Ye yan (2006)

Note des utilisateurs:

6.6/10   

Réalisateur:

Xiaogang Feng

Writers:

Gangjian Qiu (writer)
William Shakespeare (play)
(suite)

Release Date:

14 septembre 2006 (Hong Kong)

Genre:

Action | Drame | Fantasy | History | War

Plot:

A loose adaptation of Hamlet, "The Night Banquet" is set in an empire in chaos. The Emperor, the Empress, the Crown Prince, the Minister and the General all have their own enemies they would like to finish off at a night banquet.

Plot Keywords:

Prince | Empress | Banquet | Emperor | Court

Awards:

7 wins & 10 nominations

Avis des utilisateurs:

An excellent story driven drama with some action sequences

Ensemble

Ziyi Zhang	...	Empress Wan
You Ge	...	Emperor Li
Daniel Wu	...	Prince Wu Luan
Xun Zhou	...	Qing Nu
Jingwu Ma	...	Minister Yin Taichang
Xiaoming Huang	...	General Yin Sun
Zhonghe Zhou	...	Chamberlain
Zeng Qiusheng	...	Governor Pei Hong
Xu Xiyan	...	Ling
Liu Yanbin	...	Messenger
Ma Lun	...	Pharmacist
Xiang Bin	...	Imperial Guard
Chunyu Zheng	...	Imperial Guard

Réalisé par
Xiaogang Feng

Scénaristes (in alphabetical order)
Gangjian Qiu		writer
William Shakespeare		play "Hamlet"
Heyu Sheng		writer

Produit par
John Chong	....	producer
Zhongjun Wang	....	producer
Zhonglei Wang	....	executive producer
Woo-ping Yuen	....	executive producer

Musique originale
Tan Dun

Image
Li Zhang

Montage
Miaomiao Liu

Direction artistique
Timmy Yip

Maquillage
Siu-Mui Chau	....	hair stylist (as Chau Siu Mui)
Hao Congying	....	assistant makeup artist
Ai Ge	....	assistant makeup artist
Wang Jun	....	assistant makeup artist
Lee-na Kwan	....	makeup artist (as Kwan Lee Na)
Cheng Liping	....	assistant hair stylist
Wang Li	....	assistant makeup artist
Liu Qiuju	....	assistant hair stylist
Yuling Wang	....	makeup artist
An Yang	....	assistant hair stylist

Assistant réalisateur
Feng Feng	....	second assistant director
Di Huang	....	second assistant director
Yang Wei	....	third assistant director
Gong Xiaoli	....	third assistant director
Xijue Zhang	....	third assistant director (as Zhang Xinyue)
Chunyu Zheng	....	first assistant director

Art Department
Li Ji Qing	....	assistant art director (as Kingki)
Liu Shuo	....	assistant art director

