| IMDbPro.com offers representation listings for over 65,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 10,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Réalisé par | |||
| Juan Antonio Bayona | (as J.A. Bayona) | ||
Scénaristes(in alphabetical order) | ||
| Sergio G. Sánchez | screenplay | |
| Belén Rueda | ... | Laura | |
| Fernando Cayo | ... | Carlos | |
| Roger Príncep | ... | Simón | |
| Mabel Rivera | ... | Pilar | |
| Montserrat Carulla | ... | Benigna | |
| Andrés Gertrúdix | ... | Enrique | |
| Edgar Vivar | ... | Balaban | |
| Óscar Casas | ... | Tomás | |
| Mireia Renau | ... | Laura Girl | |
| Georgina Avellaneda | ... | Rita | |
| Carla Gordillo Alicia | ... | Martín | |
| Alejandro Campos | ... | Víctor | |
| Carmen López | ... | Alicia | |
| Óscar Lara | ... | Guillermo | |
| Geraldine Chaplin | ... | Aurora | |
| Enric Arquimbau | ... | Group Therapist | |
| Blanca Martínez | ... | Woman in Group Therapy | |
| Carol Suárez | ... | Young Benigna | |
| Isabel Friera | ... | Antonia Nurse | |
| Fernando Marrot | ... | Doctor | |
| Jordi Cardus | ... | Blind Kid | |
| Pedro Morales | ... | Father #2 |
Produit par | |||
| Belén Atienza | .... | line producer | |
| Álvaro Augustín | .... | producer | |
| Sandra Hermida | .... | line producer | |
| Elena Manrique | .... | line producer | |
| Joaquín Padro | .... | producer | |
| Mar Targarona | .... | producer | |
| Guillermo del Toro | .... | producer | |
Musique originale | |||
| Fernando Velázquez | |||
Image | |||
| Óscar Faura | |||
Montage | |||
| Elena Ruiz | |||
Distribution des rôles | |||
| Geli Albaladejo | |||
Création des décors | |||
| Josep Rosell | |||
Direction artistique | |||
| Iñigo Navarro | |||
Décorateur de plateau | |||
| Iñigo Navarro | |||
Création des costumes | |||
| Maria Reyes | |||
Maquillage | |||
| Itziar Arrieta | .... | hair stylist | |
| Lola López | .... | makeup artist | |
| David Martí | .... | special makeup effects artist | |
| Montse Ribé | .... | special makeup effects artist | |
Directeur de production | |||
| Sandra Hermida | .... | production manager | |
| Asen Kanchev | .... | music production manager | |
| Marta Sánchez | .... | production manager | |
Art Department | |||
| Sol Caramilloni | .... | set dresser | |
| Paula de la Fuente | .... | set designer | |
| Blanca Francoli | .... | set designer | |
Technicien du son | |||
| Jordi Bosch | .... | sound effects editor | |
| Juan Carlos Cid | .... | sound consultant: DTS | |
| Virgilio Martínez | .... | mixing assistant | |
| Xavier Mas | .... | dialogue editor (as Xavi Mas) | |
| Xavier Mas | .... | sound recordist (as Xavi Mas) | |
| Yvonne Miralles | .... | recording operator | |
| Marc Orts | .... | sound mixer | |
| Jaime Puig | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Jordi Ribas | .... | sound edit assistant (as Jordi Riba) | |
| Oriol Tarragó | .... | sound designer | |
| Oriol Tarragó | .... | sound post-production supervisor | |
| Edgar Vidal | .... | sound effects designer | |
| Kiku Vidal | .... | sound effects technician | |
Effets spéciaux | |||
| Xavi Bastida | .... | special effects makeup | |
| Lluís Castells | .... | special effects | |
| Anthony S. Ciccarelli | .... | special effects technician | |
| Pau Costa | .... | special effects technician | |
| Ismael Ferrer | .... | special effects makeup | |
| Raquel Guirro | .... | special effects makeup | |
| Javier Jal | .... | special effects technician | |
| Enric Masip | .... | special effects technician | |
| Jordi Morera | .... | special effects makeup | |
| Joan Mosull | .... | special effects technician | |
| Pablo Perona Navarro | .... | special effects makeup (as Pablo Perona) | |
| Josep Olivé | .... | special effects technician | |
| Juan Serrano | .... | special effects makeup | |
| Juan Serrano | .... | special effects technician | |
Visual Effects | |||
| Jesús Luque | .... | visual effects | |
| Quico Noizeux | .... | digital compositor | |
| Sandra Picher | .... | visual effects coordinator | |
| Lucas Pigliacampo | .... | digital artist | |
| Lucas Pigliacampo | .... | digital compositor | |
| Jordi San Agustín | .... | visual effects supervisor | |
Cascadeur | |||
| Marina de Mendialdúa | .... | stunts | |
| Laura Dursi | .... | stunt double | |
| Marian Elshove | .... | stunts | |
| Desirée Guirao | .... | stunt double | |
| Antonio Higueruelo | .... | stunt coordinator | |
| Juan Antonio López | .... | stunts | |
| Sergio G. Sánchez | .... | stunt double | |
| Marta Vilajoana | .... | stunt double | |
Camera and Electrical Department | |||
| Beatriz Delgado | .... | assistant camera | |
| Juan Carlos Gorriz | .... | first assistant camera | |
| Roger Martínez | .... | additional first assistant camera | |
| Pablo Montesinos | .... | video assist | |
| Ferran Rial | .... | still photographer | |
| Bet Rourich | .... | cinematographer: second unit | |
Casting Department | |||
| Cristina Baeza | .... | casting assistant | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Adolfo Domínguez | .... | wardrobe: Fernando Cayo | |
| Desirée Guirao | .... | costume assistant | |
| Aurora Pedredo | .... | tailor | |
Editorial Department | |||
| Quique Cañadas | .... | colorist | |
| Guillermo De La Cal | .... | first assistant editor | |
| Jorge Ortiz Yus | .... | colorist: dailies | |
| Laura Sanchez | .... | digital intermediate editor | |
| Laura Sanchez | .... | film scanner | |
Music Department | |||
| Félix Divar | .... | musician: percussion | |
| Juan Antonio Ros | .... | music producer (as Juanan Ros) | |
Divers | |||
| Glòria Blanes | .... | script supervisor | |
| Núria Costa | .... | press | |
| Goyo Gamez | .... | first production assistant | |
| Laura Jou | .... | child acting coach | |
| Kike Maíllo | .... | script supervisor | |
| Sergio G. Sánchez | .... | making-of | |
| Trini Solano | .... | press | |
| Francesc Talavera | .... | making-of | |
| Sonia Uría | .... | press | |
Thanks | |||
| Dolors Arena | .... | thanks | |
| Inés Barber | .... | thanks | |
| Ángeles Blanco | .... | thanks | |
| Christian Moyès | .... | thanks | |
| Maribel Robles | .... | thanks | |
| Juanjo Sáez | .... | thanks | |
| Pere Torrebadella | .... | thanks | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Crazy credits | Principaux Détails |