Serigo ...
Party Goer
Rafael Soto ...
Party Goer
Jannike Camacho ...
Party Goer
José María De la Plaza ...
Party Goer
Nekane Santamaría ...
Party Goer
Aurora Lobato ...
Party Goer
Betty Calvo ...
Party Goer
Rest of cast listed alphabetically:
Paloma Arimón
...
Priest (voice)
...
Partygoer (uncredited)

Directed by

Edit
Brian Yuzna

Written by

Edit
Matthew Costello ... (novel "Beneath Still Waters")
 
Mike Hostench ... (screenplay) &
Ángel Sala ... (screenplay)

Produced by

Edit
Carola Ash ... associate producer: Future Films
Kwesi Dickson ... co-producer
Carlos Fernández ... executive producer
Julio Fernández ... executive producer / producer
Teresa Gefaell ... line producer
José Luis Jiménez ... line producer
Stephen Margolis ... co-executive producer
Antonia Nava ... co-executive producer
Brian Yuzna ... creative producer / producer

Music by

Edit
Zacarías M. de la Riva

Cinematography by

Edit
Johnny Yebra ... director of photography

Editing by

Edit
Nicolas Chaudeurge

Editorial Department

Edit
Chema Alba ... scanning and film recording
Eva Alonso ... digital intermediate producer: Telson
Félix Bueno ... post-production assistant
Felisa Catalinas ... post-production coordinator: Technicolor
Álex de Molina ... post-production assistant (as Alex de Molina)
Alex Fenn ... second assistant editor
Elsa Fernández ... first assistant editor (as Elsa Fernández Van Trier)
Miguel Ángel Gago ... digital color correction (as Miguel Angel Gago)
Blas Galera ... conforming (as Blas Galera-Mompeán)
Emanuele Giraldo ... second assistant editor
Noelia Gorrón ... post-production coordinator
Miguel Ángel López Corral ... color grader: Technicolor
Nuria López ... scanning and film recording
María Martín ... digital intermediate producer: Telson
Jose Luis Martínez ... conforming
Marisa Mohedano ... production coordinator: Technicolor
Alfonso Nieto ... digital post-production designer: Telson
Rosie O'Shea ... second assistant editor
Elisa Prieto ... additional assistant editor
Verónica Pérez ... scanning and film recording
Beatriz Quijada ... graphic designer
Francisco Román ... digital intermediate producer: Telson
Silvia Torralba ... digital intermediate producer: Telson
Enrique Jiménez ... colorist (uncredited)
Michael Nollet ... additional editor (uncredited)

Casting By

Edit
Pep Armengol

Production Design by

Edit
Balter Gallart

Art Direction by

Edit
Balter Gallart

Set Decoration by

Edit
Domingo Merino

Costume Design by

Edit
Eva Arretxe

Makeup Department

Edit
Almudena Fonseca ... key makeup artist
Elena Fraile ... additional makeup assistant
Martha Marín ... hair dresser
Esther Ponte ... assistant makeup artist (as Ester Ponte)
Alicia Ronquillo ... assistant hair dresser

Production Management

Edit
Teresa Cepeda ... production manager
Mariano Liwski ... post-production supervisor
Jesús L. Pérez Villar ... post-production director

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Nacho Bolonio ... trainee assistant director
Carlos Cabero ... additional assistant director (as Carlos Aleman)
Luis M. Cordero ... trainee assistant director (as Luis Cordero)
Mariano Liwski ... second unit director
Txarly Llorente ... first assistant director (as Txarli Llorente)
Pablo Ruiz ... second assistant director

