L'américain (2004)

Réalisateur:

Patrick Timsit

Scénaristes:

Jean-Carol Larrivé (writer)
Patrick Timsit (writer)

Date de sortie:

7 juillet 2004 (Belgium)

Genre:

Comedie

Plot Keywords:

Passport | Cigarette Smoking | Bible | Airplane | Champagne

Avis des utilisateurs:

A European Perspective on America

Ensemble

Lorànt Deutsch	...	Francis Farge, alias l'Américain
Thierry Lhermitte	...	Eddy
Émilie Dequenne	...	Nelly
Doud	...	Texas (as Patrick Le Luherne)
Paolo Seganti	...	Rick
Mathias Mlekuz	...	Tennessee
Richard Berry	...	Le professeur d'anglais
Marianne Denicourt	...	Murielle
Thomas Doucet	...	Tom
Patrick Paroux	...	Nevada
Jean-Marc Bihour	...	Massachussetts
Daniel Isoppo	...	Alabama
Salah Teskouk	...	Mohammed
Kafka	...	José Bové
Frankie Pain	...	La femme de José Bové
Xavier Maly	...	Oklahoma
Yves Espargilière	...	Minnesota
Fayçal Zeghadi	...	Le fils de Mohammed
Laura Benson	...	Geena
Lemmy Constantine	...	Walter
Bruce Johnson	...	Bruce Donahue
Mike Marshall	...	Le policier américain
Peter Hudson	...	L'avocat américain
Shelley Whittingham	...	L'employée de l'ambassade
Stephen Croce	...	Le militaire de l'ambassade
Geoffrey Bateman	...	Le conseiller du président
Mark Reed	...	Le président des Etats-Unis
Patrick Timsit	...	M. Sammarone
Victoria Robinson	...	La fonctionnaire de l'aéroport
Jean-Carol Larrivé	...	L'employé du funérarium
Olivier Pagès	...	Georges
Philippe Agael	...	Gilbert
Lazard Timsit	...	Le fils d'Eddy
Victoria Kuntz	...	La fille d'Eddy
Emmanuelle Perret	...	Miss Arizona
Emmanuel Eli	...	Le policier du lotissement
Emiliano Suarez	...	Le Cubain
Ali Reza Jarvdan	...	L'Afghan
Pierre Chydivar	...	L'Ukrainien
Véra Chidyvar	...	L'Ukrainienne
Alassane Sy	...	L'Africain
Adèle Badji	...	L'Africaine
Christophe Fluder	...	Pennsylvanie
Maxime Lefrançois	...	Le body-builder
Massimo Sammarone	...	Le joueur de guitare
reste de la distribution par ordre alphabétique:
Andrée Saldo	...	La Vieille paralytique

Réalisé par
Patrick Timsit

Scénaristes (dans l'ordre alphabétique)
Jean-Carol Larrivé		writer
Patrick Timsit		writer

Produit par
Thomas Anargyros	....	producer
Bernard Bouix	....	executive producer
Jacques Dercourt	....	associate producer
Edouard de Vésinne	....	producer

Musique originale
Nicolas Errèra

Image
Pierre Morel

Montage
Marcela Figueroa
Catherine Renault

Distribution des rôles
Gigi Akoka
Pierre-Jacques Bénichou

Création des décors
Carlos Conti

Direction artistique
Laurent Ott

Création des costumes
Juliette Chanaud
Beatrice Cousson

Maquillage
Raphael Cornillon	....	assistant hair stylist
Marie Emmanuelle	....	key hair stylist
Joël Lavau	....	key makeup artist
Jacques-Olivier Molon	....	special makeup effects artist

Directeur de production
Bruno Amestoy	....	unit production manager
Daniel Champagnon	....	production manager
Virginie Deroubaix	....	post-production manager

Assistant réalisateur
Roger Delattre	....	second assistant director
Stéphane Gluck	....	first assistant director

Département Art
Michel Conche	....	on-set propmaster
Lionel Pouchard	....	storyboard artist

Technicien du son
Amaury de Nexon	....	sound
Daniel Gries	....	foley artist
Jean-Paul Hurier	....	sound mixer
Nikolas Javelle	....	assistant sound editor
Nicolas Mazet	....	sound mixer
Zacharie Naciri	....	assistant sound
Seppe van Groeningen	....	sound
Pascal Villard	....	sound editor

Effets spéciaux
Olivier Marais	....	special effects assistant
Julien Poncet de la Grave	....	special effects coordinator

Visual Effects
Sebastien Gombeaud-Saintonge	....	Flame assisstant: Mac Guff Ligne, Paris

Cascadeur
Gregory Loffredo	....	stunts

Caméra et Département Electrique
Boris Abaza	....	additional first assistant camera
Adrien Debackere	....	second assistant camera: second unit
Dominique Delguste	....	additional camera operator
Hugues Espinasse	....	focus puller
Vincent Gallot	....	first assistant camera
Jean-Marie Leroy	....	still photographer
Philip Lozano	....	second assistant camera
Pierre Morel	....	Steadicam operator
Pierre Morel	....	camera operator
Gil Pannetier	....	additional first assistant camera
Gil Pannetier	....	camera operator
Lisa Persson	....	video assist operator
Benjamin Speyer	....	crane technician

Département Casting
Ophélie Gelber	....	casting assistant
Hervé Jakubowicz	....	casting assistant

Dpartement Editorial
Fabrice Blin	....	colorist
Nicolas Criqui	....	digital conformation
Philippe Reinaudo	....	digital intermediate technical director

Département Musique
Valérie Lindon	....	music supervisor

Divers
Romain Benoist	....	administrator
Guy Courtecuisse	....	post-production manager
Laurence Couturier	....	script supervisor
Philippe Letode	....	location scout
Sandra Marthon	....	unit production assistant

Companies de production

• Cipango
• M6 Films
• Tentative d'Evasion
• K2 SA (co-production)
• M6 Métropole Télévision (participation)
• Canal+ (participation)
• CinéCinéma (participation)
• Procirep (participation)
• Angoa-Agicoa (participation)

Distributeurs

• M6 Droits Audiovisuels (2004) (worldwide) (all media) (sales)
• SND (France)

Technicien des effets spéciaux

• FX Cinéma

Autre(s) titre(s):

The American (International: English title)

Durée:

94 min

Pays:

Belgium | France

Langue:

Français | Anglais

Couleur:

Couleur

Rapport de forme:

2,35 : 1

Son:

Dolby

Classification:

Switzerland:7 (canton of Geneva) | Switzerland:7 (canton of Vaud)

Société:

Cipango

A European Perspective on America

*** Ce commentaire peut contenir des spoilers ***

After having tried unsuccessfully numerous times to become an American citizen, Francis recruits the help of a lawyer who tells him that the best way to become American, is to live like an American. Francis then begins to live eat and sleep American. Football teams are formed, not to mention that the neighbourhood is turned into the 51st state, at the dismay of the American government. This comedy is a clever satire of current events and American films that is truly hilarious and not often subtle. "L'Americain" should not be restricted to French-speakers as anyone remotely familiar with American politics and culture will enjoy it.