Series Directed by
| François Dunn | ||
| Jacques Payette | ||
| Sylvestre Guidi | ... | (2e équipe) |
Series Writing Credits
| Pierre Brassard | ... | (Les Bleu Poudre) |
| Jacques Chevalier | ... | (Les Bleu Poudre) |
| Jean-Michel Dufaux | ... | (1992-1993) |
| François Dunn | ... | (Les Bleu Poudre) |
| Ghislain Taschereau | ... | (Les Bleu Poudre) |
Series Cast
Series Music by
| François Pérusse | ||
Series Editing by
| Daniel Dubé | ||
| François Dunn | ||
| Michel Simard | ||
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Michel Simard | ... | assistant director |
Series Sound Department
| François Pérusse | ... | effets sonores |
Series Additional Crew
| Pierre Brassard | ... | idée originale: Les Bleu Poudre |
| Serge Chaillé | ... | collaboration aux textes et concept |
| Jacques Chevalier | ... | idée originale: Les Bleu Poudre |
| François Dunn | ... | idée originale: Les Bleu Poudre |
| Yvon Landry | ... | collaboration aux textes et concept |
| Les Bleu Poudre | ... | idée originale |
| Ghislain Taschereau | ... | idée originale: Les Bleu Poudre |
