Directed by
| Luc Bondy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Luc Bondy | ||
| Philippe Djian | ||
Cast (in credits order)
| Nicole Garcia | ... | Edith | |
| Natacha Régnier | ... | Nicole | |
| Predrag 'Miki' Manojlovic | ... | Francis (as Miki Manojlovic) | |
| Fabrizio Rongione | ... | Joël | |
| Rüdiger Vogler | ... | Jérôme | |
| Dominique Reymond | ... | Sonia / Ruth | |
| André Marcon | ... | Paul | |
 |
Igor Widerski | ... | L'enfant |
| Jean-Pierre Kalfon | ... | Le monologuant au comptoir | |
| Barbet Schroeder | ... | Un client du restaurant | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marie-Louise Bischofberger | ... | Un client du restaurant |
|
|
Rémi Creissels | ... | Le barreur |
|
|
Jean-Jacques Do Santos | ... | Vigile |
|
|
Bastien Ehouzan | ... | Le jeune homme |
|
|
Nina-Karine Fortin Mono | ... | Couple sur le pont |
|
|
Frédéric Giroutru | ... | Le livreur de pizza |
|
|
Isabel Hérault | ... | L'architecte |
|
|
Ndoumbé Alphonse Kaoka | ... | Couple sur le pont |
|
|
Nathalie Kousnetzoff | ... | L'infirmière |
|
|
Roch Leibovici | ... | Ouvrier du cimetière |
|
|
Philippe Maziou | ... | Le barman |
|
|
Patrice Menon | ... | Ouvrier du cimetière |
|
|
Véronique Nabet | ... | Vigile |
Produced by
| Michael André | ... | co-producer |
| Michael Becker | ... | associate producer |
| Dimitri de Clercq | ... | producer |
| Jean-Louis Livi | ... | associate producer |
| Margaret Ménégoz | ... | associate producer |
| Sándor Söth | ... | executive producer |
| Klaus Volkenborn | ... | co-producer |
Music by
| Alain Wisniak | ||
Cinematography by
| Christian Berger | ||
Editing by
| Monika Willi | ||
Production Design by
| Véronique Barnéoud | ||
Costume Design by
| Marielle Robaut | ||
Makeup Department
| Laurence Bourduge | ... | hair stylist |
| Barbara Manseau | ... | additional makeup artist |
| Gerald Mignotte | ... | special makeup effects artist |
| Anouk Oechslin | ... | key makeup artist |
| Martina Richter | ... | hair stylist: Germany / makeup artist: Germany |
| Mouskie Vallier | ... | additional makeup artist (as Mouskie) |
Production Management
| Laetitia Cangioni | ... | assistant unit manager |
| Valérie Comet | ... | assistant unit manager |
| Eric Grandjean | ... | unit manager |
| Ralf Krawanja | ... | production manager: Germany |
| Svetlana Novak | ... | production manager |
| Delphine Rister | ... | assistant unit manager |
| Sandrine Rouquié | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Julien Greco | ... | second assistant director |
| Claire Lusseyrand | ... | first assistant director |
| Moritz von Blücher | ... | second assistant director |
Art Department
| Stéphane Bourgarel | ... | trainee set decorator |
| Alexandre Cardine | ... | construction grip |
| Jérome Clavier | ... | painter |
| Alexandra De Chimay | ... | second assistant decorator |
| François Decaux | ... | first assistant decorator |
| Christine Descloitres | ... | head painter |
| Andreas Huschke | ... | set dresser: Germany |
| Michael Pfalzer | ... | props: Germany (as Michael 'Dago' Pfalzer) |
| Aliocha Pican | ... | construction grip |
| Morgan Policand | ... | assistant decorator: Grenoble |
| Uwe Riemer | ... | assistant decorator: Germany |
| Bernadette Saint Loubert | ... | set dresser |
| Bettina Schmidt | ... | decorator: Germany |
| Valérie Strano | ... | assistant decorator: Grenoble |
| Christine Teulier | ... | property master |
Sound Department
| Eric Ferret | ... | foley recordist |
| Michel Filippi | ... | post-synchronization |
| Gabriel Hafner | ... | assistant sound editor / sound mixer |
| Erwan Kerzanet | ... | sound |
| Dominique Mazière | ... | assistant foley artist |
| Pascal Mazière | ... | foley artist |
| Michel Monier | ... | sound consultant: Dolby |
| François Musy | ... | assistant sound mixer / sound editor |
| Johann Nallet | ... | foley recordist |
| Jérôme Rabu | ... | boom operator |
Special Effects by
| Jean-Philippe Llodra | ... | special effects |
| Jean-Christophe Magnaud | ... | special effects |
| Sylvain Magnaud | ... | special effects |
| Christophe Schmitt | ... | special effects |
Visual Effects by
| Thierry Flament | ... | infographist |
| Valérie Flouquet | ... | visual effects |
Stunts
| Patrick Bruneton | ... | stunts |
| Dominique Gisbert | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Emmanuel Aubry | ... | key grip |
| Judith Benedikt | ... | electrician |
| Philippe Bordelais | ... | Steadicam operator |
| Gerald Helf | ... | first assistant camera |
| Hans-Jörg Kirchmeyer | ... | gaffer |
| Michko Netchak | ... | still photographer |
| Natascha Neulinger | ... | best girl grip |
| Valérie Reich | ... | second assistant camera |
| Eva Testor | ... | electrician |
Casting Department
| Johanna Ragwitz | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Priscillia Van Sprengel | ... | costumer |
Editorial Department
| Frédéric Casnin | ... | color timer |
| Alarich Lenz | ... | assistant editor |
Location Management
| Nathan Thomas | ... | assistant location manager |
Music Department
| René Ameline | ... | music recordist |
| Didier Lizé | ... | music recordist |
| Alain Wisniak | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Sophie Delahaye | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Steffen Knabe | ... | additional production driver |
Additional Crew
| Gamma Bak | ... | production secretary: Germany |
| Monica Donati | ... | press attache |
| Marina Haake | ... | production administrator: Germany |
| Carolin Inkmann | ... | production assistant: Germany |
| Feryal Mail | ... | production secretary |
| Nadege Pageau | ... | production administrator (as Nadège Pageau) |
| Charles-Edouard Renault | ... | legal counsel |
