Erreurs factuelles: The title of the French film the actress is nominated for is incorrectly named 'Le cheval obscurite'. 'Obscurite' is the noun form of dark, the adjective form 'obscur' should have been used. At any rate, the expression 'dark horse' isn't directly translated as thus in French.
Audio/Video non synchronisé: When Chuck (Fred Willard) is starting the ensemble interview for Hollywood Now and says "Three, two, one, and hit 'em!", his mouth isn't moving in sync with the words.
Erreurs factuelles: In reality, the acting nominations are actually announced in alphabetical order based on the actors' last name.