Directed by
| Nicolas Vanier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nicolas Vanier | ||
Cast (in credits order)
 |
Norman Winther | ... | Self |
|
|
May Loo | ... | Self |
|
|
Alex Van Bibber | ... | Self |
|
|
Ken Bolton | ... | Self |
|
|
Denny Denison | ... | Self |
|
|
Robert Lafleur | ... | Self |
|
|
Alain Lemaire | ... | Self |
|
|
Christopher Lewis | ... | Self |
|
|
Roy Ness | ... | Self |
|
|
Kaori Torigai | ... | Self (as Kaori Toregai) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jean-Yves Chatelais | ... | Norman (French version) (voice) | |
|
|
Christian Dingman | ... | Self |
|
|
Whopper | ... | Bear |
Produced by
| Jean-Pierre Bailly | ... | producer |
Music by
| Krishna Levy | ||
Cinematography by
| Thierry Machado | ||
Editing by
| Yves Chaput | ||
Set Decoration by
| Kurt Fraser | ||
Makeup Department
| Shari McIntosh | ... | makeup artist |
| Kuno Schlegelmilch | ... | key makeup artist |
Production Management
| Francis Choquette | ... | unit manager |
| Gaetan Fluet | ... | unit manager |
| Bertrand Jenny | ... | production manager |
| Pierre Michaud | ... | unit manager |
| Vincent Steiger | ... | chief unit manager |
| Etienne Steiger | ... | unit production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Philippe Baisadouli | ... | first assistant director |
| Christophe Barbier | ... | first assistant director: breakdown and preparation |
Art Department
| Jérôme Allouc | ... | head carpenter (as Jerome Allouc) |
| Roch Boivin | ... | head carpenter |
| Gilles Cornu | ... | storyboard artist |
| Kurt Fraser | ... | property master |
| Dereen Hildebrand | ... | scenic artist |
| Wheeler Metro | ... | assistant carpenter |
Sound Department
| Daniel Bisson | ... | sound engineer |
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound engineer |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound editor |
| Emmanuel Hachette | ... | sound engineer |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Pierre Côté | ... | special effects technician |
| Mario Dumont | ... | special effects floor supervisor |
Visual Effects by
| Jean-François Merlot | ... | digital artist |
| Akie Prapas | ... | lead tracking and layout |
Camera and Electrical Department
| Bernard Arseneau | ... | gaffer |
| Sylvain Bardoux | ... | key grip |
| Pierre Beaulieu | ... | gaffer |
| Vincent Blasco | ... | grip / key grip: additional |
| René Guillard | ... | gaffer (as Rene Guillard) |
| Thierry Machado | ... | camera operator |
| Colin Mackenzie | ... | best boy grip |
| Sylvain Maillard | ... | camera operator: "b" camera |
| Stéphane Paillard | ... | first assistant camera (as Stephane Paillard) |
Casting Department
| Sophie Blanchouin | ... | casting director: France |
| Arlin McFarlane | ... | casting director: Yukon |
Costume and Wardrobe Department
| Aurora Booties | ... | wardrobe |
| Christian Klein | ... | wardrobe |
| Peggy Sturm | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Brigitte Daigneault | ... | colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
Location Management
| Pierre Michaud | ... | location manager |
Music Department
| Amélie de Chassey | ... | music supervisor |
| Delphine Mathieu | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Shari McIntosh | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jérôme Allouc | ... | animal handler: dogs (as Jerome Allouc) |
| Natasha Ayoub | ... | animal handler: dogs |
| Doug Bos | ... | assistant animal handler: bear |
| Georgina Bradley | ... | animal trainer |
| Dana Dubé | ... | animal handler: wolf (as Dana Dube) |
| Dean Dubé | ... | animal handler: wolf (as Dean Dube) |
| Gordana Fleutot | ... | production administrator |
| Dale Gienow | ... | animal handler: lynx and otter |
| David Godin | ... | animal trainer: dogs |
| David Guilchirst | ... | animal trainer: dogs |
| David Guilchrist | ... | animal handler: dogs |
| Charmyn Harm | ... | animal trainer: horses (as Charmyn Harms) |
| Dominique Kugler | ... | dialogue editor / text editor |
| Ruth LaBarge | ... | animal handler: bear |
| Andrew Simpson | ... | animal coordinator / animal trainer: wolves |
| Sally Jo Sousa | ... | animal trainer: wolves |
Thanks
| Josef Brandmaier | ... | thanks |
