Directed by
| Eric Civanyan | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eric Civanyan | ... | (adaptation) |
| Cabot Philippe | ||
| Alfred de Musset | ... | (play) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Manuel Munz | ... | producer |
Music by
| François Peyrony | ||
Cinematography by
| Eduardo Serra | ||
Editing by
| Aurique Delannoy | ||
Casting By
| Pascale Béraud | ||
| Françoise Menidrey | ||
Production Design by
| Hoang Thanh At | ... | (as At Hoang) |
Set Decoration by
| Christelle Vinot | ... | decorator |
Costume Design by
| Anne Brault | ||
Makeup Department
| Sabrina Bernard | ... | additional makeup artist |
| Pierre Berroyer | ... | hair stylist (as Jean-Pierre Berroyer) |
| Florence Dupuis | ... | makeup artist |
| Sylvie Duval | ... | makeup artist |
| Odile Fourquin | ... | extras key makeup artist |
| Catherine Gomez-Fernandez | ... | hair stylist |
| Anouk Grédoire-Colombel | ... | hair stylist (as Anouk Grédoire) |
| Frédérique Ney | ... | makeup artist |
| Fabienne Robineau | ... | makeup artist |
| Miguel Santos | ... | additional hairdresser |
| Jacqueline Stuffel | ... | hair stylist |
Production Management
| Nicolas Borowsky | ... | unit manager |
| Pauline Janand | ... | additional unit manager |
| Sarah Leres | ... | additional unit manager |
| Gilles Loutfi | ... | production manager |
| Sylvain Marques | ... | assistant unit manager |
| Sacha Redon | ... | unit manager |
| Sandrine Rouquié | ... | assistant production manager |
| Adrien Scolan | ... | unit manager trainee |
| Anaïs Subra | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Stephanie Bluet | ... | trainee assistant director |
| Joan de Camaret | ... | additional assistant director |
| Cécile Denis | ... | second assistant director |
| Karim Haine | ... | additional assistant director |
| Paul Lelaidier | ... | additional assistant director |
| Gaëlle Leyronnas | ... | additional assistant director |
| Stephane Moreno-Carpio | ... | first assistant director |
| Mathieu Pradet | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Patrick Barry | ... | tapestry |
| Fabrice Bourderioux | ... | swing gang |
| Eric Bourges | ... | construction manager |
| Nicolas Chaillet | ... | props buyer |
| François Combastel | ... | construction grip |
| Francois-Pierre Deberre | ... | sculptor |
| Jean-Claude Guilleman | ... | locksmith |
| Marine Israel | ... | assistant art director (as Marine Israël) |
| Jean-François Juvanon | ... | key painter |
| Gwendal Le Goarnig | ... | key carpenter |
| Thomas Lechevallier | ... | assistant art director |
| Jacques Leguillon | ... | set dresser |
| P'tit Louis | ... | props |
| Philippe Margottin | ... | property master |
| Arnaud Putman | ... | props buyer |
| Roger Dang Van Sung | ... | painter |
| Philippe Vermeille | ... | carpenter |
Sound Department
| Jean-Philippe Angelini | ... | post-synchronisation |
| Hervé Buirette | ... | re-recording mixer |
| Frank Ceven | ... | assistant foley artist |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Sophie Chiabaut | ... | boom operator |
| Samuel Cohen | ... | boom operator |
| Eric Devulder | ... | sound |
| Isabelle Filippi | ... | post-synchronisation |
| Michel Filippi | ... | post-synchronisation |
| Alain Féat | ... | dialogue editor |
| Benoit Gargonne | ... | assistant sound editor |
| Jean Gargonne | ... | sound editor |
| François Groult | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Jean-Baptiste Bonetto | ... | special effects |
| Noel Chainbaux | ... | special effects assistant |
| Yves Domenjoud | ... | special effects |
| Emmanuel Galtier | ... | special effects |
| Olivier Gleyze | ... | special effects |
| Olivier Marais | ... | special effects |
| Daniel Pereira de Abreu | ... | special optical effects |
| Julien Poncet de la Grave | ... | special effects |
Visual Effects by
| Luc Augereau | ... | visual effects producer |
