Poster

Écoute le temps ()


Reference View | Change View


The sound engineer Charlotte returns from Paris to her hometown in the countryside after the death of her mother, a clairvoyant card-reader murdered in her cottage. In the opinion of the police, the killer was one of her acquaintances as... See more »

Director:
Writer:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Charlotte
...
Julien
...
La mère de Charlotte
...
Le père de Charlotte
...
M. Bourmel
Eva Ionesco ...
Mme Bourmel
Gilles David ...
Lieutenant Brenot
...
Le garagiste
...
Jérôme Blanc
Nadia Barentin ...
Mme Blanc
Chrystelle Labaude ...
Mme Viel
Roland Marchisio ...
M. Viel
Yves Pignot ...
Le patron du garage
Julia Vaidis-Bogard ...
La fille du bar
Clémence Lassalas ...
Charlotte enfant
Antoine de Prekel ...
Le fils Bourmel
Gabrielle Vallières ...
La fille Bourmel
Etienne Lassalas ...
Le fils Viel
...
L'adjudant
Françoise Huguet ...
L'invitée Bourmel
Gérald Mauroy ...
L'invité Bourmel
Nicole Gilles ...
Une villageoise
Marie-Thérèse Bretagne ...
Une villageoise
Daniel Charbonnier ...
Un villageois
Guy Gabillaud ...
Un villageois
Prosper Hillairet ...
Homme aux bidons 1
Jérôme Brière ...
Homme aux bidons 2
Thérèse Brice ...
L'infirmière
Dominique Lebeuf ...
La mère de Julien
Rest of cast listed alphabetically:
Pascal Tréguy ...
Head Animal Trainer

Directed by

Edit
Alante Kavaite

Written by

Edit
Alante Kavaite ... ()

Produced by

Edit
Antoine Simkine ... producer

Cinematography by

Edit
Dominique Colin

Editing by

Edit
Agnès Mouchel

Editorial Department

Edit
Nicolas Criqui ... digital conformation
Thibaut Damade ... assistant editor
Caroline Dulac ... assistant editor
Frederic Jupin ... lustre editor
Emmanuel Le Ridant ... telecine dailies colorist
Philippe Reinaudo ... digital intermediate technical director
Clement Zveguintzoff ... digital conformation

Production Design by

Edit
François Emmanuelli

Costume Design by

Edit
Charlotte Betaillole

Production Management

Edit
Julie Flament ... production manager
Regis Saillard ... unit production manager (as Régis Saillard)
Marco Boumier ... assistant production manager (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Jérôme Brière ... first assistant director
Renaud Epelboin ... second assistant director
Nathalie Nouaili ... third assistant director

Art Department

Edit
Ludovic Erbelding ... construction coordinator
Jonathan Israël ... assistant property master (as Jonathan Israel)
Christophe Perruchi ... property master
Thierry Rouxel ... set dresser

Sound Department

Edit
Hervé Buirette ... re-recording mixer
Franck Desmoulins ... sound editor
Vincent Laurence ... sound recordist
François Lepeuple ... foley artist
Philippe Richard ... sound

Special Effects by

Edit
Armel Cessa ... physical special effects
Michel Gery ... physical special effects
Daniel Lenoir ... physical special effects
Jean-Marc Meunier ... physical special effects
Christian Talenton ... physical special effects

Visual Effects by

Edit
Francois Launet ... visual effects supervisor

Stunts

Edit
Francis Auguy ... stunt coordinator: car stunts
Gilles Cappelletto ... stunt performer
Philippe Guégan ... stunt coordinator
David Julienne ... stunt performer
Emilie Jumeaux ... stunt performer
Catherine Robert ... stunt performer

Camera and Electrical Department

Edit
Pauline Coste ... first assistant camera
Bertrand Etienne ... assistant camera
Baptiste Imbert ... electrician
Mounia Lamrani ... assistant camera
Mathieu Szpiro ... electrician
Philippe Wegiel ... gaffer

Costume and Wardrobe Department

Edit
Sophie Baudens ... costume assistant
Sophie Hansen ... costume trainee

Location Management

Edit
François Pujol ... location scout

Script and Continuity Department

Edit
Maureen Meyer ... script supervisor

Additional Crew

Edit
Winston Emano ... publicist
David Magdael ... publicist

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

The sound engineer Charlotte returns from Paris to her hometown in the countryside after the death of her mother, a clairvoyant card-reader murdered in her cottage. In the opinion of the police, the killer was one of her acquaintances as the house was not broken into. Charlotte feels hostility from her neighbors and decides to bug their house using her sound equipment. However she finds that inside her mother's house, there is a connection with the past and she can hear what happened there. Charlotte investigates the leads and discovers the truth about the death of her mother. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Fissures (World-wide, English title)
  • Fissures (Germany)
  • 聆听时间 (China, Mandarin title)
  • O ihos tou parelthontos (Greece)
  • Vozes do Tempo (Brazil)
  • See more »
Runtime
  • 87 min
Country
Language
Color
Sound Mix

Contribute to This Page


Recently Viewed