Series Directed by
| François Jobin | ||
| Lynn Phaneuf | ||
| Pierre Lord | ... | (1994-1996) |
| Hélène Perras | ... | (1991-1994) |
Series Writing Credits
| Pierre-Yves Bernard | ||
| Danielle Létourneau | ... | (as Zoomba) |
| Josée Plourde | ||
Series Cast
| Christian Bégin | ... | Various | |
 |
Carol Cassistat | ... | Various |
| Guy Jodoin | ... | Various | |
| Élyse Marquis | ... | Various | |
Series Produced by
| François Champagne | ... | producer (1991-1995) |
| André Picard | ... | executive producer |
| Daniel Proulx | ... | executive producer (1991-1994) |
Series Editing by
| Louise Champagne | ... | (1991-1995) |
| Edith Larrivée | ... | (1992-1993) |
Series Camera and Electrical Department
| Adrien Kateri | ... | gaffer (1991-1992) |
| Pierre Lord | ... | camera operator (1991-1993) |
| Benoît Savignac | ... | camera operator (1994-1995) |
