Directed by
| Laurent Boutonnat | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Laurent Boutonnat | ... | (writer) |
| Eugène Le Roy | ... | (novel) |
| Franck Moisnard | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Andrei Boncea | ... | co-producer |
| Dominique Boutonnat | ... | executive producer |
| Jean-Claude Fleury | ... | line producer |
| Romain Le Grand | ... | producer |
Music by
| Laurent Boutonnat | ||
Cinematography by
| Olivier Cocaul | ||
Editing by
| Stan Collet | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ||
| Juliette Ménager | ||
Production Design by
| Christian Marti | ||
Art Direction by
| Cristian Corvin | ||
| Vraciu Eduard Daniel | ||
| Dana Dinescu | ||
| Dominique Moisan | ||
| Yann Mégard | ... | (as Yann Megard) |
Costume Design by
| Chantal Glasman | ... | colour costume designer |
| Jean-Daniel Vuillermoz | ||
Makeup Department
| Elisa Costa | ... | makeup artist |
| Gabi Cretan | ... | key makeup artist |
| Coralie Dupouy | ... | assistant hair stylist |
| Christophe Dupuy | ... | hair stylist |
| Jean-Max Guérin | ... | head hair stylist |
| Alexis Kinebanyan | ... | special makeup effects artist |
| Didier Lavergne | ... | makeup artist |
| Benoît Lestang | ... | special makeup effects artist |
| Andrea Dardea Tesdall | ... | makeup supervisor |
| Andreea Tudose | ... | assistant makeup artist |
| Clara Tudose | ... | makeup artist |
| Edwina Voda | ... | makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Christophe Anzoli | ... | unit manager: France |
| Francis Barrois | ... | production manager |
| Martin Berléand | ... | assistant unit manager |
| Jacques Foussat | ... | unit production manager |
| Fanny Goineau | ... | assistant unit manager |
| Sylvain Marques | ... | assistant unit manager |
| Frank Mettre | ... | post-production supervisor |
| Boucif Mohammedi | ... | assistant production manager |
| Jean-Luc Olivier | ... | production manager |
| Andreea Stanculeanu | ... | executive in charge of production |
| Iuliana Tarnovetchi | ... | production manager (as Iuliana Stefan) |
Second Unit Director or Assistant Director
| André Cavaillé | ... | second assistant director |
| Benjamin Charles | ... | child coach (as Benjamin Lemaire) |
| Angel Fuentes | ... | second assistant director |
| Aniela Galiceanu | ... | first assistant director: Romania |
| Mircea Hategan | ... | first assistant director |
| Denis Imbert | ... | first assistant director |
| Ángel Lafuente | ... | second assistant director |
| Eric Lecuyer | ... | second assistant director |
| Razvan Pascal | ... | third assistant director |
| Stefan Petcu | ... | third assistant director |
| Celine Rossi | ... | third assistant director |
| Mariane Rousseau | ... | third assistant director |
| Ruxandra Slotea | ... | second assistant director |
| Mathieu Vaillant | ... | second assistant director |
Art Department
| Roxana Alexandru | ... | assistant art director |
| Oana Babes | ... | production assistant |
| Cristian Baluta | ... | props on set |
| Marie Berger | ... | patina painter |
| Gilles Bontemps | ... | head sculptor |
| Bogdan Bostanaru | ... | property master |
| Ionel Branzoi | ... | scenic artist |
| Philippe Cabrie | ... | buyer |
| Gina Calin | ... | set dresser (as Gina Stancu) |
| Ghinea Diana | ... | assistant art director / draft person |
| Bruno Dumont | ... | property master |
| Butiseaca Florin | ... | scenic artist |
| Florin Gavrila | ... | scenic painter |
| Liviu Marcu | ... | sculptor |
| Iasar Memedali | ... | buyer |
| Cristian Mihaila | ... | property buyer |
| Silian Ionut Mihaita | ... | carpenter |
| Raphaël Mittet | ... | ripper/set dresser |
| Gabriel Nechita | ... | set dresser |
| Izabela Niculae | ... | art department coordinator |
| Vlad Panaitescu | ... | set construction manager |
| Adrian Popa | ... | property master |
