Series Directed by
| Francois Gingras | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Claude Meunier | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Danielle Fontaine | ... | producer (unknown episodes) |
| Marie-Claude Goodwin | ... | associate producer (unknown episodes) |
| Claude Meunier | ... | associate producer (unknown episodes) |
| Alex Sliman | ... | producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Georges Archambault | ... | (unknown episodes) |
Series Casting By
| Daniel Poisson | ... | (5 episodes, 2005) |
| Pierre Pageau | ... | (4 episodes, 2005) |
Series Costume Design by
| Mariane Carter | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Michelle Côté | ... | hair department head (5 episodes, 2005) |
| Nancy Arsenault | ... | makeup artist (1 episode, 2005) |
| Melina Di Cristo | ... | assistant makeup artist (unknown episodes) |
| Nicole Lapierre | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
| Christine Larocque | ... | wig maker (unknown episodes) |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist (unknown episodes) |
| Nathalie Trépanier | ... | assistant makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Pascal Elissalde | ... | first assistant director (4 episodes, 2005) |
Series Art Department
| Erik Gosselin | ... | special props (5 episodes, 2005) |
Series Sound Department
| Jacques Plante | ... | adr supervisor (5 episodes, 2005) |
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound re-recording mixer (4 episodes, 2005) |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer (4 episodes, 2005) |
| Don Cohen | ... | sound recordist (unknown episodes) |
| Thierry Hoffmann | ... | boom operator (unknown episodes) |
Series Special Effects by
| Martin Williams | ... | special effects rigger (unknown episodes) |
Series Stunts
| Stéphane Dargis | ... | stunt double (1 episode, 2005) |
| André Laperrière | ... | stunt double: James (1 episode, 2005) |
Series Camera and Electrical Department
| Martin Lamarche | ... | gaffer (5 episodes, 2005) |
| Stéphane de Ernsted | ... | key grip (unknown episodes) |
| Mathieu Décary | ... | first assistant camera (unknown episodes) |
| Alain Rousseau | ... | assistant camera (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Catherine Gélinas | ... | key dresser (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Myriam Hoss-Desmarais | ... | post-production assistant (5 episodes, 2005) |
Series Additional Crew
| Isabelle Dallaire-Rioux | ... | production assistant (5 episodes, 2005) |
| Guillaume Beaudoin-Aubin | ... | production assistant (4 episodes, 2005) |
| André Déry | ... | set runner (4 episodes, 2005) |
| Pascal Pelletier | ... | production assistant (4 episodes, 2005) |
| Dominique Brault | ... | key set production assistant (unknown episodes) |
| Étienne Geoffrion | ... | set technician (unknown episodes) |