| Christophe Belena | ... | visual effects producer |
| Kevin Berger | ... | visual effects supervisor |
| Alexandre Bon | ... | digital compositor |
| Séverine De Wever | ... | visual effects coordinator |
| Berengere Dominguez | ... | visual effects coordinator |
| Thomas Duval | ... | visual effects supervisor |
| Eric Fréchou | ... | matte painter |
| Thibaut Granier | ... | digital compositor |
| Christian Guillon | ... | visual effects supervisor |
| Rip Hampton O'Neil | ... | visual effects director |
| Abdel Ali Kassou | ... | digital transfers |
| Didier Le Fouest | ... | digital colorist (as Didier le Fouest) |
| Jeremie Leroux | ... | visual effects |
| Tina Lin | ... | digital transfers |
| Karine Marchandou | ... | visual effects producer |
| Edouard Valton | ... | visual effects producer |
| Olivier Veau | ... | digital compositor |
Stunts
| Georges Branche | ... | stunts |
| Henri Fleury | ... | stunts |
| Alain Gaudiard | ... | stunts |
| Pascal Guégan | ... | assistant stunt coordinator |
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Vincent Haquin | ... | stunts |
| Pascal Lopez | ... | stunts (2005) |
| Philippe Morel | ... | stunts |
| Patrick Médioni | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Claude Atanassian | ... | gaffer |
| Jean Atanassian | ... | electrician |
| Michel Atanassian | ... | electrician |
| Florent Bazin | ... | first assistant camera |
| Berto | ... | camera operator |
| Bruno Boban | ... | grip |
| Justine Bourgade | ... | additional assistant camera |
| Éric Brun | ... | additional camera operator |
| David Grinberg | ... | assistant camera / second camera operator |
| Margot Lestage | ... | second assistant camera |
| Marie Queney | ... | trainee assistant camera |
| Dominique Robert | ... | Key grip-additional photography |
| Julien Saffroy | ... | grip |
| Denis Scozzesi | ... | key grip |
| Fabrice Sébille | ... | steadicam operator (as Fabrice Sebille) |
| Benoît Theunissen | ... | steadicam operator |
| Paul Triboulet | ... | grip |
Casting Department
| Alexandra Métaireau | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Renata Bicz-Bouchaux | ... | dresser |
| Myriam Boucher | ... | seamstress |
| Nathalie Chesnais | ... | costume supervisor |
| Caroline Condat | ... | dresser |
| Laurence Glentzin | ... | costumer |
| Jean-Patrick Godry | ... | costumer |
| Laurence Nicolas | ... | dresser |
| Eric Perron | ... | key costumer |
| Flore Vauville | ... | costume assistant |
| Jean-Pierre Villeneuve | ... | dresser |
Editorial Department
| Sophie Deseuzes | ... | assistant editor |
| Christian Dutac | ... | color timer |
| Anne-Marie Etcheverry | ... | negative cutter |
| Marie-Claire Lascroux | ... | negative cutter |
| Aurélie Laumont | ... | video color timer |
Location Management
| Yann Le Borgne | ... | location scout |
| Alexandre Putman | ... | location manager |
| Arnaud Putman | ... | location manager |
Music Department
| Jean Philippe Bec | ... | orchestrator |
| Eric Chevallier | ... | music mixer |
| Jean François Gassot | ... | conductor |
| Laurent Juillet | ... | music production manager / orchestrator |
| Gerry O'Riordan | ... | music recording engineer |
| Paul Talkington | ... | music coordinator |
| Allan Wilson | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Isabelle Aymard | ... | trainee script supervisor |
| Brigitte Hedou | ... | script supervisor (as Brigitte Hédou-Prat) |
Additional Crew
| Pierre Cadeac | ... | animal trainer |
| Petipermon Christian | ... | assistant administrator (as Christian Petipermon) |
| Stéphanie Fouet | ... | administrator |
| Patrick Lemaire | ... | groupman |
| Benoît Rigolot | ... | production assistant |
| Sandrine Rouquié | ... | production assistant |
| Alexandra Schamis | ... | press attache |
| Dominique Segall | ... | press attache |
| Virginie Toc | ... | choreographer (as Virginie Tocque) |
| Sylvie Vandeputte | ... | production assistant |
