Directed by
| Luc Dionne | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Luc Dionne | ||
| André Mathieu | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Daniel Louis | ... | producer |
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| Michel Cusson | ||
Cinematography by
| Louis de Ernsted | ||
Editing by
| Isabelle Dedieu | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Michel Proulx | ||
Art Direction by
| Marc Ricard | ||
Set Decoration by
| Francine Danis | ||
| Claude Leclair | ||
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| Nathalie Garon | ... | assistant hair stylist |
| C.J. Goldman | ... | special makeup effects artist |
| Manon Joly | ... | assistant hair stylist |
| Lizane La Salle | ... | assistant makeup artist |
| Christine Larocque | ... | wig maker |
| Adrien Morot | ... | key special makeup effects artist |
| Johanne Paiement | ... | key hair stylist |
| Diane Simard | ... | key makeup artist |
Production Management
| Hélène Grimard | ... | production manager |
| Stéphane Jacques | ... | unit manager |
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
| Christian Ménard | ... | assistant unit manager |
| Jaime Tobon | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexandre Bernard | ... | third assistant director |
| Harvey Drouelle | ... | additional third assistant director |
| Eric Parenteau | ... | first assistant director |
| Lucie Pelletier | ... | second assistant director |
Art Department
| François Gascon | ... | assistant property master |
| Daniel Huysmans | ... | property master |
| Marie-Claude L'Heureux | ... | art department coordinator |
| Simone Leclerc | ... | property master |
| Lucie Simone Tremblay | ... | set designer (as Lucie Tremblay) |
Sound Department
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer / sound effects editor |
| Pierre Laroche | ... | assistant sound re-recording engineer |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Philippe Scultety | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Normand Gobeille | ... | special effects technician |
| Guillaume Murray | ... | special effects coordinator |
| Sebastien Roussel | ... | pyrotechnician |
Visual Effects by
| Michaël Bentitou | ... | modeler |
| Marc Bourbonnais | ... | 3D lead technical director: Hybride |
| Matthieu Chatelier | ... | digital compositor |
| Anouk Deveault-Moreau | ... | visual effects coordinator: Hybride |
| Mathieu Dupuis | ... | lead digital compositor: Hybride |
| Jean-Francois Houde | ... | post production assistant: Hybride |
| Joseph Kasparian | ... | lead digital textures and lighting |
| May Leung | ... | digital effects animator: Hybride |
| Richard Martin | ... | visual effects supervisor: Hybride |
| Yanick Wilisky | ... | computer graphics supervisor: Hybride |
| Gabriel Tremblay-Beauvais | ... | digital artist (uncredited) |
Stunts
| Marc Désourdy | ... | stunt coordinator |
| Martin Williams | ... | stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Stéphane de Ernsted | ... | key grip |
| Mathieu Décary | ... | additional first assistant camera |
| Michel Girard | ... | focus puller |
| Guillaume Parisien | ... | second assistant camera |
| Richard Paré | ... | electrician |
| Pierre Provost | ... | gaffer |
| Nicole Rivelli | ... | still photographer |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Maryse Papineau | ... | assistant wardrobe mistress |
Editorial Department
| Thaddée Bertrand | ... | assistant editor |
| Marie-Hélène Bourget | ... | digital intermediate technician |
| Mathieu Bérubé | ... | assistant editor (as Mathieu Berube) |
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line edit |
| Pierre Guérin | ... | digital intermediate engineer |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
| Marie-Eve Talbot | ... | assistant editor |
Location Management
| Kim De Pietro | ... | location manager |
| Corine Trudel | ... | assistant location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music mixer |
| Martin Laniel | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Joëlle Lambert | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ariane Benmergui | ... | production secretary |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Sofie Handfield | ... | production coordinator |
| Louise Larocque | ... | craft service |
| Sylvie Laurin | ... | production accountant |
| Marjolaine Perron | ... | assistant production accountant |
