Edit
Aux abois (2005) Poster

(2005)

Full Cast & Crew

Directed by 

Philippe Collin

Writing Credits (in alphabetical order)  

Tristan Bernard ... (novel)
Philippe Collin
Jérôme Tonnerre

Cast (in credits order)  

Elie Semoun ... Paul Duméry
Ludmila Mikaël ... Simone
Philippe Uchan ... Daubelle
Henri Garcin ... Sarrebry
Laurent Stocker ... Tholon
Jean-Quentin Châtelain Jean-Quentin Châtelain ... Savournin
Roger Van Hool ... Maître Martin-Jephté
Rosette ... Mme Georget
Fabienne Babe Fabienne Babe ... Gisèle
Marc Faure ... Le premier inspecteur
Jean-François Pages Jean-François Pages ... Gardien
Daniel Isoppo Daniel Isoppo ... Infirmier
Olivier Chenevat ... René
Dominique Pozzetto ... Le contrôleur "Mistral"
Arnaud-Didier Fuchs Arnaud-Didier Fuchs ... Le concierge du "Grand Hôtel"
Frédéric Vaysse Frédéric Vaysse ... Le garçon d'étage
Nathalie Blanc Nathalie Blanc ... Le vendeuse de l'épicerie
Alain Villain Alain Villain ... Le chauffeur de taxi
Virginie Stevenoot Virginie Stevenoot ... La patronne de l'"Hôtel de la gare"
Josette Ménard Josette Ménard ... La femme de chambre
Claude Aufaure ... Le pharmacien
Sylvie Degryse Sylvie Degryse ... La postière
Jacques Caumont Jacques Caumont ... Le président de la Cour

Produced by 

Béatrice Caufman ... producer

Music by 

Jean-Claude Vannier

Cinematography by 

Diane Baratier

Editing by 

Emmanuelle Labbé ... (as Emmanuèle Labbé)

Casting By 

Brigitte Moidon
Richard Rousseau

Production Design by 

Pascal Chatton

Set Decoration by 

Frédéric Karali

Costume Design by 

Eve-Marie Arnault
Claire Gerard-Hirne

Makeup Department 

Corinne Asselineau ... makeup artist
Véronique Boslé ... additional hair stylist (as Veronique Bosle)
Alexandra Bredin ... additional hair stylist
Yves Giorgi ... key makeup artist
Laurence Gomet ... additional hair stylist
Sophie Harvey ... makeup artist: Fabienne Babe
Linda Hidra ... additional hair stylist (as Lynda Hidra)
Delphine Jaffart ... makeup artist: Ludmila Mikaël
Frédéric Lainé ... special makeup effects artist
Katia Matisse ... key hair stylist
Caroline Olivier ... additional makeup artist
Valentine Perrin-Morali ... additional makeup artist

Production Management 

Gwenael Camuzard ... location manager
Véronique Marchand ... post-production supervisor
Gérard Martin ... production manager
David Missou ... assistant unit manager trainee
Philippe Morlier ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Denis Imbert ... first assistant director
Matthieu Maunier-Rossi ... assistant director
Laure Roussel ... second assistant director

Art Department 

Philippe Baschard ... props
Bruno Germond ... construction manager
Jean-Pierre Guillon ... painter
Frédéric Karali ... set dresser
Jérome Lafargue ... property master
Jean-Louis Lalet ... props
Julia Tiemann ... trainee decorator

Sound Department 

Laure Arto ... sound recordist
Nicolas Becker ... foley artist
Myriam Cadene ... dialogue editor (as Myriam Cadene-Fatout)
Cécile Chagnaud ... sound editor
William Flageollet ... re-recording mixer / sound mixer
Christophe Gagnot ... sound recordist
Xavier Griette ... sound
Marie Guesnier ... additional sound
Lionel Le Bras ... boom operator
Julien Sicart ... boom operator

Stunts 

Gaëlle Cohen ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Philippe Andron ... key grip
Kamel Belaïd ... electrician
Justine Bourgade ... second assistant camera
Germain Calvignac ... additional electrician
Lucilio Da Costa Pais ... electrician
Florence Dugowson ... still photographer
Cyril Dupont ... additional grip (as Cyrill Dupont)
Alexandre François ... additional grip
David Grinberg ... assistant camera
Philippe Grunebaum ... grip
Maxime Jouy ... camera operator: "b" camera
Olivier Regent ... gaffer

Casting Department 

Lynda Mekaoui ... extras casting
Marie-France Michel ... casting: bit parts / casting: secondary roles

Costume and Wardrobe Department 

Chloé Degorce Dumas ... additional costumer (as Chloé Degorce-Dumas)
Béatrice Moreau ... additional costumer (as Beatrice Moreau)
Annie Paris ... costumer
Janina Ryba ... additional costumer

Editorial Department 

Myriam Cadene ... assistant editor (as Myriam Cadene-Fatout) / assistant editor
Christian Rever ... color timer

Music Department 

William Flageollet ... music engineer

Script and Continuity Department 

Donatienne de Gorostarzu ... script supervisor (as Donatienne de Goros)

Additional Crew 

Patrice Birzin ... groupman
Agnès Chabot ... press attache
Jacques Dodart ... production administrator
Séverine Marcellot-Thomas ... production secretary
Anne Morin ... production coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed