Edit
Et + si @ff (2006) Poster

(2006)

Full Cast & Crew

Directed by 

Paul Vecchiali

Writing Credits  

Paul Vecchiali ... (scenario and dialogue)
 
Françoise Lebrun ... (scenario consultant) and
Yves Derlincourt ... (scenario consultant) and
Lionel Duroi ... (scenario consultant)

Cast (in credits order)  

Françoise Lebrun ... Germaine Sémouly
Frédéric Franzil Frédéric Franzil ... Julien Sémouly
Lionel Duroi Lionel Duroi ... Daniel Massip
Serge Feuillard ... Serge Vidal
Elsa Lepoivre Elsa Lepoivre ... Yvonne Aubignac
Antoine Michel ... Philippe Desaix
Mathieu Marie Mathieu Marie ... Max Dunant (as Matthieu Marie)
Yves Réjasse Yves Réjasse ... Abel Inca (as Le Pamplemousse)
Eric Rozier Eric Rozier ... Éric Zola
Guillaume Devals Guillaume Devals ... Jeune Homme
Jean-François Bureau Jean-François Bureau ... Taf 69
Marie Marczack Marie Marczack ... L'Effervescente
Sam Djob Sam Djob ... Le Portier
Frédéric Norbert Frédéric Norbert ... La 'Nuiteuse'
Mourad Hamilton Mourad Hamilton ... Le Masseur
Michel Frantz Michel Frantz ... André le Pianiste
Rest of cast listed alphabetically:
Christophe André Christophe André ... Les Culturistes
Luc Beltram Luc Beltram ... Les Culturistes
Carole Bernard Carole Bernard ... Les Complices
Fabien Boucard Fabien Boucard ... Les Culturistes
Béatrice Bruno Béatrice Bruno ... Les Complices
Fabien Castela Fabien Castela ... Les Culturistes (as Fabien Castella)
Éric Chanut Éric Chanut ... Les Culturistes
Benoît Céjudo Benoît Céjudo ... Les Culturistes
Renaud Donche Renaud Donche ... Les Complices
Jean-Yves Dubart Jean-Yves Dubart ... Les Culturistes
Yvan Garouel Yvan Garouel ... Les Complices
Samuel Gouillet Samuel Gouillet ... Les Culturistes
Mehdi Hachemi Mehdi Hachemi ... Les Culturistes
Frédéric Hontschoote Frédéric Hontschoote ... Les Complices
Jacky Katu Jacky Katu ... Les Complices
Pascal Kentziger Pascal Kentziger ... Les Culturistes
Patrick Le Fol Keranflec'h Patrick Le Fol Keranflec'h ... Les Culturistes
Didier Lestrade Didier Lestrade ... Self
Olivier Libs Olivier Libs ... Les Culturistes
Thomas Mariano Thomas Mariano ... Les Complices
Olivier Matusiewicz Olivier Matusiewicz ... Les Complices
Sefo Mauligalo Sefo Mauligalo ... Les Culturistes
Matthieu Orléan Matthieu Orléan ... Les Complices
François Sculier François Sculier ... Les Complices
Pierre Sénélas Pierre Sénélas ... Les Complices
Tony Thurmeau Tony Thurmeau ... Les Culturistes
Laurent Touze Laurent Touze ... Les Complices
Chrstian Vabre Chrstian Vabre ... Les Culturistes
Mireille Vandekerkhove Mireille Vandekerkhove
Hélène Vecchiali Hélène Vecchiali ... Les Complices
Emmanuel Vernières Emmanuel Vernières ... Les Complices
Richard Zabot Richard Zabot ... Les Complices

Produced by 

Jacques Le Glou ... producer
Paul Vecchiali ... producer

Music by 

Roland Vincent

Cinematography by 

Philippe Bottiglione

Editing by 

Emmanuel Broche
Paul Vecchiali

Casting By 

Jacques Grant

Production Design by 

Paul Vecchiali

Production Management 

Louise Bernier ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Marie Doller ... second assistant director
Eric Rozier ... first assistant director

Sound Department 

Tim Alazraki ... boom operator (as Timotey Alazraki)
Patrick Allex ... sound
Stéphane Bucher ... sound
Jean-François Chevalier ... sound
Charles Ferré ... boom operator
Julien Gigliotti ... boom operator
Nicolas Gilou ... boom operator

Camera and Electrical Department 

Emmanuel Broche ... assistant camera
Guillaume Brunet ... key electrician
Hervé Desgranges ... still photographer
Martin Monge ... steadycam
Marko Mormil ... calibration
Frédéric Thurot ... electrician

Music Department 

Corinne Cousin ... lyrics by
Roland Vincent ... music recordist / musician

Additional Crew 

Emmanuel Vernières ... press relations

Thanks 

Christophe André ... thanks
Cathy Chamorey ... thanks
Éric Chanut ... thanks
Corinne Cousin ... thanks
Didier Diaz ... thanks
Henri Ducassé ... thanks
Patrick Elzière ... thanks: gayvox
Michel Frantz ... thanks
Laurence Grimaud ... thanks
Florence Leconte ... thanks
Étienne Méry ... thanks
Dominique Pauvros ... thanks
Malik Saad ... thanks
Mireille Vandekerkhove ... thanks (as Mireille Verderkerckhove)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed