Directed by
| Katsuhito Ishii | ||
| Takeshi Koike | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Katsuhito Ishii | ||
Cast
 |
Aniki | ... | Suezaki (voice) |
|
|
Sie Kohinata | ... | Mikuru (voice) |
| Yoshiyuki Morishita | ... | Shinkai (voice) | |
|
|
Yuji Shimoda | ... | Reiter (voice) |
| Kanji Tsuda | ... | Trava (voice) | |
Produced by
| Hilo Iizumi | ... | executive producer |
| Masao Maruyama | ... | producer |
| Kazuto Takida | ... | producer |
| Tatsu Taniguchi | ... | assistant producer |
Cinematography by
| Ryû Takizawa | ... | (as Ryu Takizawa) |
| Hitoshi Yamaguchi | ||
Editing by
| Yukiko Itô | ||
| Kashiko Kimura | ||
| Yoshinori Makino | ||
| Satoshi Terauchi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Sayo Yamamoto | ... | assistant director |
Art Department
| Hiroyuki Imaishi | ... | storyboard artist |
| Chikako Kamata | ... | color designer |
| Hiroyuki Kitakubo | ... | storyboard artist |
| Takeshi Koike | ... | storyboard artist |
| Sayo Yamamoto | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Tôru Noguchi | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Sachi Suzuki | ... | special effects |
| Kumiko Taniguchi | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Minoru Fujita | ... | camera operator |
| Yukihiro Masumoto | ... | camera operator |
| Masashi Nagao | ... | camera operator |
Animation Department
| Masahiro Emoto | ... | key animator |
| Yui Enomoto | ... | key animator |
| Rie Fujiwara | ... | ink and paint artist |
| Hiroshi Hamasaki | ... | key animator |
| Hideo Hayashi | ... | key animator |
| Tetsuo Hirakawa | ... | inbetween artist |
| Takafumi Hori | ... | key animator |
| Yoshinori Horikawa | ... | cel checker |
| Naoto Hosoda | ... | key animator |
| Kazuaki Imai | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Imaishi | ... | key animator |
| Noriko Kikui | ... | ink and paint artist |
| Masayuki Kojima | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Yoshimi Koshikawa | ... | ink and paint artist |
| Kanae Miyoshi | ... | inbetween artist |
| Michiko Nagano | ... | inbetween artist |
| Kazuyoshi Nagasawa | ... | key animator |
| Takahito Nakazawa | ... | key animator |
| Yuya Nishida | ... | ink and paint artist |
| Kazuya Nomura | ... | key animator |
| Yoshiko Okuda | ... | key animator |
| Kayo Sakazume | ... | inbetween checker |
| Hidehiko Sawada | ... | inbetween artist |
| Kunio Takahide | ... | key animator |
| Kenji Takaoka | ... | ink and paint artist |
| Masako Torikata | ... | ink and paint artist |
| Ichirô Uno | ... | key animator (as Ichiro Uno) |
| Aiko Wakatsuki | ... | key animator |
| Tomoko Yamamoto | ... | ink and paint artist |
| Keiko Yamashita | ... | inbetween artist |
| Yûko Yazaki | ... | key animator (as Yuko Yazaki) |
| Takahiro Yoshimatsu | ... | key animator |
| Makoto Yoshimura | ... | inbetween artist |
| Yô Yoshinari | ... | key animator |
| Shinobu Ôhata | ... | cel checker / ink and paint artist |
| Akiko Ôshima | ... | inbetween checker (as Akiko Ohshima) |
