Directed by
| Carlos Sorin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Santiago Calori | ||
| Salvador Roselli | ||
| Carlos Sorin | ... | (idea) |
| Carlos Sorin | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Marcelo Acosta | ... | line producer |
| Óscar Kramer | ... | producer |
| José María Morales | ... | associate producer |
| Hugo Sigman | ... | associate producer |
Music by
| Nicolás Sorin | ||
Cinematography by
| Hugo Colace | ||
Editing by
| Mohamed Rajid | ||
Casting By
| Horacio Devitt | ||
| Mario Mahler | ||
Production Design by
| Margarita Jusid | ||
Costume Design by
| Ruth Fischerman | ||
Makeup Department
| Carolina Oclander | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Leticia Cristi | ... | second assistant director |
| Maria Celina Eslava | ... | first assistant director (as Maria Eslava) |
| Carla Levy | ... | second assistant director |
| Matías Risi | ... | assistant director: B.A. unit |
Art Department
| Florencia Aisemberg | ... | assistant art director |
| Martín Libert | ... | props |
| Adriana Maestri | ... | set designer |
Sound Department
| Carlos Abbate | ... | sound |
| Carlos Caleca | ... | sound recordist |
| Roberto Cappannelli | ... | re-recording mixer |
| José Luis Díaz | ... | sound |
| Mario Faucher | ... | dolby consultant |
| Martín Montrasi | ... | re-recording mixer |
| Rubén Piputto Santos | ... | boom operator (as Rubén Piputto) |
| Cecilia Rivero | ... | sound editor |
| Nicolás Scaduto | ... | sound editor |
| Guido Valerga | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Rubén Buelta | ... | visual effects and titles |
| Claudio Gonzalez | ... | visual effects and titles |
| Martin Marotta | ... | titles |
| Guido Rutenberg | ... | flame artist |
| Rubén Santeiro | ... | visual effects and titles |
| Claudio Tarrabe | ... | visual effects and titles |
Camera and Electrical Department
| Fernando Blanc | ... | second assistant camera |
| Daniel Ciurleo | ... | electrician |
| Sergio Piñeyro | ... | electrician |
| Leonardo Quezada Castro | ... | first assistant camera |
| Rafael Sahade | ... | camera operator / steadicam operator |
| Sebastián Sorín | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Mercedes Santagada | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Beto Acevedo | ... | color timer |
| Gonzalo Alliegro | ... | assistant editor |
| Eduardo Firdman | ... | positive cutter |
| Marta Selvi | ... | negative cutter |
Music Department
| Juan Falú | ... | musician: guitar |
| Ricardo Sanz | ... | music recordist |
| Nicolás Sorin | ... | conductor |
Transportation Department
| Osvaldo Ledesma | ... | driver |
| Mohamed Made Neto | ... | driver: grip truck |
| Marcelo Perri | ... | driver |
| Eduardo Sevillano | ... | driver: equipment truck |
Additional Crew
| Graciela Alvarez | ... | production administrator |
| Marcos Barboza | ... | production assistant |
| Martin Barrera | ... | administrator |
| Florencia Bin | ... | administrator |
| Tito Corvalán | ... | security |
| Inés Cullen | ... | sensetometry and chemistry: Cinecolor |
| Alejandra Dixon | ... | production coordinator |
| Claudio González | ... | transfer: Cinecolor |
| Félix Memelsdorf | ... | legal consultant (as Félix Memelsdorff) |
| Cecilia Mieres | ... | production assistant |
| Mauricio Minotti | ... | avid operator |
| Alberto Ponce | ... | making-of director |
| Brian Roisentul | ... | production assistant: second unit |
| Ignacio Spuhler | ... | transfer: Cinecolor |
| Silvina Teti | ... | production assistant: second unit |
| Fernando Wajs | ... | production administrator |
Thanks
| Señor Balboa | ... | special thanks |
| Claudio Beyer | ... | special thanks |
| Enrique Blanco | ... | special thanks |
| Ricardo Blanco | ... | special thanks |
| Estela Caballero | ... | special thanks |
| Carlos De Piero | ... | special thanks |
| Enrique Del Canto | ... | special thanks |
| Claudio Della Mura | ... | special thanks |
| Señor Erickson | ... | special thanks |
| Daniel Ferrero | ... | special thanks |
| Miguel Galán | ... | special thanks |
| German | ... | special thanks: Municipalidad de Gaiman |
| Belen Guitia | ... | special thanks |
| H.B. Jaulas | ... | special thanks |
| Señor Julian | ... | special thanks: Fitz Roy |
| Rosita Lazo | ... | special thanks |
| Leticia | ... | special thanks: Municipalidad de Gaiman |
| Hector Ricardo Margo | ... | special thanks |
| Maria Elisa Martinez | ... | special thanks |
| Pablo Martinez | ... | special thanks: Sipetrol |
| Mariela Miguel | ... | special thanks |
| Lito Moguilner | ... | special thanks |
| Monica | ... | special thanks: Municipalidad de Gaiman |
| Puppy Nestler | ... | special thanks |
| Señor Patterson | ... | special thanks |
| Humberto Pazos | ... | special thanks |
| Susana Perez | ... | special thanks: Sipetrol |
| Nancy Rementeria | ... | special thanks: Repsol YPF |
| Ansel Robert | ... | special thanks |
| Danilo San Pedro | ... | special thanks |
| Eleonora Seifritz | ... | special thanks |
| Gustavo Temin | ... | special thanks |
| Silvana Teti | ... | special thanks |
| Carla Toledo | ... | special thanks |
| Manuel Toledo | ... | special thanks |
| Aroldo Trefiletti | ... | special thanks |
