Versions alternatives for
Dnevnoy dozor (2006) Plus avec IMDbPro »

• The Russian version is approx. 20 minutes longer than the international cinema release.
  
  
• The international version was cut by ca. 18 minutes for the worldwide release by FOX. Additionally, a new prologue has been added, summing up the events of Nochnoy Dozor (2004). Here are some of the bigger scenes omitted from the international version:
  • Anton and Anatoly play basketball in the computer room.
  • Alisa visits Galina Rogova's little daughter to find out if she saw Gorodetsky.
  • Anton calls his ex-wife (Yegor's mother) to find out where Yegor is.
  • In the subway, Anton escapes from the pursuing Dark Others by jumping into a running train. The pursuers kill a night guard who tries to stop them.
  • At the party Anton grabs a microphone from a singer and starts singing Communist songs.
  • Yegor is trying to suck out life's force of Svetlana through the needle he put into her at the beginning. Additionally to that, there are many trims of existing scenes and excised lines. Also, there are some cuts for violence, e.g. Yegor pouring a pot of hot sausages over a vendor and Anton's brutal beating by the security guard.
  
  
  

Liens liés