Art Department

Edit
Marta Agulló ... assistant art director
José Luis Brogeas ... assistant set
D.H. Covey ... storyboard artist
Rubén Delgado ... assistant on-set decorator
Jorge Fernández de Soto ... leadman (as Jorge Fernández Soto)
Daniel Fernández ... assistant set (as Daniel Fernández Aparicio)
Raúl Fernández ... assistant on-set decorator
Héctor Flández ... assistant leadman
Ricard Garcia ... graphic designer
Alfonso García ... storyboard artist
José Gonzalo Álvarez ... assistant set / props assistant (as Patxi Álvarez)
Jaume Granell ... graphic designer
Daniel Izar de la Fuente ... leadman (as Daniel Izar)
Juanan Padilla ... art department buyer (as Juan Antonio Padilla)
Jordi Segarra ... graphic design manager
Octavi Segarra ... graphic designer
Sergi Segarra ... graphic designer
Boris Fernández ... props (uncredited)

Sound Department

Edit
Justine Angus ... sound effects editor
Kike Baptista ... adr recording technician: Telson
Paula Boram ... foley artist
Linden Brownbill ... pro tools operator
Roger Ferregüela ... adr recording technician: Soundtrack
Stan Fiferman ... foley artist
Adele Fletcher ... sound effects editor
Nick Foley ... adr recordist
Mariano García ... adr producer: Telson
Diane Greaves ... foley artist
Mystic Hollaway ... assistant sound editor
Blair Jollands ... sound designer
Meritxell Juncosa ... adr producer: Soundtrack
Nadine Loginova ... assistant sound editor
Raul Lucca ... protools technician: Soundtrack (as Raúl Lucea)
Carlos López ... additional boom operator
Álvaro López-Arregui ... production sound mixer (as Álvaro López)
Toni Marban ... adr recording technician: Telson
Peter Maxwell ... re-recording mixer
María Victoria Osuna ... adr producer: Telson
Daniel Peña ... boom operator
Kath Pollard ... assistant re-recording mixer
Simon Price ... dialogue supervisor
David Sans ... adr technical director: Soundtrack
James Seddon ... dolby consultant
Ted Swanscott ... adr mixer / foley mixer
Robert Thompson ... re-recording mixer (as Rob Thomson)
José Vargas ... adr recording technician: Telson
Lauren Ana Walker ... sound supervisor (as Lauren Walker)
Hilary Wyatt ... foley editor (as Hillary Wyatt)
Alex Hudd ... sound consultant: dolby (uncredited)

Special Effects by

Edit
Barbara Alonso ... special effects technician: Pedro Rodríguez Studio
David Ambit ... makeup effects designer: InsideFX / special makeup effects
Óscar Aparicio ... special makeup effects supervisor
Carlos Barea ... special makeup effects crew: Dediego FX
Antonio Castillo ... special effects technician
Julio César Cepeda Vargas ... modelmaker: Maquetas Mímesis
Pedro Raúl de Diego ... special makeup effects (as Pedro de Diego)
Luis Gamboa ... special makeup effects crew: Dediego FX
Raúl Gamboa ... special makeup effects crew: Dediego FX
Virginia Martín Martín ... modelmaker assistant: Maquetas Mímesis
Francisco Masedo Hernández ... modelmaker: Maquetas Mímesis
Antonio Molina ... atmospheric effects: Molina Efectos
Juan Ramón Molina ... atmospheric effects: Molina Efectos
Rocío Palomares Meléndez ... modelmaker assistant: Maquetas Mímesis
Eva Ponz ... special effects technician: Pedro Rodríguez Studio
Enrique Puche ... special makeup effects crew: Dediego FX
Irene Puche ... special makeup effects crew: Dediego FX
Esther Rivera ... special makeup effects crew: Dediego FX
Pedro Rodríguez ... special makeup effects
Lucía Salanueva ... special makeup effects crew: InsideFX
Juan José Varahona Berzal ... modelmaker: Maquetas Mímesis (as Juan José Barahona Berzal)
Nouredine Ziani Elmoussaoui ... modelmaker assistant: Maquetas Mímesis
José Ramón Molina ... special effects technician (uncredited)
Raúl Romanillos ... special effects (uncredited)