Technicien du son
Danrong Wang	....	sound

Visual Effects
Anuj Anand	....	digital compositor: Technicolor Creative Services, Toronto
Jean-François Bachand	....	digital supervisor: Technicolor Creative Services, Montreal
Ioan Balcosi	....	compositor
Reuben Barkataki	....	compositor
Kathryn Bolt	....	senior compositor
Landon Bootsma	....	digital compositor: Technicolor
Kris Brockman	....	digital compositor: Technicolor Creative Services, Toronto
Jeff Bruneel	....	senior compositor: Technicolor Creative Services, Toronto
Izet Buco	....	roto/prep artist: MPC
Stuart Bullen	....	roto/prep artist
Kyle Burris	....	character technical director: Technicolor Creative Services, Toronto
John Cairns	....	digital compositor
Breck Campbell	....	title designer
Kevin Chandoo	....	title design
Paul Chapman	....	digital compositor
Craig Clarke	....	senior compositor
Dug Claxton	....	digital compositor
Anthony De Chellis	....	animator: Technicolor Creative Services, Toronto
Paul DeOliveira	....	digital compositor: Technicolor Creative Services, Toronto
Mike Diltz	....	digital compositor
Gene Dreitser	....	senior technical director
Laura Dubsky	....	roto/prep artist: MPC
Michael Elson	....	executive producer: MPC
Philip English	....	roto/prep artist: MPC
Matt Foster	....	roto/prep artist: MPC
Rob Gennings	....	animator: Technicolor
Brent Paul George	....	animation director: Technicolor Creative Services, Toronto (as Brent George)
Robert Hall	....	roto/prep artist: MPC
Lionel Heath	....	roto/prep artist: MPC
Richard Helliwell	....	roto/prep artist: MPC
Gael Hollard	....	digital compositor: Technicolor Creative Services, Montreal
Vlad Holst	....	digital artist: MPC
Marc Hutchings	....	roto/prep artist: MPC
Garfie James	....	animator: Technicolor Creative Services, Toronto
Drew Jones	....	visual effects executive producer: MPC
Phil Jones	....	visual effects supervisor
Ki-Hyun Kim	....	effects animator: Technicolor Creative Services, Toronto
Martin Krol	....	lead modeler: Technicolor Creative Services, Toronto
Ryan Kuba	....	visual effects coordinator: Technicolor Creative Services
Emanuel LaFrance	....	digital compositor: Technicolor Montreal
Yann Laliberte	....	digital compositor
Stuart Lashley	....	visual effects plate supervisor: MPC
Claude Lauzon	....	digital compositor: Technicolor Creative Services, Montreal
Tracy Lefler	....	visual effects production manager: Technicolor
John Leonti	....	digital artist: MPC
Brenda Levert	....	visual effects production manager: Technicolor Creative Services, Vancouver
Dany McDonald	....	production coordinator: Technicolor Creative Services, Montreal
Ryan McDonald	....	shader development
Alasdair McNeill	....	roto/prep supervisor: MPC
Humayun Mirza	....	roto/prep artist: MPC
Ryan Mullany	....	roto/prep artist
Eric Myles	....	digital compositor: Technicolor Creative Services, Toronto
Martin Newcombe	....	matchmove artist
Jordan Nieuwland	....	matte painter: Technicolor
Erik Nordby	....	lead compositor
Jessica Norman	....	visual effects supervisor: MPC
Sean O'Hara	....	senior compositor: Technicolor Creative Services, Toronto
Mike Outlaw	....	roto/prep artist: MPC
Hojin Park	....	digital compositor: Technicolor, Toronto
Jeremy Price	....	digital compositor: Technicolor Creative Services, Vancouver
Persis Reynolds	....	visual effects producer: Technicolor
Becky Roberts	....	roto/prep coordinator: MPC
Ruben Salazar	....	senior compositor: Technicolor Creative Services, Toronto
Tom Sinnott	....	operations director: Technicolor Creative Services, Toronto
Jason Snea	....	lead compositor: Technicolor Creative Services, Toronto
Alexander L. Stephan	....	effects technical director: Technicolor Creative Services, Toronto (as Alex Stephan)
Paul Venn Stirling	....	prep artist: MPC (as Paul Stirling)
Paul Venn Stirling	....	roto artist: MPC (as Paul Stirling)
Sean Stranks	....	digital compositor: Technicolor
Michael Tai	....	visual effects production assistant: Technicolor Creative Services, Toronto
David Thompson	....	digital compositor: Technicolor Creative Services, Toronto (as David C. Thompson)
Mark Tureski	....	film scanning operator
Sebastien Veilleux	....	digital compositor
Pat Wakefield	....	digital compositor
Brent Whitmore	....	digital compositor: Technicolor Creative Services, Toronto
Julia Wigginton	....	visual effects producer: MPC
Sunny Wong	....	digital compositor
Melody Woodford	....	match move supervisor & coordinator: MPC
Sarah Wormsbecher	....	visual effects production manager: Technicolor
Noel Wright	....	digital compositor
Marusha Xeros	....	visual effects producer: Technicolor Creative Services, Vancouver
Karl Claveria	....	wire/rig removal (uncredited)
Rea Labayen	....	wire/rig removal (uncredited)
Leo Moralina	....	wire/rig removal (uncredited)
Ron Reyes	....	wire/rig removal (uncredited)
Ivee Serna	....	wire/rig removal (uncredited)
Klaus Steden	....	digital cinema engineer: Technicolor (uncredited)

Camera and Electrical Department
Du Bin	....	assistant camera
Li Bin	....	assistant camera
Minghui Cao	....	assistant camera
Xiao Er	....	assistant camera
Dou Fei	....	assistant camera
Yu Fei	....	assistant camera
Zhai Fujie	....	gaffer
Raymond Lam	....	Steadicam operator
Raymond Lam	....	camera operator
Wang Lei	....	assistant camera
Wang Lian	....	assistant camera
Shao Longwei	....	assistant camera
Chen Lu	....	assistant camera
Luo Meng	....	assistant camera
Xu Mingyue	....	assistant camera
Chen Qiang	....	assistant camera
Xiao Qiuhong	....	assistant camera
Ze Xie	....	camera operator
Zheng Zili	....	gaffer