| Michel Rollant | ... | property buyer |
| Serban Rosca | ... | assistant art director |
| Tara Roy | ... | property master |
| Geaniloni Sandru | ... | scenic painter |
| Michel Schmitt | ... | assistant art director trainee |
| Eusebiu Sirbu | ... | scenic artist |
| Mihai Stanciu | ... | painter |
| Sergiu Teleuta | ... | Painter |
| Adrian Ungureanu | ... | painter |
| Mihnea Vieru | ... | assistant art director |
| Claude Vincent | ... | construction manager |
| Olivier Colat-Parros | ... | taxidermist (uncredited) |
Sound Department
| Yannick Blanquet | ... | boom operator |
| Frédéric Bobillier | ... | re-recording mixer |
| Nicolas Bourgeois | ... | additional assistant sound editor |
| Cristian Coroiu | ... | boom operator |
| Vincent Cosson | ... | re-recording mixer |
| Capucine Courau | ... | assistant dialogue editor |
| Gurwal Coïc-Gallas | ... | assistant sound editor / dialogue editor |
| Roland Duboué | ... | foley editor |
| Jean Goudier | ... | sound editor |
| François-Joseph Hors | ... | re-recording mixer |
| Vincent Laurence | ... | sound recordist |
| Didier Lesage | ... | foley mixer |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Éric Rophé | ... | sound (as Eric Rophe) |
Special Effects by
| Florin Bivolaru | ... | special effects technician |
| Max Garnier | ... | special effects |
| Liviu Lungu | ... | special effects technician |
| Adrian Nica | ... | special effects technician |
| Adrian Popescu | ... | special effects supervisor |
| Mark Roberts | ... | senior special effects technician |
Visual Effects by
| Romain Buignet | ... | digital effects artist |
| Christophe Courgeau | ... | lead matte painter |
| Nicolas Daniel | ... | Lustre assistant |
| François Dupuy | ... | digital intermediate technical director |
| Eric Fréchou | ... | digital compositor |
| Ludovic Iochem | ... | matte painter |
| Wulff Jeremy | ... | digital compositor |
| Abdel Ali Kassou | ... | technical manager |
| Olivier Lesaint | ... | creature modeler |
| Tim Mendler | ... | movematcher |
| Pierre Michel-Estival | ... | compositing (as Pierre Michel) |
| Hugues Namur | ... | visual effects supervisor |
| Benjamin Pelletreau | ... | digital artist |
| Benoit Philippon | ... | digital compositor |
| Joel Pinto | ... | digital compositor |
| Julien Rousseau | ... | digital compositor |
| Guillaume Terrien | ... | compositor: Mikros |
| Olivier Veau | ... | digital compositor |
| Vincent Venchiarutti | ... | digital compositor |
Stunts
| Dicu Aurel | ... | assistant horse master |
| Joëlle Baland | ... | stunts |
| Aurel Boata | ... | stunts |
| Pascal Chemel | ... | stunts |
| Patrice Cossonneau | ... | stunts (as Patrice Cossoneau) |
| Mihai Danciu | ... | stunts |
| Madalin Dragan | ... | stunts |
| Lionel Dufourcq | ... | stunts |
| Serban Gabriel | ... | stunts |
| Razvan Gheorghiu | ... | stunts |
| Yves Girard | ... | stunts |
| Pascal Guégan | ... | stunts |
| Alin Luchian | ... | utility stunts |
| Mario Luraschi | ... | stunt coordinator |
| Pascal Madura | ... | assistant stunt coordinator |
| Catalin Mancafa | ... | stunts |
| Alexander Mardan | ... | stunts |
| Petre Marin | ... | stunt performer (as Marin Petrica) |
| Mihaela Elena Oros | ... | stunts |
| Gilbert Perez | ... | stunts |
| Razvan Puiu | ... | stunt coordinator (as Rasvan Puiu) |
| Florin Stancu | ... | stunts |
| Georgian Madalin Stancu | ... | stunts |
| Damien Tezenas | ... | stunts |
| Daniel Visan | ... | stunt double |
| Maria-Antoaneta Tudor | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Cos Aelenei | ... | still photographer |
| Octavian Andreescu | ... | gaffer |
| Paulo Jorge Antunes | ... | steadicam operator |
| Lupsa Armand | ... | electrician |
| Pierre Assenat | ... | assistant camera |
| Militaru Aurel-Marian | ... | electrician (2007) |
| Andrei Badescu | ... | grip |
