Les temps qui changent (2004)

Réalisateur:

André Téchiné

Scénaristes:

André Téchiné (scenario) and
Laurent Guyot (scenario) ...
(suite)

Date de sortie:

15 décembre 2004 (Belgium)

Genre:

Drame | Romance

Intrigue:

Traveling from France to Tangiers, a man looks to reunite with his former love, though their romance ended some 30 years earlier.

Récompenses:

5 nominations

Avis des utilisateurs:

A wonderful achievement of atmosphere and storytelling.

Ensemble

Catherine Deneuve	...	Cécile
Gérard Depardieu	...	Antoine Lavau
Gilbert Melki	...	Natan
Malik Zidi	...	Sami
Lubna Azabal	...	Nadia / Aïcha
Tanya Lopert	...	Rachel Meyer
Nabila Baraka	...	Nabila
Idir Elomri	...	Saïd
Nadem Rachati	...	Bilal
Jabir Elomri	...	Saïd
reste de la distribution par ordre alphabétique:
Christophe Freudiger	...	Joueur du casino
Hicham Ibrahimi	...	Réceptionniste
Bouchaïd Kidi	...	Le bijoutier
Stéphane Rouabah	...	Chauffeur d'Antoine

Réalisé par
André Téchiné

Scénaristes
André Téchiné		(scenario) and
Laurent Guyot		(scenario) and
Pascal Bonitzer		(scenario)

Produit par
Bénédicte Bellocq	....	executive producer
Paulo Branco	....	producer

Musique originale
Juliette Garrigues

Image
Julien Hirsch

Montage
Martine Giordano

Création des décors
Zé Branco

Création des costumes
Christian Gasc

Maquillage
Cédric Gérard	....	key makeup artist
Pierre Olivier Persin	....	special makeup effects artist
Hervé Soulié	....	makeup artist
Frédéric Souquet	....	hair stylist

Directeur de production
Laura Decourchelle	....	unit manager
Samuel Dumarcher	....	unit manager
Laetitia Fèvre	....	executive in charge of production
Olivier Michel Jones	....	unit production manager
Olivier Michel	....	unit production manager
Sylvain Monod	....	production manager

Assistant réalisateur
Abderrahim Kitouni Idrissi	....	trainee assistant director
Michel Nasri	....	first assistant director
Abdelhai Outair	....	assistant director
Jean-Marc Pancol	....	second assistant director

Département Art
Joao Paulo Santos	....	property master
Halima Zniber	....	assistant art director

Technicien du son
Christophe Bourreau	....	foley artist
Jean-Philippe Callet	....	sound recordist
Thierry Delor	....	sound mixer
Thierry Delor	....	sound
Denis Jaillet-Marsigny	....	sound recordist
Fabien Krzyzanowski	....	sound editor
Philippe Laffont	....	sound engineer
Sylvain Malbrant	....	assistant sound editor
Jean-Paul Mugel	....	sound
Yves-Marie Omnes	....	sound assistant
Benjamin Viau	....	post-synchronization
Francis Wargnier	....	sound editor
Francis Wargnier	....	sound

Effets spéciaux
Hassane Osfour	....	rain special effects

Caméra et Département Electrique
Mustapha Badredinne	....	second assistant camera (as Mustafa Badreddine)
Jean-Christophe Beauvallet	....	first assistant camera
Adil Benmohamed	....	video operator (as Abdil Ben Mohamed)
Zé Maria Branco	....	still photographer
Miguel Efe	....	key grip
Jean-Marc Haddad	....	grip
Christian Magis	....	gaffer
Philippe Rebbot	....	electrician

Département Costume et garde-Robe
Thierry Delettre	....	costumer
Catherine Leterrier	....	costume designer: Catherine Deneuve
Valérie Ranchoux	....	costumer

Dpartement Editorial
Sandie Bompar	....	assistant editor
Christophe Bousquet	....	color timer
Marie Da Costa	....	assistant editor
Marie-Julie Maille	....	assistant editor

