Directed by
| Patrice Chéreau | ||
Writing Credits
| Patrice Chéreau | ... | (written by) & |
| Anne-Louise Trividic | ... | (written by) |
| Joseph Conrad | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Isabelle Huppert | ... | Gabrielle Hervey | |
| Pascal Greggory | ... | Jean Hervey | |
| Claudia Coli | ... | Yvonne | |
| Thierry Hancisse | ... | The Editor-in-Chief | |
| Chantal Neuwirth | ... | Madeleine | |
| Thierry Fortineau | ... | Guest | |
 |
Louise Vincent | ... | Guest |
|
|
Clément Hervieu-Léger | ... | Guest |
| Nicolas Moreau | ... | Guest | |
| Rinaldo Rocco | ... | The Consul | |
|
|
Xavier Lafitte | ... | Guest |
|
|
Maï David | ... | Maid |
| Jeanne Herry | ... | Maid | |
|
|
Aude Léger | ... | Maid |
|
|
Raina Kabaivanska | ... | La cantatrice |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Florent Bigot de Nesles | ... | Invité (uncredited) | |
|
|
Philippe Calvario | ... | Guest (uncredited) |
Produced by
| Patrice Chéreau | ... | producer |
| Ferdinanda Frangipane | ... | co-producer |
| Peter Nadermann | ... | co-producer |
| Joseph Strub | ... | executive producer |
Music by
| Fabio Vacchi | ||
Cinematography by
| Eric Gautier | ||
Editing by
| François Gédigier | ||
Casting By
| Pascale Béraud | ||
| Mirta Guarnaschelli | ||
Production Design by
| Olivier Radot | ||
Art Direction by
| Frédéric Bénard | ||
Costume Design by
| Caroline de Vivaise | ||
Makeup Department
| Anny Arguedas | ... | hair stylist |
| Fabienne Bressan | ... | key hair stylist |
| Marianne Collette | ... | hair stylist |
| Myriam Kimas | ... | hair stylist |
| Thi Thanh Tu Nguyen | ... | key makeup artist |
| Patricia Planche | ... | hair stylist |
| Lydia Pujols | ... | makeup artist |
| Jean-Christophe Roger | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Serge Catoire | ... | production manager |
| Eric Chabot | ... | unit production manager |
| Philippe Guiheneuf | ... | unit production manager |
| Cyril Muscat | ... | assistant production manager / assistant unit manager |
| Christophe Perrier-Léonard | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Antoine Garceau | ... | first assistant director |
| Yannick Haennel | ... | assistant director |
| Marie Weinberger | ... | second assistant director |
Art Department
| Philippe Auclaire | ... | construction manager |
| Jean-René Coulon | ... | property master |
| Baptiste Magis | ... | infographist |
Sound Department
| Jacques Descomps | ... | recorder |
| Olivier Dô Hùu | ... | re-recording mixer |
| Judith Guittier | ... | assistant foley artist |
| Benoît Hillebrant | ... | sound editor |
| Alain Lévy | ... | post synchronization |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Guillaume Sciama | ... | sound |
| Seppe van Groeningen | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Sarah Moreau | ... | visual effects coordinator |
| Laurence Vidot | ... | visual effects coordinator |
Camera and Electrical Department
| Néwine Behi | ... | first assistant camera |
| François Berroir | ... | gaffer |
| Bernard Brégier | ... | key grip |
| Julien Buffard | ... | electrician |
| Philippe Canu | ... | electrician |
| Claire Nicol | ... | second assistant camera |
| Luc Roux | ... | still photographer |
| Serge Thurot | ... | electrician |
| François-Xavier Walter | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Sandrine Alpha | ... | costume maker |
| Marie Bouvier | ... | costumes |
| Hélène Kurant | ... | key costumer |
| Alessandro Lai | ... | costumer: Rome |
| Brigitte Laléouse | ... | costumes |
| Diane Wren | ... | costumer: London |
Editorial Department
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
| Guerric Catala | ... | assistant editor |
| Nicolas Criqui | ... | digital conformation |
| Beatrice Herminie | ... | assistant editor |
| Isabelle Julien | ... | color timer |
Location Management
| Christophe Masson | ... | location manager |
Music Department
| Engjellushe Bace | ... | musician: violin |
| Luca Franzetti | ... | musician: violincello |
| Claire Gibault | ... | conductor |
| Luca Marcossi | ... | musician: piano |
| Vittorio Rabagliati | ... | musician: piano |
| Pavel Vernikov | ... | musician: violin solo |
Script and Continuity Department
| Suzanne Durrenberger | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Pierre Amiand | ... | production administrator |
| Richard Lormand | ... | publicist: international |
| Stéphane Riveron | ... | production assistant |
| Bachir Sareh | ... | production assistant |
