| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Réalisé par | |||
| Francis Veber | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Francis Veber | writer | |
| Gad Elmaleh | ... | François Pignon | |
| Alice Taglioni | ... | Elena Simonsen | |
| Daniel Auteuil | ... | Pierre Levasseur | |
| Kristin Scott Thomas | ... | Christine Levasseur | |
| Richard Berry | ... | Maître Foix | |
| Virginie Ledoyen | ... | Émilie | |
| Dany Boon | ... | Richard | |
| Michel Jonasz | ... | André Pignon | |
| Michel Aumont | ... | Le médecin | |
| Laurent Gamelon | ... | Paul | |
| Patrick Mille | ... | Pascal Bouliveau | |
| Michèle Garcia | ... | Louise Pignon | |
| Philippe Magnan | ... | Berman | |
| Jean-Yves Chilot | ... | Hervé | |
| Irina Ninova | ... | Marie | |
| Philippe Beglia | ... | Le maître d'hôtel | |
| Noémie Lenoir | ... | Karine | |
| Sandra Moreno | ... | Secrétaire Levasseur | |
| Jean-Pol Brissart | ... | Mauricet | |
| Philippe Brigaud | ... | Monsieur Hervé | |
| Alexandre Brik | ... | Ken, le maquilleur | |
| Thierry Humbert | ... | Paparazzi | |
| Paulette Frantz | ... | La mère de Richard | |
| Thierry Nenez | ... | Perrache | |
| Karl Lagerfeld | ... | Himself / Lui-même | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Robert Hoehn | ... | Francois Pignon (voice) | |
Produit par | |||
| Patrice Ledoux | .... | producer | |
| Francesco Pamphili | .... | co-producer | |
| Francis Veber | .... | associate producer | |
| Candice Zaccagnino | .... | executive producer: Columbia Pictures | |
Musique originale | |||
| Alexandre Desplat | |||
Image | |||
| Robert Fraisse | |||
Montage | |||
| Georges Klotz | |||
Distribution des rôles | |||
| Françoise Menidrey | |||
Création des décors | |||
| Dominique André | |||
Direction artistique | |||
| Benoît Bechet | |||
Maquillage | |||
| Laurent Bozzi | .... | key hair stylist | |
| Joël Lavau | .... | key makeup artist | |
| Fulvio Pozzobon | .... | key hair stylist | |
| Gill Robillard | .... | key makeup artist | |
| Estelle Tolstoukine | .... | hair stylist | |
Directeur de production | |||
| Yann Arnaud | .... | unit production manager | |
| Philippe Desmoulins | .... | production manager | |
| André Labbouz | .... | post-production supervisor | |
| Bernard Seitz | .... | production manager | |
| Tourdjman Valentin | .... | assistant unit manager | |
Assistant réalisateur | |||
| Carole Breteau | .... | assistant assistant director | |
| Olivier Falkowski | .... | second assistant director | |
| Alain Olivieri | .... | first assistant director | |
| Jordan Santoul | .... | assistant assistant director | |
Département Art | |||
| Lionel Callari | .... | property master | |
| Thierry Carini | .... | construction coordinator | |
| Hervé Guignot | .... | key carpenter | |
| Yvan Hart | .... | head plasterer | |
| Pascal Leguellec | .... | assistant art director | |
| Sophie Loncq | .... | upholsterer | |
| Danielle Mainard | .... | set dresser | |
| Antonio Nogueira | .... | dressing props | |
| Frédéric Pesquer | .... | upholsterer | |
| Thierry Doerflinger | .... | plasterer (uncredited) | |
Technicien du son | |||
| Bernard Bats | .... | sound | |
| Pierre-Yves Bruneel | .... | assistant sound | |
| Pascal Chauvin | .... | foley artist | |
| Vincent Cosson | .... | sound re-recording mixer | |
| Thomas Desjonquères | .... | supervising sound editor | |
| Séverin Favriau | .... | assistant sound editor | |
| Gérard Lamps | .... | sound re-recording mixer | |
| Alain Lévy | .... | post-synchronization | |
| Armelle Mahé | .... | foley recording engineer | |
| Françoise Maulny | .... | post-synchronisation assistant (as Françoise Maulny-Lévy) | |
| Franck Tassel | .... | assistant foley artist | |
| Isabelle Tat | .... | post-synchronisation assistant | |
| Jean-Alexandre Villemer | .... | sound recordist | |
Visual Effects | |||
| Arnaud Chelet | .... | visual effects supervisor | |
| Jacques Delzescaux | .... | digital artist | |
| Roxane Fechner | .... | visual effects set supervisor | |
| Émilie Feret | .... | visual effects coordinator | |
| Yannick Folliard | .... | visual effects coordinator | |
| Marc Latil | .... | digital artist | |
| Malika Mazauric | .... | digital artist | |
| Frederic Moreau | .... | visual effects designer | |
| Raymond Terrentin | .... | digital colorist | |
Cascadeur | |||
| Philippe Guégan | .... | stunt coordinator | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Stéphane Agostini | .... | electrician | |
| Yves Agostini | .... | camera operator | |
| Dominique Delguste | .... | additional camera operator | |
| Patrick de Ranter | .... | Steadicam operator | |
| Steve de Rocco | .... | second assistant camera | |
| Alain Herpe | .... | first assistant camera | |
| Jean-Claude LeBras | .... | gaffer (as Jean-Claude Le Bras) | |
| Steve Moreau | .... | additional first assistant camera | |
| Yvon Sausseau | .... | key grip | |
| Christian Thurot | .... | generator operator | |
Département Casting | |||
| Franck Jouard | .... | extras casting | |
| Géraldine Mouton | .... | extras casting assistant | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Marie Bouvier | .... | costumer | |
| Florie Vaslin | .... | wardrobe | |
| Alice Vieille de Vivaise | .... | wardrobe | |
Dpartement Editorial | |||
| Viviane Gourvest | .... | assistant editor | |
| Charlotte Mazzinghi | .... | dailies color grader | |
| Gerard Savary | .... | color timer | |
| Raymond Terrentin | .... | colorist | |
Département Musique | |||
| Michel Jonasz | .... | composer: additional music | |
Divers | |||
| Martine Audouard | .... | assistant script supervisor | |
| Martine Bourdon | .... | assistant administrator | |
| Ghislaine Cauet-Martinotto | .... | production assistant (as Ghislaine Martinotto) | |
| Sandra Cornevaux | .... | press attache (as Sandra Corneveaux) | |
| Romain Courtine | .... | location manager | |
| Françoise Della Libera | .... | production administrator | |
| Dario Faniglione | .... | assistant to production manager | |
| Marie Kerhoas | .... | production assistant | |
| Alexandra Schamis | .... | press attache | |
| Isabelle Thévenet | .... | script supervisor (as Isabelle Perrin-Thévenet) | |
| Bernard Vander Donckt | .... | production administrator | |
Merci | |||
| Karl Lagerfeld | .... | very special thanks | |
| Remerciements de la Société | Box office et business | Spécifications techniques |
| Soundtrack listing | Principaux Détails |