Directed by
| Patrick Dewolf | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Patrick Dewolf | ... | (adaptation) |
| Sandra Joxe | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Caroline Cellier | ... | Camille Davenne | |
 |
François Marthouret | ... | Bertrand Dussart |
|
|
Stéphanie Pasterkamp | ... | Mathilde Jasmin |
| Pierre Vernier | ... | Antoine Tamara | |
|
|
Jean-Jérôme Esposito | ... | Ludo |
| Scali Delpeyrat | ... | François Xavier | |
|
|
Toinette Laquière | ... | Marie Carantec |
|
|
Georg Ansas Otto | ... | Le journaliste à Berlin |
| Marcello Urgeghe | ... | Le premier assistant | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Danae Magalhães | ... | Susana |
|
|
Neuza | ||
Produced by
| António da Cunha Telles | ... | executive producer |
| Jean-Pierre Ramsay-Levi | ... | producer |
Music by
| René-Marc Bini | ||
Cinematography by
| Philippe Pavans de Ceccatty | ||
Editing by
| Dominique B. Martin | ... | (as Dominique Martin) |
Casting By
| Sérgio Carlos | ||
| Philippe Page | ||
Costume Design by
| Rute Correia | ||
| Silvia Meireles | ||
| Elisabeth Rousseau | ||
Makeup Department
| Odile Fourquin | ... | key makeup artist |
| Philippe Mangin | ... | key hair stylist |
Production Management
| Eric Dangremont | ... | production manager |
| Sophie Gachère | ... | production manager |
| Beatriz Jarmela | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Aragão | ... | assistant director |
| Jo Monteiro | ... | second assistant director (as Maria José Monteiro) |
| Maria Joao Montero | ... | assistant director |
| Laure Prévost | ... | assistant director |
Art Department
| Luís Gomes | ... | property master |
Sound Department
| Jean-Marc Lentretien | ... | sound editor |
| Cédric Lionnet | ... | sound mixer |
| Vasco Pedroso | ... | sound |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
Special Effects by
| Rui Alves | ... | special effects |
Stunts
| João Gaspar | ... | stunt coordinator |
| Teresa Leal | ... | stunt double: Caroline Cellier |
Camera and Electrical Department
| Tony Chapuis | ... | assistant camera |
| Sílvia Diogo | ... | assistant camera (as Silvia Diogo) |
| Jessica-Salomé Grunwald | ... | assistant camera (as Jessica Grunwald) |
| Christophe Legal | ... | camera operator |
| Rui Carlos Mateus | ... | still photographer (as Rui Mateus) |
| Jacques Morell | ... | still photographer |
| João Pequeno | ... | electrician |
| Maria João Schreck | ... | assistant camera |
| Silene Sousa | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Flor Hernandez | ... | costumer |
Editorial Department
| Cécile Kielar | ... | assistant editor |
| Dominique Toqué | ... | color timer |
Music Department
| Sylvia Abramowicz | ... | musician: viola da gamba |
| Philippe Avril | ... | music mixer (as Avril Philippe) / music recording engineer (as Avril Philippe) |
| René-Marc Bini | ... | musician: piano, guitar, udo, bendir |
| Denis Guivarc'h | ... | musician: tenor saxophone |
| Maxime Zampieri | ... | musician: drums, percussions |
Script and Continuity Department
| Susana Marques | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sandra Bogalho | ... | production assistant |
| Sara Dantas | ... | administrator |