Visual Effects by

Edit
Ramón Cervera ... digital compositor: Telson
Eduardo Cestari ... digital compositor: Telson
Pilar Cienfuegos ... digital compositor: Telson
Daniel de Madrid ... digital compositor: Telson
Gabriel García ... digital compositor: Telson
Iñaki Gil ... cgi artist
Vanessa González Iglesias ... cgi artist (as Vanessa Iglesias)
Ezequiel Larrú ... digital compositor: Telson
Mariano Liwski ... visual effects supervisor
Marcos Onaindia ... digital compositor: Telson / visual effects supervisor: Telson
Miguel Pablo ... digital compositor: Telson
Saul Rodriguez ... digital compositor: Telson
Saúl Rodríguez ... digital compositor: Telson
Gonzalo Carrión ... cg supervisor (uncredited)
David Fernández Girón ... cgi operator (uncredited)
Gabriel G. Roy ... digital compositor (uncredited)

Stunts

Edit
Pablo Casillas ... stunts
Julio Navarro ... stunts

Camera and Electrical Department

Edit
Miguel Cano ... lighting technician
Eva Caño ... camera assistant: second unit
Eva Díaz ... camera operator: "b" camera
Luismi Fernández Aparicio ... second assistant camera: "a" camera
Torquil Fleming-Boyd ... camera operator: "a" camera / steadicam operator
Andrés Garzas ... video playback
Alberto González ... video playback
Enrique González ... electrician
Sebastián Hernandis ... underwater camera operator
José Manuel Herrero ... underwater camera operator
Francisco Izaguirre ... additional electrician
Silvia Jiménez ... video playback
Raúl Lobo ... electrician
Fernando López ... additional electrician
Gustavo López ... camera operator: making of / still photographer
Jake Macrae Westwood ... camera assistant: "a" camera
Roberto Miguel ... camera assistant: "b" camera (as Roberto Miguel Miuri)
Juan Morata ... second assistant camera: "b" camera
Saúl Oliveira ... second assistant camera: "a" camera
Juan Pompas ... electrician
Rafa Roche ... camera operator: second unit (as Rafael Roche)
Ildefonso Rodríguez ... grip
Rubén Serra ... underwater camera assistant
Mariano Serrano Fernández ... additional electrician (as Mariano Serrano)
Anselmo Villalba ... key grip
Marcos Villareal ... gaffer

Animation Department

Edit
David de Winter ... title sequence designer

Casting Department

Edit
Jay Benedict ... adr voice casting
Emily Booth ... casting assistant: UK
Julie Dunne ... casting: UK
Luci Lenox ... casting: UK
Tamara Pascual ... casting assistant: Madrid
Phoebe Scholfield ... adr voice casting
Steve Daly ... casting: UK (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Edit
Asun Arretxe ... wardrobe assistant
Betty Calvo ... seamstress
Sofía Medem ... additional wardrobe assistant

Music Department

Edit
Ross Cullum ... music editor / music mixer
Claudio Ianni ... orchestrator
Zacarías M. de la Riva ... orchestrator
Sandy McLelland ... music editor / music mixer / music producer
Reyn Ouwehand ... composer: theme music
Bernat Vilaplana ... music supervisor

Script and Continuity Department

Edit
Marta Murcia ... script assistant
Isabel Ruiz Capillas ... script supervisor (as Maribel Ruiz Capillas)