Costume and Wardrobe Department
Lu Dan	....	wardrobe assistant
Jin-Hua Gu	....	wardrobe (as Gu Jinhua)
Shu-Chen Hsu	....	costume supervisor (as Hsu Shu Chen)
Bao-Rong Huang	....	wardrobe (as Huang Baorong)
Zhu Ming	....	wardrobe assistant
Ji Na	....	wardrobe assistant
Luo Weili	....	wardrobe assistant
Feng Xiaojun	....	wardrobe assistant
Shieh Ying Ying	....	wardrobe assistant
Xiaolin Zhu	....	wardrobe assistant

Editorial Department
Steven Delman	....	digital intermediate colorist (as Steve Delman)
Rob Gyorgy	....	DI editor
Heidi Holm	....	digital intermediate project coordinator

Divers
Mike 'Fuzzy' Ellis	....	vice president of digital film
Sun Hao	....	script supervisor
Henry Hayashi	....	adr voice replacement
Tao Qianning	....	script supervisor
Wu Riga	....	equestrian director
Zhao Weihua	....	accountant
Wang Xiaoping	....	accountant
Kang Xiaoqing	....	accountant
Wang Yuanyuan	....	choreographer
Woo-ping Yuen	....	action choreographer

Thanks
Kaitlin Collins	....	special thanks
An Dong	....	special thanks

Production Companies

• Huayi Brothers
• Media Asia Films

Distributors

• Alexandra Films (2006) (Bulgaria) (theatrical)
• Atlantic Film (2007) (Sweden) (DVD)
• Buena Vista International (Australia) (2007) (Australia) (theatrical)
• Dragon Dynasty (2008) (USA) (DVD)
• Dutch FilmWorks (DFW) (2008) (Netherlands) (DVD)
• EcoFilmes (2006) (Portugal) (theatrical)
• Future Film (2008) (Finland) (DVD)
• GAGA Communications (2006) (Japan) (theatrical)
• GAGA Communications (2007) (Japan) (DVD)
• Kinowelt Home Entertainment (2008) (Germany) (DVD)
• Long Shong Entertainment Multimedia Company (2006) (Taiwan) (theatrical)
• Metrodome Distribution (2008) (UK) (theatrical)
• Momentum Pictures (2006) (Spain) (theatrical)
• Momentum Pictures (2006) (UK) (theatrical)
• Shapira Films (2006) (Israel) (theatrical)
• Shaw Organisation (2006) (Singapore) (theatrical)
• Studio Canal (2006) (France) (all media)
• Viva Films (2006) (Philippines) (theatrical)

Technicien des effets spéciaux

• Moving Picture Company (MPC) (digital visual effects)
• Technicolor Creative Services (visual effects)

Other Companies

• Cinerent  equipment provided by
• Deutsche Grammophon  soundtrack
• Technicolor Creative Services  digital intermediate (as Technicolor Creative Services Toronto)

Autre(s) titre(s):

Legend of the Black Scorpion (USA) (DVD title)
The Banquet (International: English title)

Durée:

131 min

Pays:

China

Langue:

Mandarin

Couleur:

Couleur

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Classification:

Singapore:NC-16 | Hong Kong:IIB | Australia:MA | Portugal:M/12 (Qualidade) | Brazil:14 | South Korea:15 | Japan:PG-12 | Finland:K-15 | UK:15 | USA:Not Rated

Emplacements De Pelliculage:

Anji bamboo forest, Jiangsu, China

Company:

Huayi Brothers

Anecdotes:

Gong Li was originally supposed to play Zhang Ziyi's part. Due to scheduling conflicts, the role was passed onto Zhang Ziyi and she gladly accepted because she thought the character was so interesting.

Movie Connections:

Version of Hamlet (1996)

An excellent story driven drama with some action sequences

I just got back from the UA theater in Kowloon Bay, supposedly watching this film on release day I thought, yet so many people on here act as if they had seen this movie already.

Anyways, I saw it how it is meant to be seen (in the theater) and here is my opinion.

You will like this movie if you like drama and are a fan of stories in the style of the Greek Tragedy. It is a slow paced film, clocking in at over 2 hours, but for those who like listening to purposeful dialogue and those interested in dynastic Chinese culture it is a very quick 2 hours.

If you are looking for a martial arts film, there is fighting in this film, but that is not what the film is about. To me the fighting is a necessity, and done beautifully (not realistically, if you care about realistic fighting go watch some UFC bouts or other films).

I think this film is as much appropriate for females as males if not more so (even though I am male) do to the involving love stories presented.

Overall, for what it is, I give it a 10 out of 10. Perhaps it isn't perfect, but I still enjoyed it and to me it was an excellent drama/tragedy story.