Département Musique
Ayak	....	composer: additional music
Wayne Beckford	....	composer: additional music
Louise Francis	....	composer: additional music
Juliette Garrigues	....	conductor

Divers
Miloud Akdim	....	assistant location manager
Agathe Astira	....	production administrator
Muriel Bec	....	animal wrangler
Touria Bemali	....	production administrator
Michel Boyard	....	assistant: Gérard Depardieu
Bruno Deschátrette	....	assistant: Catherine Deneuve
Rabii El Bakki	....	assistant location manager
Helena Gonçalves	....	production assistant
Lucile Joly	....	production secretary
Aurélie Kazian	....	production assistant
Thomas Klotz	....	production assistant
Michel Nasri	....	assistant to director
André-Paul Ricci	....	press attache
Bachir Sareh	....	production assistant
Claudine Taulère	....	script supervisor
Geneviève Villandry	....	accountant

Merci
Pierre Casalta	....	thanks

Companies de production

• Gemini Films (co-production)
• France 2 Cinéma (co-production)
• Centre National de la Cinématographie (CNC) (participation)
• Canal+ (participation)
• TPS Star (participation)
• Banque Populaire Images 5 (in association with)
• Sofica Soficinéma (in association with)
• Programme MEDIA de la Communauté Européenne (support) (as Programme MEDIA de l'Union Européenee)
• Agora Films (executive production: Moroc)

Distributeurs

• Gemini Films (2004) (France) (theatrical)
• Aventi (2005) (France) (DVD)
• Alfa Films (2006) (Argentina) (theatrical)
• Atalanta Filmes (2005) (Portugal) (theatrical)
• Filmladen (2007) (Austria) (theatrical)
• Inspire Pictures (2005) (Netherlands) (theatrical)
• Mikado (2005) (Italy) (theatrical)
• Mont-Blanc Distribution (2004) (Switzerland) (theatrical) (Suisse Romande)
• TVA Films (2005) (Canada) (theatrical) (Québec)
• Vértigo Films (2006) (Spain) (theatrical)
• Europa Filmes (2009) (Brazil) (DVD)
• Koch Lorber Films (2006) (USA) (DVD)

Autres Companies

• Assurances Continentales, Les  insurances
• Car Grip  grip equipment
• Chez Sadoq  catering
• Ciné Lumières de Paris  lighting
• DCA Audiovisual  sound re-recording
• GTC  film lab
• Panavision Alga  camera equipment
• Studio Lincoln  post-synchronization
• TEST  titles

Autre(s) titre(s):

Changing Times (USA)
L'emprise (France) (working title)

Durée:

France:90 min | Hong Kong:98 min | USA:100 min (IFC library print)

Pays:

France

Langue:

Français

Couleur:

Couleur

Rapport de forme:

1,66 : 1

Son:

Dolby Digital

Classification:

Hungary:14 | Argentina:13 | Switzerland:12 (canton of Geneva) | Switzerland:12 (canton of Vaud) | France:U | Hong Kong:IIA

Lieux de tournage:

Ibn Batouta International Airport, Tangiers, Tangier-Tétouan, Morocco

Société:

Gemini Films

Anecdotes:

visa d'exploitation en France : #109926

Bande son:

Change in Jazz

A wonderful achievement of atmosphere and storytelling.

André Techiné sets this story of undying love against a complicated backdrop of conflicted individuals living in today's fragmented world. Essentially a simple story of a middle-aged pair whose paths have not crossed in 30 years, until one of them, still smitten and unable to relinquish his love, throws himself, unwelcome, into the life of the other. Deneuve is at her restrained best, further shown to advantage by the always watchable Depardieu.

The film's other main message is that life is complex and hard, that connections are increasingly difficult to maintain, and our attention must be scattered but vigilant in order to survive. Techiné throws in so many pieces of commentary on modern life that, while the main story is relatively simple, the viewer comes away under a heavy weight, as if having watched an epic film.