Transportation Department

Edit
Julián Alonso ... scene vehicles: To Palcine

Additional Crew

Edit
Mar Abadín ... sales executive: Filmax Entertainment
Mónica Acebes ... production secretary
Eduardo Albaladejo ... management of rights: Filmax Entertainment
Genevieve Allenbury ... additional voices
Ramón Alonso ... production assistant
Víctor Antolín ... product manager theatrical: Filmax Entertainment
Jordi Aragay ... production accountant
Oriol Aragay ... accountant director: Filmax Entertainment
María Isabel Arteaga ... production cashier (as Maribel Arteaga)
Eduardo Balada ... financial director: Filmax Entertainment
Xavier Barbera ... production runner
Sean Barrett ... additional voices
Freddie Benedict ... additional voices
Jay Benedict ... additional voices
Tim Bentinck ... additional voices
Brian Bowles ... additional voices
Mary Brites ... controller
John Bull ... additional voices
Rafael Cabrera ... marketing manager: Filmax Entertainment (as Rafa Cabrera)
Laura Calsina ... communication assistant: Filmax Entertainment
Vicente Canales ... sales manager: Filmax Entertainment
Elena Cano ... sales manager: Filmax Entertainment
Jordi Carbonell ... web development: Filmax Entertainment
Cristina Carro ... post-sales assistant: Filmax Entertainment
Katia Casariego ... communication assistant: Filmax Entertainment
M. Dolores Clemente ... general managing assistant: Filmax Entertainment (as Mª Dolores Clemente)
Raquel Clemente ... executive director: TV sales, Filmax Entertainment
Pepe Cruz ... lab technical director: Technicolor
Jesús Córdoba ... security coordinator
Janie Dahn ... booking coordinator
David de Winter ... title designer
Manuel del Val ... head of theatrical distribution: Filmax Entertainment
Alfonso Delgado ... computer department: Filmax Entertainment
Ana Domínguez ... assistant production coordinator
Francisco Domínguez ... operations manager: Filmax Entertainment
Carlos Díaz ... brand manager theatrical: Filmax Entertainment
Iván Díaz ... post-sales manager: Filmax Entertainment
Sandra Ejarque ... press and promotion department: Filmax Entertainment
Silvia Elguer ... head of executive staff: Filmax Entertainment
Carla Esteruelas ... assistant production coordinator
Javier Fernandez ... additional voices
Sandra Fernandez ... general manager consultant: Filmax Entertainment
Boris Fernández ... production runner
Javier Fillol ... security
Fernando Fortuño ... key production assistant
Sonia García ... runner
Santiago Gimeno ... general manager: Filmax Entertainment
Sergio Guirado ... financial department: Filmax Entertainment
Gorka Gómez ... security
Rubén Gómez ... production runner
Nick Haverson ... additional voices
Nerea Hernando Sánchez ... production runner
Juan Miguel Hernández ... production runner
Ginita Jimenez ... additional voices
Miguel Ángel Jiménez ... security
Miriam Jiménez ... security
David John ... additional voices
Ève Karpf ... additional voices
Sonya Leite ... additional voices
Walter Leonard ... dialogue coach
Kate Lock ... additional voices
Víctor Lázaro ... security
Jaume Marfá ... financial consultant: Filmax Entertainment
Ricky Margolis ... marketing assistant: Filmax Entertainment (as Ricki Margolis)
Alberto Marini ... development executive
Xènia Masó ... runner (as Xenia Mazo)
Jim McManus ... additional voices
Moira McMillan ... assistant to legal affairs: Filmax Entertainment
Aitor Montánchez ... executive director: TV production, Filmax Entertainment
Manuel Monzón ... development executive
Helena Moreno Núñez ... development executive (as Helena Moreno)
Álex Moreno ... production runner (as Alex Moreno)
Antonia Nava ... head of worldwide sales: Filmax Entertainment
Alejandra Navarro ... financial department: Filmax Entertainment
Marcella O'Riordan ... additional voices
Elena Olay ... production runner
Manuel Olguín ... internet manager: Filmax Entertainment
Anna Oms ... documentation: Filmax Entertainment
Victor Padró ... computer department: Filmax Entertainment
María Parrón ... head of business & legal affairs (as Maria Parrón) / legal and business affairs: Filmax Entertainment (as Maria Parrón)
Nigel Pegram ... additional voices
Ainhoa Pernaute ... press and promotion department: Filmax Entertainment
Augustín Pitarch ... general managing consultant: Filmax Entertainment (as Agustín Pitarch)
Rosa María Porras ... financial department: Filmax Entertainment (as Rosa Mª Porras)
Vivien Quetglas ... additional assistant
Richard Raaphorst ... title designer
Michal Ravid-Ganot ... legal affairs: Future Films
Ariane Riera ... press and promotion department: Filmax Entertainment
Mathieu Robinet ... assistant coordinator: Future Films
Pere Roca ... project development
Ovidio Rodríguez ... financial controller: Filmax Entertainment
Carlos Rojano ... marketing and commercial director: Filmax Entertainment
Sonia Roldán ... financial department: Filmax Entertainment
María Ríos ... computer department: Filmax Entertainment
Luis Sainz ... security
Phoebe Scholfield ... additional voices
Elena Serra ... story editor
Jay Simon ... additional voices
Nacho Simón ... production runner
Elisa Sirvent ... production coordinator
Xavier Soriano ... communication manager: Filmax Entertainment
Paul Stein ... security
Alessandra Sulser ... co-productions coordinator: Future Films
Iván Sánchez ... security
Laen Sánchez ... title designer
Patricia Sánchez ... financial department: Filmax Entertainment
David Tardà ... web development: Filmax Entertainment
Emma Tate ... additional voices
Jorge Tuca ... development executive
Gaizka Ugarte ... security
Ursi Van der Herten ... assistant: Brian Yuzna
Marta Varela ... production runner
Manel Vicaria ... head of press and promotion department: Filmax Entertainment (as Manuel Vicaria)
Daniel Villalba ... production assistant
M. Laura Villaverde ... financial department: Filmax Entertainment (as Laura Villaverde)
Jo Wyatt ... additional voices
Manuel Yebra ... sales assistant: Filmax Entertainment
Eva Yuste ... additional assistant
Moresco Alessandra ... production coordinator (uncredited)
Alessandra Moresco ... production coordinator (uncredited)
Martin Samper ... making-of (uncredited) / marketing and promotion (uncredited)