| Tudor Badica | ... | assistant camera |
| Julien Bureau | ... | first assistant camera |
| François Chevreau | ... | assistant camera |
| Radu Cioplea | ... | film loader |
| Vlad Cioplea | ... | video assist operator |
| Sandu Constantin | ... | electrician |
| Andrei Cretan | ... | assistant camera |
| Dominique De Wever | ... | second cinematographer |
| Alexandru Durac | ... | second assistant camera |
| Vladimir Duranovic | ... | grip |
| Hugues Espinasse | ... | focus puller |
| Marius Florian | ... | second assistant camera |
| Gregory Fromentin | ... | gaffer |
| Jean-Baptiste Félix | ... | electrician |
| Grégori Gajéro | ... | second assistant camera |
| Ruxandra Ghitescu | ... | video assist operator |
| Martin Grosup | ... | director of photography: second unit |
| Radu Marinescu | ... | key grip |
| Mathieu Petit | ... | assistant camera |
| Catalin Stoica | ... | grip |
| Nicolae Vasile | ... | electrician |
| Pascal Villanueva | ... | generator operator |
Animation Department
| Marie Celaya | ... | animator |
| Laurent Pancaccini | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Ioana Albaiu | ... | costume supervisor |
| Mariana Bujoi Patrascu | ... | costumes (as Mariana Bujoi) |
| Nadia Cherouk | ... | dresser |
| Séverine Demaret | ... | wardrobe supervisor |
| Monica Florescu | ... | costume assistant |
| Priscillia Van Sprengel | ... | wardrobe extra |
Editorial Department
| Serge Anthony | ... | color timer |
| Yann Hervé | ... | editorial collaborator |
| Élodie Ichter | ... | digital intermediate editor |
| Sandro Lavezzi | ... | assistant editor / editorial collaborator |
| Charlotte Mazzinghi | ... | digital color grader |
| Laurent Morel | ... | colorist: dailies |
| Fabien Pascal | ... | colorist |
| Charlotte Rembauville | ... | assistant editor |
| Nicolas Trembasiewicz | ... | editorial collaborator |
Location Management
| Christophe Bernard | ... | location scout |
| Christophe Chauveau | ... | location scout |
| Johanna Colboc | ... | assistant location manager |
| Adrian Dragota | ... | location assistent |
| Sorina Dumitru | ... | location manager |
| Titi Radoaie | ... | location assistant |
| Deborah Selves | ... | assistant location manager |
Music Department
| The City of Prague Philharmonic Orchestra | ... | orchestra |
| Jérôme Devoise | ... | score mixer |
| James Fitzpatrick | ... | music contractor |
| Jan Holzner | ... | orchestra recording engineer |
| Nic Raine | ... | orchestrator: conductor |
Script and Continuity Department
| Valentine Traclet | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Marian Pascale | ... | transportation coordinator |
| Andrei Sendrea | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Isabelle Août | ... | office production assistant |
| Cosmina Bernicu | ... | legal assistant |
| Teo Bostanica | ... | production assistant |
| Patrice Boutroux | ... | groom |
| Cyrille Bruneau | ... | production assistant |
| Irene Iovan Calangiu | ... | production coordinator (as Iovan Irene) |
| Angelina Colicci | ... | groom |
| Raul Cosma | ... | key set production assistant |
| Ludovic Eyrolle | ... | production administrator |
| Alex Molea | ... | production assistant |
| Yann Mégard | ... | assistant art designer (as Yann Megard) |
| Marion Nadal | ... | production administrator |
| Mirabela Nedelcu | ... | intern |
| Sophie Ollivier | ... | legal and business affairs |
| Dorina Popa | ... | cashier |
| Razvan Puiu | ... | horse master (as Rasvan Puiu) |
| Jean-Marie Sonnet | ... | groom (as Jean-Marie Sonnet-Bouhier) |
| Claudia Susanu | ... | dancing double: Sissi Duparc |
| Iulian Timofte | ... | production assistant |
| Vasilescu Valentin | ... | horse master |
| Sylvie Zadjner | ... | child coach |
| Benjamin Charles | ... | talent agent (uncredited) |
| Jacky Henser | ... | talent agent (uncredited) |
