Directed by
| Jean-Paul Lilienfeld | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Esther Cases | ... | (story adaption) |
| Vincent David | ||
| Gilles Fareau | ||
| Raphaël Lecoq | ... | (idea) |
Cast (in credits order)
| Frédéric Diefenthal | ... | Max | |
 |
Olivier Brocheriou | ... | Toine |
|
|
Bea Segura | ... | Lucia (as Beatriz Segura) |
|
|
Tania Garbarski | ... | Lise |
| Bruno de Stabenrath | ... | Edouardo | |
| Patrick Ridremont | ... | Jean-Paul | |
| Ricard Sales | ... | Marius | |
|
|
Cloé Xhauflaire | ... | La juge Carlier |
|
|
Grégory Duret | ... | Francis |
| Eric Godon | ... | Minou | |
|
|
Christopher Morrissey | ... | Fred |
|
|
Paula Defresne | ... | Ingrid |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Catherine Bary | ... | Le medécin |
|
|
Naïs Bastide | ... | La caissière |
|
|
Vincent David | ... | Le clochard |
|
|
Roxanne De Limelette | ... | Bea |
|
|
Jean-Claude Dubiez | ... | Homme Balaise |
|
|
Xavier Dujardin | ... | Lejournaliste |
|
|
Muriel Ferrer | ... | Femme visite maison |
|
|
Ingrid Heiderscheidt | ... | Femme hypermarche |
|
|
Vincent Huot | ... | Homme visite maison |
|
|
Alain Louis | ... | Jivaro |
|
|
Lætitia Reva | ... | Femme cotorep |
|
|
Nicole Valberg | ... | Marthe |
|
|
Delphine Ysaye | ... | Carole |
Produced by
| Paul Fonteyn | ... | executive producer |
| Joan Antoni González | ... | producer |
| Miguel Ángel González | ... | executive producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer |
| Bénédicte Lesage | ... | producer |
Cinematography by
| Chris Renson | ||
Editing by
| Sophie Cornu | ||
Casting By
| Charlotte Dautcourt | ||
| Kadija Leclere | ||
Art Direction by
| Florence Vercheval | ||
Costume Design by
| Anne Fournier | ||
Makeup Department
| Montse Boqueras | ... | assistant makeup artist / key makeup artist (as Montserrat Boqueras) |
| Mara Collazo | ... | key hair stylist |
Production Management
| Catherine Bastiere | ... | post-production supervisor |
| Guy De Lombaert | ... | production supervisor |
| Marie-Anne Leverbe | ... | production manager |
| Peter Van den Borre | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fabrice Couchard | ... | first assistant director |
| Benoît Giorgini | ... | second assistant director |
Art Department
| Justine Debekker | ... | painter (as Justine Debecker) |
| Laurence Desmoulin | ... | painter |
| Ivan Lippens | ... | property master |
| Jean-Michel Lopez | ... | construction crew |
| Luc Noël | ... | prop maker |
| Alberto Sebastiani | ... | painter |
| Jean Van Haelen | ... | construction crew |
Sound Department
| Yunus Acar | ... | sound engineer |
| Ricardo Castro | ... | sound intern |
| Thierry Delor | ... | sound mixer |
| Jean-Marc Lentretien | ... | sound editor |
| Pedro Marques | ... | synchronization sound engineer |
| Vincent Nouaille | ... | boom operator |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Olivier Cazzitti | ... | best boy electric |
| Yvan Coene | ... | additional electrician |
| Benoît Deléris | ... | camera operator: second unit |
| Jérôme Di Cola | ... | electrician |
| Alain Elskens | ... | grip |
| Olivier Godaert | ... | gaffer |
| Ronald Knudsen | ... | second assistant camera |
| Danielle Pierre | ... | still photographer |
| Thierry Ramanana | ... | grip |
| Edouard Valette | ... | additional grip |
| Manu Van Wambeke | ... | key grip |
| Thierry Verhelst | ... | gaffer |
| Jo Vermaercke | ... | steadicam operator |
| Zoé Vink | ... | assistant camera / first assistant camera |
Casting Department
| Esther Cases | ... | casting: Spain |
| Cendrine Lapuyade | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Patricia Saive | ... | costumer |
Editorial Department
| Luciana Reali | ... | assistant editor |
| Rachel Rouaud | ... | color timer |
Location Management
| Peter Van den Borre | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Joëlle Keyser | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Nicolas De Zuttere | ... | driver: cast |
Additional Crew
| Frédéric Bernard | ... | production administrator: Belgium |
| Cécile Chemin | ... | press attache |
| Laetitia Delage | ... | production assistant: France |
| Alexia Fernandez | ... | production assistant: France |
| Pol Fourmois | ... | groupman |
| Cécile Philippe | ... | production assistant: Belgium |
| Catherine Poels | ... | press attache |
| Patrick Péchoux | ... | fiction program unit: FR3 (as Patrick Pechoux) |
| Johanne Rigoulot | ... | fiction program unit: FR3 |
| Corinne Vibert | ... | production administrator: France |