Thanks

Edit
Axelle Carolyn ... special thanks
D.H. Covey ... special thanks: for your creative consultation and concept drawings
David de Winter ... special thanks
Benigno Fernández ... special thanks
José Quetglás ... special thanks (as Pepe Quetglas)
Carlos Sevillano Pisón ... special thanks
Cecilio Vadillo Alonso ... special thanks: Protección Civil
Cathy Yuzna ... special thanks
Zoe Yuzna ... special thanks (as Zoé Yuzna)

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

In 1965, in Northern Spain, a dam will be built to bring progress to the location of Desbaria and the town of Marienbad is near to be completely flooded. Two boys, Teo and Luis, cross the security boundary to play in the evacuated town and Teo listen to voices in the abandoned church. They find a group of strange people chained in the watered basement, Teo releases their leader Mordecai Salas and is killed by him. Forty years later, in the celebration of the fortieth anniversary of Debaria Dam, the teenager Antonio vanishes in the lake while swimming with his girlfriend Susana and their friend Clara Borgia. The police divers, with the support of the outsider cameraman journalist Dan Quarry that is filming the submerged Marienbad to write a matter about the town, try unsuccessfully to find the body. When eerie things happen in the spot, Dan and the local journalist and daughter of the builder of the dam Teresa Borgia disclose dark secrets about Marienbad, Salas and his evil cult of the power of the flame. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

Plot Keywords
Taglines Fear is rising. See more »
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Sota l'aigua tranquil·la (Spain, Catalan title)
  • Bajo aguas tranquilas (Spain)
  • La Malédiction des profondeurs (France)
  • Lake of the Dead (Germany)
  • Evil Lake (Germany)
  • See more »
Runtime
  • 96 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia (at around 5 mins) In the city of Marienbad before it floods, the boys throw rocks at a poster for "El Rostro de la Bestia," which has credits for Paul Naschy and Brian Yuzna. There is no such movie, but Yuzna did direct Naschy in Rottweiler (2004). See more »
Goofs One of the creatures trapped in the sunken city has its hand melted onto its face. In some shots it's the right hand, in others it's the left. See more »
Movie Connections Features El Cid (1961). See more »
Soundtracks El Payaso See more »
Quotes [last lines]
David: I hate them!
See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed