Directed by
| Ricardo Trogi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Phillipe Pearson | ||
| Patrice Robitaille | ||
| Ricardo Trogi | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Guy Gagnon | ... | executive producer |
| Nicole Robert | ... | producer |
| Patrick Roy | ... | executive producer |
Music by
| Frédéric Bégin | ||
| Phil Electric | ||
Cinematography by
| Jean-François Lord | ||
Editing by
| Yvann Thibaudeau | ||
Casting By
| Catherine Didelot | ||
Production Design by
| Jean Bécotte | ||
Set Decoration by
| Frédérique Bolté | ||
Costume Design by
| Anne-Karine Gauthier | ||
Makeup Department
| Annick Chartier | ... | make-up department head |
| Bruno Gatien | ... | special makeup effects artist |
| Christine Larocque | ... | wig maker |
| Adrien Morot | ... | special makeup effects supervisor |
| Sabin Paradis | ... | hair stylist |
| Martin Rivest | ... | key hair stylist |
| Sylvania Yau | ... | special makeup effects coordinator |
Production Management
| Martine Beauchemin | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jesabelle Boileau | ... | additional third assistant director |
| Ariane Côté-Chénier | ... | additional third assistant director |
| Yanick DiVito | ... | third assistant director |
| Sylvie Perron | ... | first assistant director |
Art Department
| Denis Hamel | ... | property master |
| Gerry Prévost | ... | set dresser |
| Julie Robert | ... | property master |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | sound effects editor |
| Catherine Bellazzi | ... | boom operator |
| Stéphane Bergeron | ... | sound |
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Michel Lecoufle | ... | sound |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Guy Pelletier | ... | sound editor |
| Raymond Vermette | ... | supervising sound editor |
Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
| Martin Williams | ... | special effects rigger |
Visual Effects by
| Sebastien Tessier | ... | vfx supervisor |
Camera and Electrical Department
| Patrick Beaulac | ... | first assistant camera |
| Ann Berrie | ... | second assistant camera |
| Ugo Brochu | ... | gaffer |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Eric Godbout | ... | assistant camera |
| Jacques Levesque | ... | moving lights programmer |
| Charles Marcotte | ... | electrician |
| Geoffroy St-Hilaire | ... | steadicam operator |
Costume and Wardrobe Department
| Rosalie Clermont | ... | costume supervisor (as Rosalie Clermont-Bilodeau) |
| Anie Fisette | ... | extra dresser |
Editorial Department
| Marie-Hélène Bourget | ... | assistant on-line editor |
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line edit |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
| Etienne Patry | ... | colorist |
Music Department
| Phil Electric | ... | music supervisor |
| Martine Rainville | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Isabelle Lauzon | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Hans Laliberté | ... | office driver |
Additional Crew
| Sandra Borromeo | ... | production coordinator |
| Nicolas Proulx | ... | production accountant |
| Benoit Thériault | ... | unit truck production assistant |
