Directed by
| Bouli Lanners | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bouli Lanners | ||
| Jean-François Lemaire | ||
Cast (in credits order)
| Vincent Lecuyer | ... | Dimitri | |
 |
Marie du Bled | ... | Jeanne |
|
|
Hélène de Reymaeker | ... | Cathy |
| Michaël Abiteboul | ... | Phil | |
| Vincent Belorgey | ... | Verbrugghe | |
|
|
Ingrid Heiderscheidt | ... | Serveuse enceinte |
|
|
Alexandra Marotta | ... | La 2e serveuse |
| Serge Larivière | ... | L'auto-stoppeur | |
| Georges Siatidis | ... | Le responsable des plantes | |
|
|
Philippe Grand'Henry | ... | L'homme au chien |
|
|
Viviane Robert | ... | La mère de Cathy |
|
|
Philippe Ménage | ... | Le moniteur de conduite-défense |
|
|
Rudy Toorop | ... | L'organiste au funérarium |
|
|
Julie Ghanet | ... | La veuve de Verbrugghe |
|
|
Viviane Becha | ... | La mère de Dimitri |
|
|
Pol Deranne | ... | Le père de Dimitri |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Eric Godon | ... | Patron | |
Produced by
| Jacques-Henri Bronckart | ... | producer (as Jaques-Henri Bronckart) |
| Olivier Bronckart | ... | associate producer / co-producer |
| Genevieve Lemal | ... | associate producer / executive producer |
| Alexandre Lippens | ... | associate producer / executive producer |
| Antonino Lombardo | ... | associate producer |
| Philippe Martin | ... | associate producer |
| David Thion | ... | associate producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Music by
| Jarby McCoy | ||
Cinematography by
| Jean-Paul de Zaetijd | ||
Editing by
| Ewin Ryckaert | ||
Casting By
| Gerda Diddens | ||
| Bouli Lanners | ||
Production Design by
| Paul Rouschop | ||
Costume Design by
| Elise Ancion | ||
Makeup Department
| Dominique Binder | ... | key makeup artist |
| Pascal Joris | ... | key hair stylist |
| Lisa Schonker | ... | makeup artist |
Production Management
| Philippe Groff | ... | production manager |
| Philippe Toussaint | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cathy Mlakar | ... | first assistant director |
| Joël Vanhoebrouck | ... | second assistant director |
Art Department
| Laurie Colson | ... | set dresser |
| Igor Gabriel | ... | assistant decorator |
| François Lefebvre | ... | property master |
| Didier Smidts | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Marc Bastien | ... | sound |
| Benoît Biral | ... | sound mixer |
| Philippe Charbonnel | ... | sound recordist |
| Quentin Collette | ... | sound recordist |
| François Dumont | ... | assistant sound editor |
| Olivier Hespel | ... | sound |
| Hélène Lamy-Au-Rousseau | ... | boom operator |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation / post-synchronization |
| Vincent Nouaille | ... | additional sounds |
| Franco Piscopo | ... | sound mixer |
| Michel Schillings | ... | sound recordist |
| Ingrid Simon | ... | sound editor |
| Olivier Thys | ... | assistant foley artist |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Olivier de Laveleye | ... | special effects |
| Marie-Pierre Franchu | ... | special effects |
| Pierre Wuidart | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Laurie Colson | ... | still photographer |
| Federico D'Ambrosio | ... | electrician (as Frederico D'Ambrosio) |
| David Lamberta | ... | electrician |
| Julie Lemasson | ... | assistant camera |
| Alain Peeters | ... | electrician |
| Thierry Ramanana | ... | assistant grip |
| Jean-François Roqueplo | ... | key grip |
| Hans Sonneveld | ... | assistant camera |
| Cyran Van Den Hove | ... | electrician |
| Bruno Verstraete | ... | gaffer |
| Valérie Wery | ... | grip |
Casting Department
| Séverine Closset | ... | extras casting |
| Martine de Michele | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mylène Fraszczak | ... | costumer |
Editorial Department
| Julie Brenta | ... | assistant editor |
| Annick Goemaere | ... | negative cutter |
| Damien Keyeux | ... | trailer editor |
| Hervé Vander Heyden | ... | telecine dailies colorist |
| Dirk Vandewalle | ... | color timer |
Location Management
| Julien Denis | ... | locations |
| Philippe Groff | ... | location scout |
Music Department
| Jarby McCoy | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Héloïse Moreau | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mireille Andriampahita-Ranaïvo | ... | production assistant: France |
| Hélène Bastide | ... | production administrator: France |
| Chrystèle Bru | ... | production assistant: France |
| Salima Chomchi | ... | production secretary: France |
| Ingrid De Rycke | ... | production assistant |
| Virginie Defauwes | ... | production secretary |
| Marie-France Dupagne | ... | press attache |
| Eric Jooris | ... | legal counsel |
| Frédérique Larmagnac | ... | production assistant |
| Juliette Mallon | ... | production assistant: France |
| Catherine Poels | ... | press attache |
| Nicolas Sacré | ... | production assistant |
| Jérôme Tellin | ... | production administrator |
